"And That" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 71112, Time: 0.009

и что и чтобы и это и которые а это а также что и о том , что а также тем , что и обеспечить

Examples of And That in a Sentence

Now, my parents tell me I should get married again and that they will bring up my children.
Теперь мои родители говорят мне, что я должна снова выйти замуж, и что они будут воспитывать моих детей.
agenda items be taken up in numerical order and that the Commission anticipate devoting the first two weeks
Секретариат рекомендует, чтобы пункты повестки дня были рассмотрены по порядку номеров и чтобы Комиссия отвела первые две недели сессии( после пунктов
And that includes additional details, including complaint volume on there.
И это включает дополнительные подробности, включая объем жалоб.
after the approval of the draft programme by the General Assembly and that may require UNWTO intervention;
непредвиденных событий, которые могут возникнуть после утверждения проекта программы Генеральной ассамблеей и которые могут потребовать вмешательства ЮНВТО;
of MODIS data spectral characteristics are blurred out( and that affects further analysis), application of MODIS data is undesirable.
разрешения данных MODIS наблюдается загрубление спектральных характери- стик( а это отрицательно сказывается на последующем анализе), применение данных MODIS нежелательно.
in all material respects at the time made, and that such information or statements continue to be true
верными во всех существенных отношениях на тот момент, а также что такая информация и заявления останутся правдивыми и верными
to enter into the conciliation knowing the scope of the rule and that it will be applied
в состоянии вступать в согласительную процедуру, зная о сфере применения данной нормы и о том, что она будет применена
we use clean energy produced in our country and that the money paid for biofuel stays here, in
используем чистую энергию, производимую у нас в стране, а также тем, что деньги, которые мы платим за биотопливо, остаются дома
To ensure this condition is maintained and that safe operation is guaranteed, it is your obligation to observe this user manual.
Чтобы сохранить устройство в данном состоянии и обеспечить его безопасную эксплуатацию, вы как пользователь обязаны соблюдать данную инструкцию!
region to region and from country to country and that the significance of national and regional particularities and
региона к региону и от страны к стране и что необходимо учитывать значение национальных и региональных особенностей и различных исторических и культурных аспектов.
the cornerstone of ALL major proceeds-generating cases and terrorist financing cases and that their key objectives include:
дел, связанных с извлечением дохода и дел по финансированию терроризма, и чтобы ключевыми целями финансовых расследований были:
clarity on how all these initiatives are linked, and that certainly sounds like a very solid recommendation.
карту, чтобы была более понятна связь между этими инициативами, и это действительно звучит как очень хорошая рекомендация.
Station and stated in the Application regarding the accounts and that are simultaneously also the Relevant Accounts;
banka в соответствующей валюте, в которой предусматривается проводить Сделки в Trading Station, и которые являются Соответствующими счетами.
And that means that a fact cannot be taken as separate from its interpretation.
А это значит, что факт нельзя воспринимать в отрыве от его трактовки.
accommodation costs of their representatives during IGC meetings, and that those costs prevent them from participating effectively.
которыми сталкиваются их представители в ходе заседаний МКГР, а также что эти расходы мешают их эффективному участию в работе Комитета.
GAC advice that is stated to be a“ GAC consensus” position and that states, this application should not proceed, will create
Рекомендация ПКК, в которой утверждается о наличии « единодушного мнения ПКК » и о том, что « не следует делегировать указанный в заявке ДВУ
Article 40( 1) of the Constitution of Guyana and that the list of fundamental rights and freedoms contained
дискриминации в пункте 1 статьи 40 Конституции Гайаны, а также тем, что содержащийся в этой статье перечень основополагающих прав и
that the webs do not tear or crinkle, and that the information is printed in the right place.
координироваться с абсолютной точностью, чтобы исключить разрывы и смятие рулонов и обеспечить печать информации в нужном месте.
the special privileges and responsibilities of that priesthood and that Christ is our leader, our true Shepherd, and our Head.
священниками, обладающими всеми особыми привилегиями и обязанностями священства, и что Христос является нашим лидером, нашим настоящим Пастырем и нашим Главой.
directly over and in line with the rebar and that the MC( 4) is ideally at the midpoint
непосредственно над стержнем и была соосна с ним, и чтобы ЦИ( 4) находился точно посередине между двумя арматурными стержнями второго слоя.
Practice shows that good technology is growing very slowly, 7-10 years, and that we all need to consider, when summing up
А практика показывает, что хорошие технологи растут очень медленно, 7 – 10 лет, и это всем нам нужно учитывать, когда подводим промежуточные итоги
Organization draft programme of work by the General Assembly and that may require intervention of the Organization.
случай непредвиденных событий, которые могут возникнуть после утверждения Генеральной ассамблеей программы работы Организации и которые могут потребовать
behalf of only your life at the cost of other people, and that does not produce peace.
или действовать эгоистично в интересах только своей жизни, за счет других людей, а это не дает мира.
peoples had to be with their full knowledge and that their consent had to be free of any deceit or fraud.
дано при наличии у них полного объема информации, а также что получение их согласия не должно основываться на мошенничестве или обмане.
This indicates that the Magoki-Attari Mosque is one of the first mosques in Bukhara, and that there was the temple of worshipers on this site.
Это свидетельствует о том, что мечеть Магоки- Аттари является одной из первых мечетей Бухары, и о том, что здесь был храм огнепоклонников.
10. The Committee is concerned by the absence of any entrenched protection against racial discrimination in the federal Constitution and that sections 25 and 51( xxvi) of the Constitution in themselves raise issues of racial discrimination.
10. Комитет обеспокоен отсутствием в федеральной Конституции какой-либо эффективной защиты от расовой дискриминации, а также тем, что разделы 25 и 51( xxvi) Конституции сами по себе ставят вопросы расовой дискриминации.
to combat racism and racial discrimination at the national level and that it be independent and accountable.
орган по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией на национальном уровне и обеспечить его независимость и подотчетность.
of the Executive Council in Montego Bay, Jamaica; and that Egypt also confirmed in April 2015 its previous
ю сессий Исполнительного совета в Монтего Бей, Ямайка; и что Египет в апреле 2015 года также подтвердил выраженное
with forms and procedures required by the purchaser, and that the purchaser shall have access to those records.
затратах в соответствии с формами и процедурами, требуемыми покупателем, и чтобы покупатель имел доступ к такой документации.
And that , I think, turned out to be very beneficial in terms of driving us toward some consensus on reveal and relay.
И это оказалось для нас очень полезно с точки зрения продвижения к консенсусу в отношении раскрытия и передачи информации.

Results: 71112, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "and that"


and what
so what
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More