Translation of "and used" in Russian

Results: 7015, Time: 0.0095

и б и используются и использовать и использования и применяется и подержанных и применяли и пользовались и применения и воспользовался и потребления и отработанным и пользовании и эксплуатироваться и эксплуатация и с помощью и употребляется и употребляли и предназначенные и подержанной и эксплуатируемые и прибегают и отработавшего и задействованных и привыкшей и израсходовано

Examples of And Used in a Sentence

New and used Komatsu 906 992 40 part from suppliers' stocks and online stores.
Новые и б / у запчасти Komatsu 906 992 40 со складов от поставщиков и интернет- магазинов.
The collected data is processed anonymously and used exclusively for statistical purposes.
Собранные данные обрабатываются анонимно и используются исключительно в статистических целях.
Such a dependency can be specified and used only in the SLStreamer Pro program.
Настроить и использовать зависимость возможно только в программе SLStreamer Pro.
No, the Quantum monocular is not designed to be installed on a rifle and used as a riflescope.
Нет, монокуляр Quantum не предназначен для установки на оружие и использования в качестве прицела.
• data management and mapping system operational and used for reporting in 2011.
• Система управления данными и картирование работает и применяется для подготовки отчетов в 2011 году.
Our company provides our clients with services for the delivery of new and used cars of all types.
Наша компания предоставляет услуги по доставке новых и подержанных автомобилей всех типов.
Ennobled mineral was more valuable and used solely to the most exquisite jewelry or other amber products.
Облагороженный минерал был ценнее, и применяли его исключительно для самых утонченных ювелирных или прочих янтарных изделий.
Upon their return they rented an apartment and used it as a laboratory for making explosives.
После своего возвращения они арендовали квартиру и пользовались ей в качестве мастерской для изготовления взрывчатых веществ.
In modern usage, sophism, sophist and sophistry are redefined and used disparagingly.
Логико- методологический статус софизмов// Современная логика: проблемы теории, истории и применения в науке.
Imagine that the pupil got force of impact on mentality of another and used it for the mercenary purposes.
Представьте себе, что ученик приобрел силу воздействия на психику другого и воспользовался ею для корыстных целей.
Cannabis continued to be the most widely produced, trafficked and used plant-based illicit drug worldwide.
Среди запрещенных наркотиков растительного происхождения первое место в мире по объему производства, незаконного оборота и потребления по-прежнему занимает каннабис.
for the Safe Management of the Radioactive Waste and Used Nuclear Fuel in the Republic of Armenia.
стратегии правительства РА, вытекающей из" Концепции безопасного управления радиоактивными отходами и отработанным ядерным топливом в Республике Армения".
recognize and safeguard the community's rights to the lands that its members have traditionally occupied and used .
признав и не защитив прав этой общины на земли, традиционно находившиеся во владении и пользовании ее членов.
VCS control systems can be installed and used only in accordance with the delivered documentation.
Документация Системы управления VCS могут устанавливаться и эксплуатироваться только в соответствии с поставляемой документацией.
• the device must only be installed and used by competent, trained personnel.
• установка и эксплуатация устройства должны выполняться только квалифицированным персоналом, прошедшим соответствующее обучение;
is a payment instrument owned by the Bank and used by the Cardholder for carrying out Operations pursuant
это платежное средство, которое находится в собственности банка и с помощью которого владелец карты совершает операции в порядке, установленном банком.
Nasvay is a type of smokeless tobacco for oral use, which is produced and used mostly in central Asian countries.
Насвай- это вид бездымного табака для орального использования, который производится и употребляется в основном в странах Центральной Азии.
And used them too exclusively for medicinal purposes.
И употребляли их тоже исключительно в лечебных целях.
Category N- Power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of goods
Категория N: Механические транспортные средства, имеющие не менее четырех колес и предназначенные для перевозки грузов
size, Vermeer offers a range of quality new and used equipment and attachments to help you get the job done.
корпорация Vermeer предлагает вам спектр качественной техники( новой и подержанной ) и навесного оборудования к ней для эффективного выполнения вашей работы.
The warranty covers all the products bought and used in Poland.
Гарантия распространяется на товары, приобретенные и эксплуатируемые на территории Польши.
He stated that conspirators had spread false information, incited sectarian tension and used violence.
Он сказал, что заговорщики распространяют лживую информацию, разжигают межконфессиональную рознь и прибегают к насилию.
of decommissioning plus the treatment and storage of radioactive waste and used nuclear fuel could reach $3
выводом из эксплуатации, переработкой и хранением радиоактивных отходов и отработавшего ядерного топлива, могут достичь 3, 5 млрд. долл. США.
Parliament on the tide of protest moods stimulated and used by the ANC after the presidential elections of 2008.
парламент 2012 года на волне протестных настроений, поднятых и задействованных после президентских выборов 2008 именно АНК — на
This unique difference will be very liked by couples looking for the clothes together and used to discuss their choice.
Эта фишка позволяет, например, паре, озаботившейся покупкой общего гардероба на следующий сезон и привыкшей обсуждать свой выбор друг с другом, заниматься подбором вещей одновременно.
which 10 000 was transferred to project VIER21 and used for activities in Viet Nam( Asia) to address transnational organized crime.
долл. США было выделено на осуществление проекта VIER21 и израсходовано на проведение мероприятий по борьбе с транснациональной организованной преступностью во Вьетнаме( Азия).
New and used Komatsu 513 195 98 part from suppliers' stocks and online stores.
Новые и б / у запчасти Komatsu 513 195 98 со складов от поставщиков и интернет- магазинов.
It is quite often that they are identified and used as the synonyms.
Достаточно часто они отождествляются и используются как синонимы.
The following menu functions can be quickly called and used .
Следующие функции меню можно быстро вызывать и использовать .
Members of the Group of Experts were familiar with cases in which those explosives were produced and used .
Членам Группы экспертов известно о случаях производства и использования таких взрывчатых веществ.

Results: 7015, Time: 0.0095

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More