"And So" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5890, Time: 0.0082

и так и поэтому и т и таким образом как и и вот и , таким образом и тогда и столь и такой и настолько и тому и потому и чтобы и очень и , следовательно а значит и что а потому и теперь ну и

Examples of And So in a Sentence

Not only are French banks selling their assets in Greece, but German banks are withdrawing from France, Italian banks from Germany, and so on.
Не только французские банки продают свои активы в Греции, но и немецкие банки уходят из Франции, итальянские из Германии и так далее.
They are also much more likely to be in common use by suppliers or contractors, and so may foster and encourage participation and reduce
Кроме того, они чаще всего обычно используются поставщиками или подрядчиками и поэтому могут содействовать и способствовать участию и уменьшению рисков дискриминации.
Music”, or keep all of your photos in a separate folder called“ My Pictures”, and so on.
Моя музыка ”,, а фотографии сохранить в отдельной папке под названием “ Мои фотографии ” и т
you can decide to discontinue the pursuit of patents and so avoid all the national phase costs.
патентной охраны, вы сможете принять решение не получать патенты и таким образом избежать всех затрат на национальной фазе.
It wasn't in good shape to start off with, but their electrical grid is totally destroyed and so many other things.
Она и до того была не в лучшем состоянии, но их электросеть полностью разрушена, как и многое другое.
And so he told them, now I will bring them to you, and then you shoot, and for two horns they gave him 3 kilograms of gold.
И вот он им говорил, сейчас я их подгоню и тогда стреляйте и за два рога они давали 3 килограмма золота.
gene flow( pollen or seed) between forest fragments and so reduce or negate the impacts of fragmentation, i
потока генов( пыльцы или семян) между фрагментами леса и, таким образом , снизить или свести на нет воздействие фрагментации, то
And so the board has basically set up a small working group of a few board members
И тогда Правление, по сути, создает небольшую рабочую группу из нескольких членов Правления, которая должна встретиться с
The attractional mode is so pervasive and so entrenched in so many churches that those who have
Привлекающая модель действий на столько преобладает, и столь сильно пропитала многие церкви, что выросшие в них люди
russia's position on this issue has been designated immediately, starting with the Geneva talks 1, 2, 3, and so it remains today.
Позиция России в этом вопросе сразу была обозначена, начиная с женевских переговоров 1, 2, 3 и такой она остается и сейчас.
Those who thought reliance on the naval task forces as a viable safeguard were perhaps stunned by the attack on so large a vessel as the Sirius Star, and so far south of Somalia.
Тех, кто полагался на защиту военно-морских сил, наверняка поразило нападение на такое крупное судно, как Sirius Star, и настолько южнее Сомали.
This city will still vote in line with Eurasianism and so forth, but not in line with dodon's Eurasianism.
Этот город будет все равно голосовать в русле евразийства и тому подобного, но не в русле додоновского евразийства.
And so in 1893 he was awarded the title of member of the Academy of Fine Arts,
И потому в 1893 году он был удостоен звания действительного члена Академии художеств, в 1904 — члена
And so to be able to eat with the rest of the family, so that it evolves and learns with them.
И чтобы иметь возможность питаться вместе с остальной семьей, чтобы она развивалась и училась вместе с ними.
And has proved not only popular, but also practicality, affordability and so many other qualities.
И зарекомендовал себя не только популярностью, но и практичностью, доступностью и очень многими другими качествами.
You learn to see the world from different perspectives, and so to interpret it in different ways.
Ты учишься по-другому видеть мир и, следовательно , его интерпретировать.
Secondly, the butterfly barrette is covered with special enamel which, during use will not scratch, and will not crumble, and so will not damage clothing.
Во-вторых, заколка баттерфляй покрывается особой эмалью, которая в ходе использования не поцарапается, и не будет осыпаться, а значит , не испортит одежду.
And so Saitsev himself must face a judge.
И что теперь сам Зайцев должен пойти под суд.
The personification is associated with their connection with a personality, and so we are talking about the satisfaction of the
Персонификация связана с их привязкой к личности, а потому речь идет об удовлетворении требований, связанных с личностью
- And so ...
And so what,- the person far from tennis says.
Ну и что,- скажет человек далекий от тенниса.
2 flashing). hardness 3( indicator lights 1 and 2 illuminated, indicator light 3 flashing and so on).
1, индикатор 2 мигает) жесткость 3( индикаторы 1 и 2 горят, индикатор 3 мигает и так далее).
And so , you know, I want to put all of that out and really, really urge for
И поэтому , понимаете ли, я хочу обо всем этом высказаться и от всего сердца призвать к изменениям
certain purposes for purchasing of new equipment for your company, to repair your house and so on.
потратить с определенными целями – на закупку нового оборудования на предприятии, на ремонт вашего дома и т
On the other hand, trusts usually do not possess a separate legal personality and so cannot conduct transactions or own assets in their
С другой стороны, трасты обычно не являются юридическими лицами и таким образом не могут совершать транзакции или владеть активами от
The clients were very happy with the results and so am I.
Клиенты были очень довольны результатом, впрочем, как и я.
And so I have attempted to pave the way to this secret Knowledge and all that has become accessible to me to reflect in my books.
И вот я пыталась прокладывать путь к этим тайным Знаниям и то, что мне становилось доступным, отражать в своих книгах.
For most package types, the only place conffiles should ever be is under/ etc, and so this file doesn't need to exist.
Для большинства типов пакетов единственное место( и для них так должно быть всегда), в котором содержатся файлы conffiles, это/ etc и, таким образом , в этом файле нет необходимости.
Unfortunately, many do not succeed in getting through it and so they decide to give their dog away, something that affects him dramatically.
К сожалению, многим не удается успешно преодолеть этот период, и тогда они вынуждены отказаться от собаки, что крайне негативно влияет на животное.
It was used a lot of wood and metal and so different created large groups of seats.
Он был использован много дерева и металла и столь разных созданных больших групп сидений.

Results: 5890, Time: 0.0082

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More