TRANSLATION

Annexes in Russian

Results: 7160, Time: 0.0738


CONTEXTS

Example sentences with annexes

Annexes 6- 13

Annexes II, III and IV

Приложения II, III и IV

Article 2, Annexes 1 and 2

статья 2, приложения 1 и 2

Annexes 1 and 3

приложения 1 и 3

Annexes II. B, III. B, IV. B and V. B

Приложения II. B, III. B, IV. B и V. B

Annexes 3 and 4

Приложения 3 и 4

Annexes 1 and 2

Приложения 1 и 2

Annexes 14 and 16,

Приложения 14 и 16,

Annexes II and III

Приложения II и III

Annexes VI and VII

Приложения VI и VII

( b) Technical annexes

b) Технические приложения

Protocol Additional, annexes 2 and 3

Дополнительный протокол, приложения 2 и 3

Annexes: 1.

Приложения: 1.

Annexes: 6

Приложения: 6

Annexes V and VI

Приложения V и VI

3. Delete annexes 9, 10 and 11.

3. Исключить приложения 9, 10 и 11.

2 Ibid., annexes IV and IX.

2 Там же, приложения IV и IX.

b Ibid., annexes IV and IX.

b Там же, приложения IV и IX.

7 Ibid., annexes II and III.

7 Там же, приложения II и III.

Protocols and annexes

Протоколы и приложения

Annexes describe country practices in Russia, Ukraine, the Czech Republic, Bulgaria and the Netherlands.

В приложениях излагается страновая практика России, Украины, Чешской Республики, Болгарии и Нидерландов.

3. Combining annexes 2 and 3

3. Объединение приложений 2 и 3

( b) Amendments to chapters 1- 8 and annexes 1- 8

b) Поправки к главам 1- 8 и приложениям 1- 8

in annexes 5, 7, 9, 11 or 14:

с приложениями 5, 7, 9, 11 или 14:

Annexes

Приложение***

Article 21: Revision of the Charter and its annexes

СТАТЬЯ 21: ПЕРЕСМОТР ХАРТИИ И ЕЕ ПРИЛОЖЕНИЙ

Annexes I. LIST OF RECENT UNITED NATIONS SYSTEM PUBLICATIONS ON

ПРИЛОЖЕНИЕ I. ПЕРЕЧЕНЬ НЕДАВНИХ ПУБЛИКАЦИЙ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ

HCH is listed in Annexes IB( banned substances) and Annex IV( waste regulation) of European Council Directive 850/2004/EEC.

ГХГ включен в перечни веществ в приложении IB( запрещенные вещества) и приложении IV( регулирование отходов) к директиве Европейского Совета 850/ 2004/ EEC.

Four CEE country Parties( Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia and Slovenia) belong to both Annexes IV and V. Four CEE country Parties( Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia) are members of the Organisation for Economic Cooperation and Development( OECD) and are emerging donor countries.

Четыре страны ЦВЕ- Стороны Конвенции( Албания, Босния и Герцеговина, Словения и Хорватия) охвачены как Приложением IV, так и Приложением V. Четыре страны ЦВЕ- Стороны Конвенции( Венгрия, Польша, Словакия и Чешская Республика) являются членами Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) и новыми странами- донорами.

Similarly, with regard to MARPOL 73/78, the Marine Environment Protection Committee( MEPC) has established functionally-based subcommittees, which address all of the MARPOL annexes, rather than establishing different subcommittees for each annex.

60. Аналогичным образом в отношении МАРПОЛ 73/ 78, Комитет по охране морской среды( КОМС) вместо создания различных подкомитетов по каждому приложению создал функциональные подкомитеты, которые рассматривают все приложения к МАРПОЛ.

OTHER PHRASES
arrow_upward