Translation of "and thus" in Russian

S Synonyms

Results: 6213, Time: 0.0336

и таким образом и тем самым и поэтому а следовательно а значит и потому и в этой связи и так и в результате

Examples of And Thus in a Sentence

The unit is double-protected and thus corresponds to protection class 2.
Прибор имеет двойную защитную изоляцию и, таким образом, соответствует классу защиты 2.
We are different and thus complement each other.
Мы разные и тем самым дополняем друг друга.

God’ s wrath destroyed him and thus mollified his anger.
Гнев Божий Его убивает и, таким образом, умиротворяется.
They emit CO2 and thus attract the mosquitoes.
Они выделяют углекислоту, и тем самым привлекают комаров.
The toothpaste is non-abrasive and thus safe for dental enamel.
Паста не абразивная и поэтому безопасна для зубной эмали.
But the wire becomes soft and thus unsuitable for brushes.
Но проволока становится мягкой и тем самым непригодной для щеток.
Integrated, and thus optimal forced release of the clamping.
Встроенное и поэтому оптимальное принудительное ослабление зажима.

And thus I am done with you.".
А следовательно, ты мне больше не нужна.
He translated the plays of Shakespeare and thus promoted the world s literature.
Он перевел пьесы Шекспира и тем самым способствовал популяризации мировой литературы.
These are much tougher and thus optimised for such applications.
Они значительно более жесткие и поэтому оптимально подходят для такого использования.
The information presented below has a conceptual and thus a general character.
Информация, изложенная ниже, носит концептуальный, а значит общий, характер.
The book- a treasure trove of knowledge and thus present accurate.
Книга- это сокровищница знаний, а следовательно блестящий подарок.
This may lead to uneven growth and thus to income inequality.
Это может привести к неравномерному экономическому росту, а следовательно к неравенству в уровне доходов.
Any other use is considered improper and thus dangerous.
Любой другой вид эксплуатации рассматривается как несоответствующий и потому опасный.
Your clamping devices are safely stored and thus maintain their accuracy.
Зажимные приспособления надёжно хранятся и поэтому остаются точными.
Security represents the protection of life and thus is the basis for everything we do.
Безопасность означает защиту жизни и потому является основой всех наших действий.
And thus he remained, until the nearby clock began to strike the hour.
И так он лежал, пока часы через час вновь не зазвонили.
They are form-fitting and thus do not slip.
ЗК совмещаются с геометрическим замыканием и поэтому не проскальзывают.
And thus, their solution should be mainly sought at that level.
И поэтому их решение следует, главным образом, искать на этом уровне.
And thus I can not paint today.
И потому я не могу сегодня рисовать.
They settled in the cradle of human civilization and thus a new nation was born.
Они поселились в колыбели людской цивилизации и так родилась новая нация.
And thus against the will, nay the commands of my father,
И потому против воли, а скорее даже приказа моего отца,
And thus began the most humiliating seven minutes of my life.
И так начались самые унизительные семь минут в моей жизни.
And thus art, great poetry, aids us in our struggle.
И поэтому искусство, великая поэзия, помогает нам в нашей борьбе.
And thus, all three of you could come out without making a loss.
И так, вы трое сможете уйти без убытков.
And thus, the heavens were preserved.
И так, небеса были спасены.
And thus Archimedes solves the problem.
И так Архимед решает задачу.
The next morning the process was repeated, and thus started every day.
На следующее утро процесс повторился, и таким образом начинался каждый последующий день.
Ultrasonic sensors reliably detect splices and thus reduce material waste.
Ультразвуковые датчики точно обнаруживают склейки и таким образом сокращают отходы материалов.
It is therefore important to be able to compare results and thus validate them.
Поэтому важно уметь сравнивать результаты и таким образом их оценивать.

Results: 6213, Time: 0.0336

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"And thus" in other languages


Czech
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More