Translation of "and other" in Russian

Results: 243233, Time: 0.0094

и других и иных и прочие и др и т и остальные и еще и дру и о прочем и проч и други и разные и по прочим и сторонних и аналогичных а также прочим и второго и лиц и чужим и жестокого и любыми и подобных

Examples of And Other in a Sentence

Role of UNHCR and other international and regional agencies
Роль УВКБ ООН и других международных и региональных организаций
Modern slavery is a criminal offence in the UK and other jurisdictions.
Современное рабство является уголовным преступлением в Великобритании и иных юрисдикциях.
Financial aspects and other risks and opportunities for the organization's activities due to climate change 168
Финансовые аспекты и прочие риски и возможности для деятельности организации, связанные с изменением климата 168+
Bond issuers may be national governments, banks, companies and other market players.
Эмитентами облигаций могут быть правительства государств, банки, предприятия и др
Weddings, birthdays, baptisms and other
Свадьбы, дни рождения, крестины и т
3) Add the minced meat and other ingredients in, and then cook for 1-2 minutes.
3) Добавьте фарш и остальные ингредиенты и готовьте в течение 1 – 2 минут.
Belarus is ahead of Russia, Kazakhstan, China and other 91 countries in terms of life quality.
Социальный прогресс Беларусь обогнала Россию, Казахстан, Китай и еще 91 страну мира по уровню жизни.
The Group of Experts will provide comments on methane-related standards to ISO and other standard setting organizations on an as-needed basis
По мере необходимости Группа экспертов будет представлять ИСО и дру - гим организациям по стандартизации замечания по стандартам, относящимся к метану
The amount of the loss shall be recognised in the statement of profit or loss and other comprehensive income.
Убыток отражается в отчете о прибыли или убытке и о прочем совокупном доходе.
You are sharing the road or the path with others — motorists, pedestrians and other cyclists
1. Во время езды на велосипеде Вы являетесь участником дорожного движения и делите дорогу с другими его участниками( мотоциклистами, пешеходами и проч .).
The exquisite restaurant is ideal for weddings, corporate events and other celebrations.
Изысканный ресторан отеля исключительно подходит для организации свадеб, корпоративов и други событий.
N the plot there is a wonderful gazebo where you can spend holidays and other events.
Н участке есть замечательная беседка, в которой можно проводить праздники и разные мероприятия.
here he can receive trustworthy information on the quality, origin and other issues relating to the diamond.
или сертификата; что здесь он сможет получить достоверную информацию о качестве, происхождении и по прочим вопросам относительно бриллиантов.
Withdrawals at cash points were made available to customers of UniCredit Bank and other banks at the same time.
В этот же период стала доступна услуга по снятию наличных с карт « МИР » в пунктах выдачи наличных Банка для своих и сторонних клиентов.
Information about approved doctors outside of German is, for instance, available from embassies, consulates, Chambers of Commerce and other institutions.
Информацию о допущенных к практике врачах за пределами Федеративной Республики Германии Вы можете получить, например, в посольствах, консульствах, торговых палатах и аналогичных учреждениях.
and unemployment, special indicators of the development of industrial, urban and rural areas and other available indicators
как уровень занятости и безработицы, специальные показатели развития промышленности, городских и сельских районов, а также прочим имеющимся показателям
Also, all costs and cofinancing must be recorded in the accounts of the Applicant and the Local and Other Nordic Partners and be identifiable.
Также все расходы и софинансирование должны быть отражены в бухгалтерских отчетах Заявителя, Местного и Второго Северного партнера и поддаваться идентификации.
Ensuring non-discrimination and special protection for vulnerable groups and individuals is a critical component of the obligation to prevent torture and other ill-treatment
Одним из основных компонентов обязанности предупреждать пытки и другие виды плохого обращения является обеспечение недискриминации и специальной защиты уязвимых групп и лиц
Gypsies are concerned of their own and other children equally, and they help the homeless and orphans.
Цыгане одинаково относятся к своим и чужим детям, помогая беспризорным и сиротам.
of seeking diplomatic assurances to ensure that torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment will
Некоторые государства также продолжали использовать практику получения дипломатических заверений относительно недопущения пыток и жестокого , бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания в
When the appliance is turned on and operating, do not touch its surface and the surface of control unit with wet hands and other parts of your body
Когда прибор включен и работает, не касайтесь его поверхности и поверхности блока управления мокрыми руками и любыми частями тела
A distinctive feature of cooperatives, mutual benefit societies and other associations is that people are under no obligation to become involved; they do so freely on a voluntary basis.
Отличительной чертой кооперативов, обществ взаимопомощи и подобных ассоциаций является то, что люди не обязаны участвовать в деятельности организации, они делают это добровольно.
implementation of bilateral and multilateral agreements and other forms of bilateral cooperation.
результатов выполнения двусторонних и многосторонних соглашений и других форм двустороннего сотрудничества.
18 making decisions on participation in financial and industrial groups, associations and other associations of commercial organizations;
18 принятие решения об участии в финансово- промышленных группах, ассоциациях и иных объединениях коммерческих организаций;
Long-term bonus scheme and other long-term employee benefits 3 3- 80
Долгосрочные премиальные выплаты и прочие долгосрочные выплаты сотрудникам 3 3- 80
Note: Distance between plants for onion, carrot, salad and other vegetables with small root crop usually is
Примечание: Расстояние между растениями обычно составляет для лука, моркови, салатов и др .
The museum displays around 25 exhibits from energy, magnetism, optics, mechanics, physics and other spheres.
В музее представлено около 25 экспонатов из сфер электричества, оптики, механики, физики и т .
Keep your thumb and other fingers away from the interactive surface.
• Держите большой палец и остальные пальцы подальше от интерактивной поверхности.
Also there was barbecue, corn flakes for breakfast, kvass and juice and other tasty things to enjoy.
И конечно, шашлык на природе, и кукурузные хлопья на завтрак, и квас, и сок и еще много вкусных радостей.
resources, even though sustainably managed forests contribute to preserving ecosystems and other ecological functions of the forest.
даже несмотря на то, что устойчивое управление лесами способствует сохранению их экосистем и дру - гих экологических функций.

Results: 243233, Time: 0.0094

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More