"And Realistic" Translation in Russian

Results: 1024, Time: 0.0094

и реалистичных и реальные и реалистический и реалистичности и реально

Examples of And Realistic in a Sentence

over time could help public debate and inform choice of appropriate and realistic options for sustainable development.
протяжении времени могло бы помочь в общественном обсуждении и информированном выборе необходимых и реалистичных вариантов устойчивого развития.
by our shared determination to take concerted, specific and realistic measures which, better than in the past, respond
исходить из нашей общей решимости предпринять согласованные, конкретные и реальные меры, которые лучше, чем в прошлом позволят решать
BiH are expected to offer a well designed and realistic approach to the problem by defining in details
органы образования в БиГ должны предложить хорошо спланированный и реалистический подход к проблеме, определив подробные краткосрочные и долгосрочные действия и меры.
The secret of the uniqueness of projection is pretty simple you can create an incredible bright and realistic image on any surface.
Секрет довольно простой – на любой поверхности можно создавать изображение потрясающего уровня четкости и реалистичности .
However, not every way practical and realistic for everyone.
Однако не каждый способ практических и реально каждому человеку.
Our policy is to ensure that students pursue relevant and realistic goals for education, training and work, which are
Мы хотим подстраховать студентов в выборе правильных и реалистичных целей для образования, обучения и работы, которые базируются
45. Taking into account the need for and realistic timing of the redeployments of posts from New
45. Учитывая необходимость и реальные сроки перевода должностей из Нью-Йорка в Женеву, а также создания ряда новых
It is in this context that we have been encouraging a gradual and realistic approach towards the fulfilment of article VI goals.
Именно в этом контексте мы поощряем постепенный и реалистический подход к выполнению целей статьи VI. Нам следует
Sounds sword fighting, shouting and Japanese samurai games added adorable and realistic .
Звуки боя на мечах, выкрики японцев и самураев добавляют играм очаровательности и реалистичности .
Nuclear disarmament is possible and realistic .
Ядерное разоружение возможно и реально .
of beasts and monsters, in towns and villages you will always see the living and realistic people.
будут полны зверей и чудовищ, а в городах и деревнях вы всегда увидите живых и реалистичных жителей.
The Group therefore requests that the relevant authorities provide detailed and realistic inventories of existing stocks, in accordance with the
Поэтому Группа просит соответствующие власти представить подробные и реальные перечни существующих запасов( согласно официальным просьбам Группы), дабы
disarmament, contains much thought-provoking material of a practical and realistic kind and which we expect will prove to
и опытом в сфере разоружения, содержится богатый практический и реалистический материал для размышлений, который, как мы надеемся, внесет
io) was at one time very popular, thanks to its cool and realistic 3D graphics
Эта замечательная игра стала в свое время очень популярной, благодаря своей крутой 3Д графике и реалистичности .
developing capacity to fish for high seas stocks and realistic expectations of actual harvests of often overfished stocks,
с созданием мощностей для промысла запасов открытого моря, и реально прогнозировать фактический улов запасов( которые зачастую истощены), даже
Meet one of the best and realistic Bowling Game in 3D.
Встречи один из лучших и реалистичных Боулинг игры в 3D.
The Mbeki report and its recommendations provide a practical and realistic way forward for accountability, reconciliation and lasting peace in Darfur.
Доклад Мбеки и его рекомендации открывают практические и реальные возможности для привлечения виновных к ответственности, обеспечения примирения и прочного мира в Дарфуре.
financial institutions in the solution of the problem did not amount to a constructive and realistic approach.
50 и участие в решении этой проблемы исключительно международных финансовых учреждений не обеспечивают конструктивный и реалистический подход.
that is at the same time well balanced and realistic , and that correspond to the priorities set by member countries.
в то же время соблюсти требования надлежащей сбалансированности и реалистичности , принимая во внимание приоритеты, установленные странами- членами.
This synthesizer has many expressive and realistic timbres, effects, styles and supports expansion.
Этот синтезатор имеет множество выразительных и реалистичных тембров, эффектов, стилей и снабжен возможностью...
The final document must set forth concrete and realistic measures for the rapid and full implementation of its recommendations.
В заключительном документе должны быть изложены конкретные и реальные меры по обеспечению скорейшего и полного осуществления рекомендаций Конференции.
Heads of State and Government equally provided us with a concise, focused and realistic blueprint for action by the United Nations in the twenty-first century.
Главы государств и правительств также представили нам конкретный, целенаправленный и реалистический план действий Организации Объединенных Наций в XXI веке.
now in circulation, making its provisions as workable and realistic as possible, with the objective of having a
обращении в настоящее время; по обеспечению максимальной эффективности и реалистичности ее положений с целью создания хорошо продуманного проекта,
This synthesizer has many expressive and realistic timbres, effects, styles and supports expansion.
Этот синтезатор имеет множество выразительных и реалистичных тембров, эффектов, стилей и снабжен возможностью их расширения.
Therefore, the practical value and realistic effects of this process are doubtful.
Таким образом, вызывают сомнения практическая ценность и реальные последствия этого процесса.
of the Kyoto mechanisms and develop a fair and realistic approach to their use, there will be no
Если мы все сможем принять Киотские механизмы и разработать справедливый и реалистический подход к их применению, то тем самым будут
biotechnology to the developing world would largely depend on regulatory compliance and realistic expectations of mutual benefits.
биотехнологии развивающимся странам, в значительной мере будет зависеть от выполнения регулирующих положений и реалистичности ожидаемых взаимных выгод.
sports commentators for in-game voice-overs, real cameramen angles and realistic odds based on the statistics from in-house professional bookmakers.
голосового сопровождения игры, реальных углов операторской сьемки видео и реалистичных коэффициентов, основанных на статистике от профессиональных букмекеров.
Human rights law provides a value system, a legal framework, monitoring mechanisms and realistic tools that can strengthen the effectiveness of the implementation of these goals.
Нормы в области прав человека обеспечивают соответствующую систему ценностей, правовую основу, механизмы наблюдения и реальные инструменты, которые могут использоваться для более эффективного осуществления этих целей.
My approach to this task will be, I hope, practical and realistic , and I would urge all delegations to take my lead on this.
Мой подход к этой задаче будет носить, как я полагаю, практический и реалистический характер, и я бы настоятельно призвал все делегации последовать в этом моему примеру.

Results: 1024, Time: 0.0094

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More