Translation of "and used" in Russian

Results: 6764, Time: 0.0366

и б и использовать и используются и использования и применяли и применяется и пользовались и воспользовался и подержанных и применения

Examples of And Used in a Sentence

Such a dependency can be specified and used only in the SLStreamer Pro program.
Настроить и использовать зависимость возможно только в программе SLStreamer Pro.
All comments received are carefully evaluated and used to further refine the program.
Все полученные замечания тщательно анализируются и используются для дальнейшего совершенствования программы.

Audience feedback be sought, analyzed and used to inform new directions?
Узнавать, анализировать и использовать реакцию аудитории как основание для новых указаний?
Later on, they could be bought and used even in the survival mode.
Впоследствии их можно будет купить и использовать даже в режиме выживания.
This would require a fundamental shift in the way data is collected and used.
Это может потребовать коренного пересмотра порядка сбора и использования данных.
The collected data is processed anonymously and used exclusively for statistical purposes.
Собранные данные обрабатываются анонимно и используются исключительно в статистических целях.
It is quite often that they are identified and used as the synonyms.
Достаточно часто они отождествляются и используются как синонимы.

This Privacy Policy is operated and used by Dogus Avenue LLC.
Настоящая Политика конфиденциальности принята и применяется ООО" Догуш Авеню".
One mobile Digipass can be activated and used on several mobile devices simultaneously.
Один приобретенный мобильный Digipass можно активировать и использовать на нескольких мобильных устройствах одновременно.
All comments received are carefully evaluated and used to further refine the program.
Все полученные замечания внимательно рассматриваются и используются для дальнейшего совершенствования программы.
Pour into a spray bottle and used to wash any type of cookware.
Налить в пульверизатор и использовать для мытья любого типа посуды.
DEW are designed and used so as not to leave evidence.
ОНЭ спроектировано и применяется таким образом, что не оставляет видимых следов.
But who. Nevertheless. Invented the tomahawk and used it on each other.
Но они изобрели томагавк, и пользовались им чтобы убивать друг друга.
Your brother saw this and used his gun to frighten the monkeys.
Ваш брат это увидел, и воспользовался оружием, чтобы их отогнать.
The new TNA handbook is known and used by UNCCD.
Новое руководство по ОТП известно КБОООН и применяется ею.
No. They looked very different and used axes.
Они выглядели совсем по-другому и пользовались топорами.
The following controllers can be paired with the console and used with this software.
Следующие контроллеры можно синхронизировать с консолью и использовать с этой программой.
These signals are processed in the electronic circuitry and used to control the output signal.
Эти сигналы обрабатываются электронной схемой и используются для управления выходным сигналом.
The following menu functions can be quickly called and used.
Следующие функции меню можно быстро вызывать и использовать.
The goods are sent to these companies and used to set up the lease of warehouses.
Товары поставляются этим компаниям и используются для аренды складов.
Somebody must have come in there and used the fax machine.
Наверно кто-то зашел сюда и воспользовался факсом.
The accounts of internal users are created and used only within Kaspersky Security Center.
Учетные записи внутренних пользователей создаются и используются только внутри Kaspersky Security Center.
These standards are analyzed and used at equilibrium with the atmosphere.
Эти стандарты анализируются и используются в условиях равновесия с атмосферой.
Finished packages are mounted on pallets and used in accordance with a further appointment.
Готовые паковки устанавливаются на поддоны и используются в соответствии с дальнейшим назначением.
Presumptions and burdens stated and used correctly;
Презумпции и обременения установлены и используются правильно;
We deal in new and used equipment at home and abroad.
Мы занимаемся нового и подержанного оборудования у себя дома и за рубежом.
The manor is privately owned and used as a dwelling.
Мыза находится в частной собственности и используется в качестве жилого здания.
Rain water is saved and used for non-drinking purposes.
Дождевая вода сберегается и используется как вода непитьевого назначения.
Indigenous tattoos have also been reproduced and used outside of the traditional context;
Татуировки коренных народов также воспроизводились и использовались вне традиционного контекста;
Voices of party candidates were summarized and used for distribution of mandates.
Голоса партийных кандидатов суммировались и использовались для распределения мандатов.

Results: 6764, Time: 0.0366

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS

"And used" in other languages


Czech
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More