AND MAKE ADJUSTMENTS IN RUSSIAN

How to say and make adjustments in Russian

S Synonyms

Results: 30, Time: 0.3518

Examples of using And Make Adjustments in a sentence and their translations

Leverage continuous monitoring and learning, and make adjustments as restoration progresses.
Организуйте непрерывный мониторинг и обучение и вносите коррективы по мере осуществления мероприятий по восстановлению.
This provides long-term opportunities for companies that can understand the mood of people and make adjustments to their business».
Это дает долгосрочные возможности для компаний, которые смогут понять настроения людей и внести коррективы в свой бизнес ».
The recommendations of the panel also enabled the council to take follow-up action on alleged violations and make adjustments to the sanctions regime.
Рекомендации группы также позволили совету принять последующие меры в связи с предполагаемыми нарушениями и внести коррективы в режим санкций.
Moreover, the recommendations of the panel enabled the council to take follow-up action on alleged violations and make adjustments to the sanctions regime.
Кроме того, рекомендации группы позволили совету принять последующие меры в связи с предполагаемыми нарушениями и внести коррективы в режим санкций.

To maintain equilibrium, singapore had to make difficult choices between one right and another right and make adjustments at the margins.
Для поддержания равновесия сингапур должен принимать трудные решения, выбирая между одним или другим правом, и вносить коррективы в частности.
That means we need to revise our own plans, and make adjustments for the coming period.
Поэтому нам необходимо оперативно пересмотреть некоторые позиции, а также внести корректировки в планы на предстоящий период.
Draft records of ABS capacity-building resources have being registered to test the system and make adjustments as needed.
Проекты записей ресурсов ДГРСИВ по созданию потенциала были зарегистрированы для испытания системы и внесения изменений по мере необходимости.
Create feedback and make adjustments to keep environmental pressures in check;
Iii налаживание обратной связи и внесение соответствующих коррективов с целью смягчить воздействие на окружающую среду;
To the extent that they have not been addressed, the panel will specifically indicate that and make adjustments as it deems appropriate.
В тех случаях, когда соответствующие обстоятельства не были затронуты, группа специально упомянет об этом и произведет корректировки, которые сочтет необходимыми.
UNEP secretariat to continue to monitor the progress of"GEO-Live" and make adjustments as more information becomes available.
Ø дальнейший контроль со стороны секретариата ЮНЕП за ходом осуществления ГЭП в прямом включении" и внесение коррективов по мере поступления дополнительной информации.
All european union member states are obliged to provide reports on the exhaustiveness of their accounts, and make adjustments for under-reporting and non-reporting.
Все государства- члены европейского союза обязаны представлять доклады о полноте охвата своих счетов и производить корректировки на занижение или непредоставление данных.
With the assistance of consultants, UNOPS embarked on a clean-up exercise to correct the accounting records, prepare supporting documents and make adjustments to the financial statements.
При содействии консультантов в ЮНОПС началась работа по чистке данных, которая включала внесение исправлений в учетную документацию, подготовку подтверждающих документов и корректировку финансовых ведомостей.
design of your kitchen, interior, view a 3D project from your house builder and make adjustments before the construction starts.
новенького авто, оценить будущий дизайн кухни, интерьер, осмотреть 3х- мерный проект от застройщика дома и внести корректировки до начала строительства.
these buttons are used to select the menu items and make adjustments, and also display the“Volume” menu to control the volume.
12, 18) эти кнопки используются для выбора элементов меню и выполнения настроек, а также отображения меню “ громкость ” для регулирования громкости.
The advisory committee welcomes the efforts made by UNIFIL to review its staffing and make adjustments to meet its changing priority needs, including through the
Консультативный комитет приветствует усилия, предпринимаемые ВСООНЛ с целью пересмотра своего штатного расписания и внесения корректировок в интересах удовлетворения своих меняющихся первоочередных потребностей, в том
transfers, continue to pursue efficiencies through the transportation and movements integrated control centre and make adjustments to remaining administrative functions.
служб, продолжат добиваться повышения эффективности с помощью объединенного центра управления транспортом и перевозками и внесут корректировки в остальные административные функции.
committee recognizes the efforts made to refine the analysis and make adjustments so as to present as accurate a picture as possible of the ICT environment.
те усилия, которые были предприняты для совершенствования методики анализа и внесения коррективов, с тем чтобы составить максимально точное представление о структуре ИКТ.
Reviewing and making adjustments to the overall guidance document.
Обзор и внесение коррективов в общий директивный документ.
We looked carefully at salaries of workers on different positions across the industry and made adjustments that are the most appropriate reflection of the current remuneration in the market.
Мы внимательно посмотрели на оплату работников разных специальностей в отрасли и сделали корректировку, которая наиболее адекватно отражает сегодняшний уровень оплаты труда на рынке.
It’s a continual process of assessing how things are going and making adjustments to accommodate new circumstances or situations.
Это непрерывный процесс определения того, как идут дела, и внесения коррективов с учетом вновь появившихся обстоятельств или ситуаций.
Down/ Left/ right selects the desired menu items and makes adjustments.
Вверх/ вниз/ влево/ вправо выбор нужных элементов меню и корректировка значений.
The group regularly evaluates assumptions underlying its assessment of the realisability of its deferred tax assets and makes adjustments to the extent necessary.
Группа регулярно пересматривает допущения, которые лежат в основе оценки возмещаемости ее отложенных налоговых активов, и делает корректировки в необходимом размере.
Adaptive management is thus a systematic process for learning from decisions and their outcomes and making adjustments according to this newly developed and organized knowledge.
Таким образом, адаптивное управление является систематическим процессом обучения на основе решений и их результатов и проведения корректировок в соответствии с этими вновь полученными и систематизированными знаниями.
The new version in particular shows that they were listening and making adjustments to the proposed reform.
Судя по содержанию новой версии концепции, мои коллеги были услышаны и определенные корректировки в документ внесены.
The inter-agency standing committee principals reviewed the humanitarian response model and made adjustments building on the lessons learned in 2010 and 2011.
Ведущие участники межучрежденческого постоянного комитета пересмотрели модель гуманитарного реагирования и внесли в нее коррективы, продиктованные уроками, которые были усвоены в 2010 и 2011 годах.
The force is continuously monitoring the implementation of its acquisition plan by regularly reviewing the requirements and making adjustments to cover for unforeseen requirements/projects.
Силы осуществляют непрерывный контроль за выполнением своего плана закупочной деятельности, регулярно пересматривая потребности и внося коррективы с учетом непредвиденных потребностей/ проектов.
It found that the defined benchmarks could be useful in assessing the Fund's human resource strategy and making adjustments as necessary.
По его мнению, установленные контрольные параметры могут принести пользу и при проведении оценки управленческой стратегии фонда в отношении людских ресурсов и внесении необходимых изменений.
The committee expects that the secretary-general will be monitoring the implementation of these reforms and making adjustments in the light of experience.
Комитет ожидает, что генеральный секретарь будет следить за ходом осуществления этих реформ и вносить изменения с учетом накопленного опыта.
The committee expects that the secretary-general will be monitoring the implementation of these reforms and making adjustments in the light of experience.
Комитет ожидает, что генеральный секретарь будет контролировать ход осуществления этих реформ и вносить изменения с учетом накопленного опыта.
our website by clicking on the link"cookie settings" at the end of the page and making adjustments to your settings.
когда посетите наш вебсайт, нажав на" параметры настройки файлов cookie" в конце страницы и внеся изменения в свои параметры настройки.

Results: 30, Time: 0.3518

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "and make adjustments"


"And make adjustments" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More