"And Invite" Translation in Russian

Results: 998, Time: 0.0097

и предложить и пригласить и призвать и просить и приглашение и обращается и предложение и позвать и рекомендуем и привлечь

Examples of And Invite in a Sentence

Dress in blue on 2 April and invite your friends, colleagues and relatives to do the same.
Надеть 2 апреля синюю одежду и предложить вашим друзьям, коллегам и родственникам последовать примеру.
criteria set forth in the request for proposals and invite the best-rated bidder for final negotiation of certain elements of the project agreement
на основе критериев оценки, изложенных в запросе предложений, и пригласить провести заключительные переговоры по некоторым элементам проектного соглашения
Share information about the run on your social networking pages and invite your friends to support the Naked Heart Foundation
Поделиться информацией о забеге у себя в социальных сетях и призвать друзей поддержать" Обнаженные сердца"
group, the Working Group agreed to strongly encourage and invite Parties and relevant organizations to share their analyses
В свете рекомендаций контактной группы Рабочая группа согласилась решительно призвать и просить Стороны и соответствующие организации обменяться аналитическими исследованиями и
( f) Encourage high-level system-wide participation of United Nations agencies, funds and programmes and invite to participate, as appropriate, other relevant multilateral financial
учреждений, фондов и программ системы Организации Объединенных Наций и приглашение к участию, в надлежащих случаях, других соответствующих многосторонних
the SecretaryGeneral shall notify all the Contracting Parties and invite them to submit within a period of three
Генеральный секретарь уведомляет об этом все Договаривающиеся стороны и обращается к ним с просьбой представить в трехмесячный срок
field measurement campaigns; encourage utilization of their results; and invite Parties to use relevant data for national air
b) содействие анализу и стимулированию кампаний полевых измерений ЕМЕП; поощрение использования их результатов; и предложение Сторонам использовать соответствующие данные для целей национальных оценок
You can also create your own game and invite friends to the match.
Вы также можете создать свою собственную игру и позвать друзей на матч.
Istanbul Programme of Action in their respective regions and invite them to further enhance their support to the
осуществления Стамбульской программы действий в их соответствующих регионах, и рекомендуем им далее расширять оказываемую ими поддержку в осуществлении
was to address the next generation of treaties and technologies and invite the next generation of space-users.
пространстве состояло в том, чтобы разобрать следующую генерацию договоров и технологий и привлечь следующую генерацию космических пользователей.
You can select any character and invite your friend to choose with whom to play.
Вы можете выбрать любого персонажа и предложить выбрать вашему другу, с которым будете играть.
Tourmake: a particular way of involving users and invite them to return on a single platform to see all updates.
YouTube, будут автоматически переданы на Tourmake: особый способ привлечь пользователей и пригласить их вернуться на уникальную платформу, чтобы узнать о всех обновлениях.
of the Emergency Programme for Arab Food Security; and invite all Arab, regional and international funding institutions to
рамках Чрезвычайной программы по продовольственной безопасности арабских стран; и призвать все арабские, региональные и международные финансовые учреждения делать
resolutions( e cn 4 2003 44, para. 15), and invite the Secretary-General to bring gender trends and gender
Комиссии( E/ CN. 4/ 2003/ 44, пункт 15) и просить Генерального секретаря довести до сведения государств- участников гендерные
working together to ensure the coordination of activities; and invite those organizations to participate in the SPIDER international workshop
региональных организаций, способных сотрудничать для обеспечения координации мероприятий; и приглашение этих организаций участвовать в работе международного практикума СПАЙДЕР
Nations shall so advise all the Contracting Parties and invite them to submit, within a period of three
Объединенных Наций уведомляет об этом все Договаривающиеся стороны и обращается к ним с просьбой представить ему в трехмесячный
Inform all territories of the timetable of the meeting of the Special Committee and the Fourth Committee, and invite the territories to address these sessions, pursuant to the existing guidelines.
Информирование всех территорий о графике заседаний Специального комитета и Четвертого комитета и предложение территориям проводить эти заседания в соответствии с существующими руководящими принципами
Why do you think I told you and Blondie to wear black and white and invite your friends?
Почему, ты думаешь, я попросила тебя и блондинку одеть чёрное и белое и позвать друзей?
We call for expansion of the resource base for those two Funds and invite the members of the Islamic Development Bank to join them.
Мы призываем к расширению ресурсной базы этих двух фондов и рекомендуем членам Исламского банка развития присоединиться к ним.
To this end, policy and financial support are needed for the Council to be able to establish a secretariat and invite various anti-corruption civil groups to participate in the Council.
Для этого Совету необходима политическая и финансовая поддержка, чтобы создать секретариат и привлечь к участию в работе Совета различные группы гражданского общества по борьбе с коррупцией.
But not everyone dares to approach the temperamental girl in the street and invite her to himself as a lover of the groom.
Но далеко не каждый осмелится подойти к темпераментной девушке на улице и предложить ей себя в роли жениха- любовника.
Also you can inform your login to friends and colleagues and invite them to connect with you in VIPole through applications on Android and iOS devices.
Также вы можете сообщить ваш логин друзьям и коллегам и пригласить их общаться в VIPole через приложения на Android и iOS устройствах.
the International Covenant on Civil and Political Rights, and invite all treaty bodies and relevant international mechanisms to
духе Международного пакта о гражданских и политических правах и призвать все соответствующие договорные органы и международные механизмы рассмотреть
The Committee may also wish to reiterate its support to this activity and invite UNESCAP to continue and further strengthen its close
49. Комитет, возможно, пожелает вновь заявить о своей поддержке данной деятельности и просить ЭСКАТО ООН продолжать и укреплять тесное сотрудничество с
Revise, as needed, and then implement a horizontal coordination framework; and invite relevant international and regional entities to participate in the SPIDER international workshop
:: пересмотр, при необходимости, и затем внедрение рамок горизонтальной координации; и приглашение соответствующих международных и региональных учреждений участвовать в работе международного практикума СПАЙДЕР
paragraph, the Secretary-General shall notify all the Parties and invite them to submit within a period of three
то Генеральный секретарь уведомляет об этом все Стороны и обращается к ним с просьбой представить ему в трехмесячный
( c) To broaden the donor base and invite all United Nations Member States to consider regular
c) расширение базы доноров и предложение всем государствам- членам Организации Объединенных Наций рассмотреть возможность внесения регулярных и
Why not just go all the way and invite Paris Hilton?
Почему бы вообще не пойти до конца и позвать Пэрис Хилтон?
We therefore welcome the establishment of a Democracy Fund at the United Nations and invite the Secretary-General to establish an advisory board to
Поэтому мы приветствуем создание в Организации Объединенных Наций Фонда демократии и рекомендуем Генеральному секретарю создать консультативный совет, который вырабатывал бы
UNFPA) should increase its activities with indigenous youth and invite indigenous youth to participate in its Global Youth Advisory Panel.
активизировать свою деятельность в интересах молодежи коренных народов и привлечь молодежь коренных народов к участию в работе Глобальной молодежной консультативной группы.

Results: 998, Time: 0.0097

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More