"AND SO" RUSSIAN TRANSLATION

And So Translation Into Russian

Results: 5371, Time: 0.1507


and so
и так Back
и поэтому Back
и тогда Back
и столь Back
и настолько Back
а так Back
и потому Back
и очень Back
а значит Back
а поэтому Back
а потому Back
и теперь Back
и т Back
и таким образом Back
как и Back
и чтобы Back
и что Back
и вот Back
и тому Back
и , следовательно Back
ну и Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of And So in a Sentence


For instance, dh_installman installs and compresses man pages, dh_installmenu installs menu files, and so on.
debian.org
Например, dh_ installman устанавливает и сжимает страницы руководства, dh_ installmenu устанавливает файлы меню и так далее.
debian.org
be in common use by suppliers or contractors, and so may foster and encourage participation and reduce
uncitral.org
Кроме того, они чаще всего обычно используются поставщиками или подрядчиками и поэтому могут содействовать и способствовать участию и уменьшению рисков дискриминации.
uncitral.org
Music”, or keep all of your photos in a separate folder called“ My Pictures”, and so on.
media.kingston.com
Моя музыка ”,, а фотографии сохранить в отдельной папке под названием “ Мои фотографии ” и т
media.kingston.com
you can decide to discontinue the pursuit of patents and so avoid all the national phase costs.
www.wipo.int
патентной охраны, вы сможете принять решение не получать патенты и таким образом избежать всех затрат на национальной фазе.
www.wipo.int
Food is alive and so are we, and we want to feed our LIFE FORCE with foods that have energy.
energylifesciences.c...
Пища живая, как и мы, и мы хотим поддерживать нашу жизненную силу продуктами, которые дают энергию.
energylifesciences.c...
And so he told them, now I will bring them to you, and then you shoot, and
ossetic-studies.org
И вот он им говорил, сейчас я их подгоню и тогда стреляйте и за два рога они давали 3 килограмма золота.
ossetic-studies.org
And so the board has basically set up a small working group of a few board members
whois.icann.org
И тогда Правление, по сути, создает небольшую рабочую группу из нескольких членов Правления, которая должна встретиться с
whois.icann.org
The attractional mode is so pervasive and so entrenched in so many churches that those who have
simplechurch.com.ua
Привлекающая модель действий на столько преобладает, и столь сильно пропитала многие церкви, что выросшие в них люди
simplechurch.com.ua
the attack on so large a vessel as the Sirius Star, and so far south of Somalia.
eurasiangroup.org
Тех, кто полагался на защиту военно-морских сил, наверняка поразило нападение на такое крупное судно, как Sirius Star, и настолько южнее Сомали.
eurasiangroup.org
And so festival happens in our village.
ossetic-studies.org
А так у нас в селе праздник бывает.
ossetic-studies.org
This city will still vote in line with Eurasianism and so forth, but not in line with dodon's Eurasianism.
ru1.md
Этот город будет все равно голосовать в русле евразийства и тому подобного, но не в русле додоновского евразийства.
ru1.md
And so in 1893 he was awarded the title of member of the Academy of Fine Arts,
petroart.ru
И потому в 1893 году он был удостоен звания действительного члена Академии художеств, в 1904 — члена
petroart.ru
And so to be able to eat with the rest of the family, so that it evolves and learns with them.
bitti.es
И чтобы иметь возможность питаться вместе с остальной семьей, чтобы она развивалась и училась вместе с ними.
bitti.es
And has proved not only popular, but also practicality, affordability and so many other qualities.
webcam.scs.com.ua
И зарекомендовал себя не только популярностью, но и практичностью, доступностью и очень многими другими качествами.
webcam.scs.com.ua
You learn to see the world from different perspectives, and so to interpret it in different ways.
mahno.com.ua
Ты учишься по-другому видеть мир и, следовательно , его интерпретировать.
mahno.com.ua
Thus, these games have found their audiences, and so they have become popular for a reason.
en.igames9.com
Таким образом, эти игры обрели свою аудиторию, а значит , они стали популярными не зря.
ru.igames9.com
And so Saitsev himself must face a judge.
correctiv.org
И что теперь сам Зайцев должен пойти под суд.
correctiv.org
bad debts in the banking sector of Ukraine, and so many owners of banks were not ready to expand.
predprinimatel.co.ua
В 2010 год стал годом кризиса плохих долгов в банковской сфере Украины, а поэтому многие владельцы банков не готовы были к расширению.
predprinimatel.co.ua
The personification is associated with their connection with a personality, and so we are talking about the satisfaction of the
jurvestnik.psu.ru
Персонификация связана с их привязкой к личности, а потому речь идет об удовлетворении требований, связанных с личностью
jurvestnik.psu.ru
And so what,- the person far from tennis says.
lafrimeuse.com
Ну и что,- скажет человек далекий от тенниса.
lafrimeuse.com
- And so ...
- И теперь ...
assets in Greece, but German banks are withdrawing from France, Italian banks from Germany, and so on.
forumspb.com
Не только французские банки продают свои активы в Греции, но и немецкие банки уходят из Франции, итальянские из Германии и так далее.
forumspb.com
And so , you know, I want to put all of that out and really, really urge for
whois.icann.org
И поэтому , понимаете ли, я хочу обо всем этом высказаться и от всего сердца призвать к изменениям
whois.icann.org
certain purposes for purchasing of new equipment for your company, to repair your house and so on.
cashorganizer.com
потратить с определенными целями – на закупку нового оборудования на предприятии, на ремонт вашего дома и т
www.cashorganizer.co...
On the other hand, trusts usually do not possess a separate legal personality and so cannot conduct transactions or own assets in their
eurasiangroup.org
С другой стороны, трасты обычно не являются юридическими лицами и таким образом не могут совершать транзакции или владеть активами от
eurasiangroup.org
Desired preliminary knowledge: The first lecture has a purely review spirit and so does not demand any special knowledge.
crei.skoltech.ru
Первая лекция несет чисто обзорный характер и соответственно не требует особых знаний( как и не дает новых).
crei.skoltech.ru
And so I have attempted to pave the way to this secret Knowledge and all that has
dushkova.com
И вот я пыталась прокладывать путь к этим тайным Знаниям и то, что мне становилось доступным, отражать в своих книгах.
dushkova.com
Unfortunately, many do not succeed in getting through it and so they decide to give their dog away, something that affects him dramatically.
spca.co.il
К сожалению, многим не удается успешно преодолеть этот период, и тогда они вынуждены отказаться от собаки, что крайне негативно влияет на животное.
spca.co.il
But these methods will not be at least so primitive and so impressively effective.
innovationhouse.org....
Но эти методы хотя бы не будут столь примитивными и столь впечатляюще эффективными.
innovationhouse.org....
we are giving to you is so new and so radical that it fits the definition of social innovation.
tmrussia.org
проблем, который мы вам даем, является настолько новым и настолько радикальным, что он соответствует определению социальной инновации.
tmrussia.org

Results: 5371, Time: 0.1507

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward