Translation of "and i owe it all to you" in Russian

Results: 3213059, Time: 0.0168

and i owe
и я должен и я обязана и я в долгу перед и я должна
it all to
все на все в
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of And I Owe It All To You in a Sentence

And I owe it all to you and Mary rutting in the graveyard.
И этим я обязан тебе и Мэри за адский колодец.
And I owe you an apology.
И я должен извиниться.
my door from some surf shop saying that the board is actually theirs, and I owe them five days rental.
из какого-то серферского магазина со словами, что доска на самом деле их, и я должен им за 5 дней аренды.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
I sent it all to your inbox.
Я послала тебе все на почту.
And I owe it all to you that I have a job at the church nursery.
И я должна тебе за то, что у меня есть работа в церковных яслях.
Boy, don't spill it all to the floor.
Парень, не выливай все на землю.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
I'm on my way out, and I owe Travis a ride.
Я собираюсь уходить, и я должен Трэвису одну поездку.
And I owe you an apology for our last meeting.
И я должен извиниться перед вами за нашу последнюю встречу.
I kept it all to myself, but I was terrified.
Я держал все в себе, но был напуган.
Unless ol' Allan was planning on giving it all to charity.
Если только Аллан не собирался отдать все на благотворительность.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
Every time we move you disappear and leave it all to me.
Каждый раз при переезде ты исчезаешь и бросаешь все на меня.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
Your only hope is to have him return it all to Purgatory.
Ваша единственная надежда- вернуть всех в Чистилище.
Now you owe me fifty and I owe you fifty.
Ты должен мне полсотни, и я должна тебе полсотни.
And I owe you the chance to do the right thing.
И я должен тебе дать шанс сделать правильный выбор.
You have been a pawn in our decrepit marriage for far too long, and I owe you an apology.
Ты был пешкой в нашем" шатком" браке И я должен перед тобой извениться.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Look, look, I don't mean to put you to any more trouble, and I owe you already, so... so I will just.
Подожди, послушай, я не хочу втягивать тебя в дополнительные неприятности, и я должен тебе уже, так что- так что я просто-.
We have known each other for a long time, and I owe you everything.
Мы знали друг друга очень долго и я должен вам все.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Transfer it all to Sri Lanka.
Переведите все в Шри-Ланку.
It is a fact that the conditions inside a star bode very poorly for the sustained viability of a wormhole, and I owe it to you all to tell you that.
Фактом является то, что условия внутри звезды не сулят ничего хорошего для устойчивого поддержания червоточины, и я должен вам об этом сказать.
And I owe the bank 2 700 ??
И я должен банку 2, 700$?
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.

Results: 3213059, Time: 0.0168

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"And i owe it all to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More