"And On" Translation in Russian

Results: 24926, Time: 0.0095

и на и о и по и об а также о а также на а на и в и от а по и относительно и по вопросу о и над
Examples:

Examples of And On in a Sentence

azerbaijan's strategic position in the Caucasus region and on the historical Silk Road determined the important role
Стратегическое положение Азербайджана в Кавказском регионе и на историческом Шелковом пути обусловило важную роль государств региона в
assessment of the Tampere programme and future orientations and on resettlement and enhancing protection capacity in regions of origin.
года об оценке Тамперской программы и будущих ориентациях и о переселении и укреплении потенциала защиты в регионах происхождения.
Human Rights( ECHR) in assessment of claims for international protection( ECHR) and on general COI standards( Switzerland).
по правам человека( ЕСПЧ) для оценки прошений о международной защите( ЕСПЧ) и по общим стандартам ИСП( Швейцария).
This section provides information on the protection of EMC network attached storages of the Celerra/ VNX group( hereinafter also Celerra/ VNX) and on integration of Kaspersky Security 10
Этот раздел содержит информацию о защите сетевых хранилищ EMC группы Celerra/ VNX( далее также Celerra/ VNX) и об интеграции Kaspersky Security 10
the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context, has
жилище как компоненте права на достаточный жизненный уровень, а также о праве на недискриминацию в этом контексте рекомендовал принять
6) in the rear part of the spreader and on the axle( 5) situated in the front part of the load crate.
вале приводного механизма( 6), в задней части разбрасывателя, а также на оси( 5) расположенной в передней части кузова.
The average weighted income from certificates of deposits at the beginning of the year was 20 16% and on October 1 of the current year made 14 12%.
Средневзвешенная доходность депозитных сертификатов на начало года составляла 20.16 процента, а на первое октября текущего года 14.12 процента.
On request, turn off the phone at airports and on planes.
По желанию, выключите телефон на аэропортах и в самолетах.
International outcomes depend on consensus among Member States and on developments in certain other fora.
Международные результаты зависят от достижения консенсуса между государствами- членами и от развития событий в некоторых других форумах.
a public referendum shall not exceed three months, and on the issue of conducting a local referendum two
проведении всенародного референдума не может превышать трех месяцев, а по вопросу проведения местного референдума – двух месяцев со дня регистрации инициативной группы
providing guidance on the use of antiretroviral drugs and on validation criteria and processes of elimination of mother-to-child transmission of HIV and syphilis.
и сифилиса, предоставляя рекомендации относительно использования антиретровирусных препаратов и относительно критериев и процессов валидации элиминации передачи ВИЧ инфекции и сифилиса от матери ребенку.
on proposed general provisions for a framework agreement, and on whether the procuring entity should be permitted to
обмен мнениями относительно предложенных общих положений рамочного соглашения и по вопросу о том, следует ли разрешать закупающей организации осуществлять закупки
which the Bank has set as a target, and on a solution of which all of our close-knit team works every day.
планах, стратегических задачах, которые Банк перед собой поставил, и над решением которых ежедневно работает весь наш сплоченный коллектив.
local economies, on the natural and cultural environments, and on the social fabric of communities is an essential preoccupation and responsibility of governments.
и местные экономики, на окружающую и культурную среды, и на социальную ткань сообществ является важной заботой и ответственностью правительств.
effect to its obligations under the present Convention and on the progress 27 made in that regard, within
для осуществления им своих обязательств по настоящей Конвенции, и о прогрессе, достигнутом в этом отношении, в течение двух
judge as an administrative penalty in the order and on the grounds provided by the particular part of the present Code
применяется судьей как мера административного взыскания в порядке и по основаниям, которые предусмотрены особенной частью настоящего Кодекса
Provision of information on vacancies abroad and on working conditions; protection of the workers' rights.
Предоставление информации о вакансиях за рубежом и об условиях труда; защита прав работников.
the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context( since 2000)
жилище как компоненте права на достаточный жизненный уровень, а также о праве на недискриминацию в этом контексте( с 2000 года)
The financial flows observed on X ‟ s account and on his wife ‟ s and company ‟ s
Деньги, поступающие на счета « Х », а также на счета его жены и компании указывали на незаконную
In 1920 all universities were closed and on their places many divided special institutions of high education appeared.
В 1920 году были закрыты все университеты, а на их месте возникло множество раздробленных специальных учреждений высшего образования.
The lecture was broadcast live in 23 Russian universities and on the Internet.
Лекция транслировалась в режиме онлайн в 23 российских вузах и в Интернете.
on the number of already connected external devices and on the use of the SIM card inserted in
сопрягается, независимо от количества уже подключенных внешних устройство и от использования SIM- карты во внешнем модуле( для системы Infotainment Columbus).
The volume of investments increased in 1 8 times, and on the separate companies- in 2-3 times.
Объем инвестиций увеличился в 1, 8 раза, а по отдельным компаниям – в 2 – 3 раза.
confirmation of the conditions for using toll roads and on the terms and conditions for the provision of viaBOX( GTC).
с отсроченным платежом относительно подтверждения условий пользования платными дорогами и относительно условий и принципов предоставления viaBOX"( OWU).
as well as work on the right to food, the right to peace and on missing persons.
а также работы по вопросу о праве на питание, праве на мир и по вопросу о пропавших без вести.
mikhalkov's children's book" Uncle Stepa" and on pushkin's tales.
Михалкова « Дядя Степа » и над сказками Пушкина.
Rompetrol is the leading producer of polyethylene and polypropylene both on the domestic market of Romania, and on the market of the East Europe.
Rompetrol является ведущим производителем полиэтиленов и полипропиленов, как на внутреннем рынке Румынии, так и на рынке Восточной Европы.
with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data 14( the
прав частных лиц применительно к обработке персональных данных и о свободном движении таких данных 14( Директива о защите
The provisions on cross-default operate under the agreements of the Group with credit institutions and on the documentation for the issue of bonds.
Положения о кросс- дефолте действуют по соглашениям Группы с кредитными учреждениями и по документации по выпуску облигаций.
conditions of vehicle operation in the road traffic and on amending and supplementing certain acts as amended( vehicles
транспортных средств при движении по наземным путям сообщения и об изменении и дополнении некоторых законов в действующей редакции(

Results: 24926, Time: 0.0095

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More