"And Social" Translation in Russian

Results: 118263, Time: 0.0083

и социального и общественных и социально и общества

Examples of And Social in a Sentence

Member of European Economic and Social Committee, International Officer of Polish Confederation of Trade Unions OPZZ 10:
Член Европейского экономического и социального комитета, Международный офицер Польской конфедерации профсоюзов OPZZ 10:
or in other places to which school children and students resort for educational, sports and social activities;
них, или в других местах, которые используются школьниками и студентами для проведения учебных, спортивных и общественных мероприятий;
policy of the Company and decision-making on professional and social rights and interests of the employees, maintain a
ее социальной политики и решении вопросов, затрагивающих профессиональные и социально - трудовые права и интересы работников, поддерживают конструктивный диалог между сотрудниками и руководством предприятий.
upon the search for solutions to fundamental human and social needs such as health, food, a safe environment
поиска решений для удовлетворения таких базовых потребностей человека и общества , как охрана здоровья, наличие продовольствия, безопасная окружающая среда,
UNWTO was represented at the substantive session of the Economic and Social Council( ECOSOC), in July 2012 and 2013, New York and Geneva, respectively
26. ЮНВТО была представлена на основной сессии Экономического и социального совета( ЭКОСОС), в июле 2012 и 2013 гг., в Нью-Йорке и Женеве, соответственно.
Rituals adopted in August 2017 introduced new restrictions on weddings, funerals and other family and social gatherings.
августе 2017 года предусматривают новые ограничения при организации свадеб, похорон, а также других семейных и общественных мероприятий.
A region in this context is represented with a number of countries which are closely linked with economic and commercial ties, comparable level of transition processes and social and economic development.
Регион в данном контексте представляет собой ряд стран, объединенных тесными торгово- экономическими связями, сопоставимым уровнем развития трансформационных процессов и социально экономического развития.
the Conditions of Economic Turbulence' at the XVI April International Research Conference on Economic and Social Development.
в условиях экономической турбулентности » на XVI Апрельской международной научной конференции по проблемам развития экономики и общества .
PARTICIPATION IN MEETINGS United Nations Economic and Social Council( ECOSOC) High-level segment 2
УЧАСТИЕ В СОВЕЩАНИЯХ Этап заседаний высокого уровня Экономического и социального совета( ЭКОСОС) Организации Объединенных Наций 2
of the University for solving problems in the field of technical, natural and humanitarian and social sciences.
в научных и учебных структурах университета для решения проблем в области технических, естественно- гуманитарных и общественных наук.
patients in terms of their personality, fears, mood, and social and cultural differences( language barriers, employment, religion and spiritual factors, etc
пациентов с точки зрения их личности, страхов, настроения и социально - культурных различий( языковой барьер, работа, вероисповедание и духовные факторы и т. д.).
the XVII April International Academic Conference on Economic and Social Development hosted by the HSE on April 19 to 22, 2016.
Апрельской Международной научной конференции по проблемам развития экономики и общества , которая проходит в НИУ ВШЭ с 19 по 22 апреля 2016 года.
• the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues, a subsidiary body of the Economic and Social Council
• Постоянный форум Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов, вспомогательный орган Экономического и Социального Совета
To integrate the capacities of the political and social conservative organizations in Europe and Russia in the conditions of destructive instability and economic sanctions.
Интегрировать возможности политических и общественных консервативных организаций Европы и России в условиях разрушающей нестабильности и экономических санкций.
Trade union organisations represent more than two-thirds of Company employees and participate in resolving professional and social issues, as well as those related to labour rights and employees' interests.
Профсоюзные организации, которые объединяют более двух третей сотрудников Компании, участвуют в решении вопросов, затрагивающих профессиональные и социально - трудовые права и интересы работников.
Russian economy" within the framework of the XIX April International Academic Conference on Economic and Social Development.
будущее российской экономики » в рамках XIX Апрельской Международной научной конференции по проблемам развития экономики и общества .
The project is implemented in cooperation with the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation in four pilot regions:
В сотрудничестве с Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации проект реализуется в четырех пилотных регионах:
National academy of Sciences of the Kyrgyz Republic- concerning knowledge in the field of natural, technical and social sciences.
Национальная академия наук Кыргызской Республики- в отношении знаний в области естественных, технических и общественных наук.
assist in achieving their main development goals of poverty alleviation, economic growth and social and cultural development.
основных целей в области развития, таких как сокращение масштабов нищеты, обеспечение экономического роста и социально - культурного развития.
the XVIII April International Academic Conference on Economic and Social Development, which will take place April 11-14, 2017, in Moscow, Russia.
Апрельской Международной Научной конференции по Проблемама Развития Экономими и Общества , которая пройдет 11- 14 апреля 2017 года.
e)“ Commission” means the Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council of the United Nations;
e)" Комиссия" означает Комиссию по наркотическим средствам Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций;
a new era of international climate collaboration, was facilitated by a number of political and social forces.
открывшее новую эру международного сотрудничества в области климата, было заключено при содействии ряда политических и общественных сил.
• prediction of natural, natural and technogenic and social and biological emergencies;
• прогнозирование природных, природно- техногенных и социально - биологи- ческих ЧС;
Report on the XIV April International Scientific Conference on Economic and Social Development, Moscow, April 2-5, 2013.
Доклад на XIV Апрельской международной научной конференции по проблемам развития экономики и общества , Москва, 2 – 5 апр.
2. Shares the views of its Chairman regarding the importance of tourism and its contribution to the process of economic and social development, particularly for developing countries;
2. Разделяет мнение своего Председателя относительно важности туризма и его вклада в процесс экономического и социального развития, особенно в развивающихся странах;
The membership in the Organization is not an obstacle for a membership in other professional organizations and social associations.
Членство в Организации не является препятствием для членства в других профессиональных организациях и общественных объединениях.
• special-purpose compensation and social support payments;
• предоставление целевых компенсаций и социально - значимых выплат;
It is focused not only on discussing economic and social modernization within Russia, but also on academic research into and understanding of these processes.
Она сфокусировалась не просто на обсуждении того, как проходит модернизация экономики и общества , а на научном, исследовательском осмыслении этого процесса.
operation with the Russian Federation Ministry of Health and Social Development and State Duma committees, we have good
Мы активно развиваем сотрудничество с министерством здравоохранения и социального развития РФ и комитетами Госдумы, сложились хорошие связи
az informs about the exhibitions, conferences and other cultural and social events
az информирует посетителей о выставках, конференциях и других культурных и общественных мероприятиях

Results: 118263, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More