Translation of "annex i parties" in Russian

Results: 85, Time: 0.0072

сторон , включенных в приложение i приложение i сторон участников приложения i приложение i стороны сторонах , включенных в приложение i

Examples of Annex I Parties in a Sentence

B. Principles and approaches for defining the mitigation potentials, efforts and further commitments of Annex I Parties
В. Принципы и подходы для определения потенциалов, усилий и дальнейших обязательств Сторон, включенных в приложение I , в области
Holding joint discussions on climate change( non-Annex I and Annex I Parties )
Проведение совместных дискуссий по вопросам изменения климата( с участием включенных и не включенных в приложение I Сторон )
88. Stress the importance of enhanced ambition on the part of annex I parties to the Framework Convention under the second commitment
88. подчеркиваем важность расширения планов участников приложения I к Рамочной конвенции в ходе второго периода выполнения обязательств по
Consideration of further commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol
Вторая часть семнадцатой сессии Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I , согласно Киотскому протоколу( СРГ- КП) состоится в Дохе, Катар, 27 ноября 2012 года
A staggered approach to the submission and review of second national communications from Annex I Parties could be taken, comprising, for example, a review cycle spanning a three-year period.
Может быть принят поэтапный подход к представлению и рассмотрению вторых национальных сообщений от включенных в Приложение I Сторон , включая, например, обзорный цикл, рассчитанный на трехгодичный период.
out the inadequacy of current Convention commitments for Annex I parties , and underlines the essential correctness, and the urgency,
подтверждает неадекватность нынешних обязательств по Конвенции в отношении участников приложения I и подчеркивает правильность в целом и срочный характер
Report on and corr . 1 the national greenhouse gas inventory data from Annex I Parties for the period 1990- 2001
Доклад о данных национальных кадастров парниковых газов Сторон, включенных в приложение I , за период 1990- 2001 годов
legal agreement to limit greenhouse gas( GHG) emissions in industrialized countries( Annex I Parties ) after the year 2000.
документа с целью ограничения эмиссии парниковых газов( ПГ) в промышленно развитых странах( приложение I сторон ) после 2000 года.
Documents before the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties
Документы, которые были представлены Специальной группе по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I , согласно
sbi / 2012 / 31, using information from Annex I Parties ' 2012 inventory submissions, and those reported in the
31, основанные на информации из представлений, включенных в приложение I Сторон за 2012 год, с данными, сообщенными в настоящем
Documents before the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties
Документы, которые были представлены Специальной рабочей группе по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I ,
the Kyoto Protocol that contained the commitments of annex I parties during the second commitment period( 2013-2020), but some
Киотскому протоколу, в которой указывались обязательства включенных в приложение I сторон в течение второго периода действия обязательств( 2013- 2020
Report on national greenhouse gas inventory data from Annex I Parties for 1990-1998
Доклад о данных кадастров парниковых газов Сторон, включенных в приложение I , за 19901998 годы
not be said what the consequences would be for Annex I Parties whose emissions exceed their assigned amounts.
того, при невозможности указания последствий для включенных в приложение I Сторон , чьи выбросы превысят установленные для них количества, процесс
Documents before the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the
Документы, которые будут представлены Специальной рабочей группе по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I , согласно Киотскому протоколу
New demand could be created by deeper reduction commitments by Annex I Parties .
Такой новый спрос можно было бы создать путем увеличения обязательств Сторон, включенных в приложение I , по сокращению выбросов.
9 Outcome of the work of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol
9 Итоги работы Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I , согласно Киотскому протоколу
Ways to reduce the possible negative economic, social and ecological impact on developing countries of new commitments for Annex I Parties should be explored
Следует изучить пути снижения возможных негативных экономических, социальных и экологических последствий новых обязательств Сторон, включенных в приложение I , для развивающихся стран
Draft report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its eighth session
Проект доклада Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I , согласно Киотскому протоколу о работе ее восьмой сессии
Draft report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its twelfth session
Проект доклада Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I , согласно Киотскому протоколу о работе его двенадцатой сессии
Draft report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its eleventh session
Проект доклада Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I , согласно Киотскому протоколу о работе ее одиннадцатой сессии
Draft report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its tenth session
Проект доклада Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I , согласно Киотскому протоколу о работе ее десятой сессии
Draft report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its fifteenth session
Проект доклада Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I , согласно Киотскому протоколу о работе ее пятнадцатой сессии
Draft report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its sixteenth session
Проект доклада Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I , согласно Киотскому протоколу о работе ее шестнадцатой сессии.
Draft report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its second session
Проект доклада Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I , согласно Киотскому протоколу о работе ее второй сессии
Outcome of the work of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol.
Результаты работы Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I , согласно Киотскому протоколу.
Welcoming the progress achieved by the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its work pursuant to decisions 1 / cmp
приветствуя прогресс, достигнутый Специальной рабочей группой по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I , согласно Киотскому протоколу в ее работе во исполнение решений 1/ CMP
Some suggested, however, that the secretariat favoured issues of interest to Annex I Parties and should allocate more time and resources to
Однако некоторые Стороны отметили, что секретариат отдает предпочтение вопросам, которые представляют интерес для Сторон, включенных в приложение I , и ему следует уделять больше времени и ресурсов
principles established in the Framework Convention by committing annex I parties to individual, legally binding targets to limit or reduce their greenhouse gas emissions.
Киотский протокол дополняет общие принципы, установленные в Рамочной конвенции, конкретными требованиями, согласно которым участники приложения I берут на себя индивидуальные, юридически обязательные целевые задания
Annex I Parties that are undergoing the process of transition to a market economy;
i) включенные в приложение I Стороны , которые осуществляют процесс перехода к рыночной экономике;

Results: 85, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More