"Annual" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 68092, Time: 0.0079

ежегодный годовой годичной среднегодовые годовых годовая
Examples:

Examples of Annual in a Sentence

An economic forum was held in Saint Petersburg The annual International economic forum was held in Saint Petersburg from 17 19 July.
В санкт-Петербурге прошел экономический форум с 17 по 19 июня в санкт-Петербурге прошел ежегодный Международный экономический форум.
the Member States of WIPO, to approve the Annual Financial Report and Financial Statements 2013( document wo
Ассамблее и другим Ассамблеям государств- членов ВОИС утвердить Годовой финансовый отчет и финансовые ведомости за 2013
Standard deviation is usually calculated on annual basis and is used to gauge how far away
Среднее квадратичное отклонение, как правило, рассчитывается на годичной основе и используется, чтобы измерить, насколько уровень доходности
In accordance with the company's growth prospects, annual growth in passengers carried should aver- age 13
В соответствии с перспективными параметрами разви- тия компании, среднегодовые темпы роста объемов пере- возок предусмотрены на уровне 13, 5%.
The Committee shall submit to the General Assembly of the United Nations, through the Economic and Social Council, an annual report on its activities.
Комитет представляет Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций через Экономический и Социальный Совет ежегодный доклад о своей работе.
the Member States of WIPO to approve the Annual Financial Report and Financial Statements 2015( document wo
Ассамблее и другим Ассамблеям государств- членов ВОИС утвердить Годовой финансовый отчет и финансовую отчетность за 2015
In compliance with IPSAS, the Organization must present financial statements on an annual basis.
В соответствии с МСУГС Организация должна представлять финансовые отчеты на годичной основе.
growth rate of 7 2 per cent and an annual inflation of 9 8 per cent.
году, включая темпы роста в 7, 2 процента и среднегодовые темпы инфляции в 9, 8 процента.
It also submits an annual report to the Human Rights Council.
Она также представляет ежегодный доклад Совету по правам человека.
company's CORPORATE MANAGEMENT SYSTEM 44 Annual Report 2015 Corporate Management 45
СИСТЕМА КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ КОМПАНИИ 44| Годовой отчет 2015 Корпоративное управление| 45
called standard deviation which is usually calculated on annual basis and is used to gauge how far
Стандартизированное определение волатильности называется стандартным отклонением, которое рассчитывается на годичной основе и используется для того, чтобы выяснить, насколько
( a) africa's annual population growth rate averaged 3 per cent( 1985-1990) in comparison with averages
а) среднегодовые показатели роста населения в странах Африки составляли 3 процента( 1985- 1990 годы); для сравнения-
XXI), decided that the Commission should submit an annual report to the General Assembly, and that the
приняла решение о том, что Комиссия должна представлять ежегодный доклад Генеральной Ассамблее и что этот доклад одновременно
Change of annual inflation( for last 12 months in%) -5
Изменение годовой инфляции( за последние 12 месяцев в%)
Cost of the annual program( September June):
Стоимость годичной программы( сентябрь- июнь).
The annual inflation rate was thus limited to between 20 and 40 per cent in almost all CFA countries.
Таким образом, почти во всех странах КФА среднегодовые темпы инфляции оставались на уровне 20- 40 процентов.
In accordance with the resolution establishing uncitral 18 the annual report is also provided to the United Nations
В соответствии с резолюцией об учреждении ЮНСИТРАЛ18 ежегодный доклад направляется также Конференции Организации Объединенных Наций по
More detailed financial and economic information is available in the company's annual and financial statements.
Более подробная финансово- экономическая информация публикуется в годовой и финансовой отчетности Компании.
You will also have to pay a tax, which is about 20% of annual profit of the company.
Также нужно будет платить налог, составляющий около 20% от годичной прибыли фирмы.
A number of countries in Asia and in Africa, particularly countries in which annual per capita availability is already as low as
Ряд стран в Азии и Африке, в частности страны, где среднегодовые запасы воды на душу населения уже сократились до
Annual audit of the financial statement in accordance with Russian Accounting Standards and International Financial Reporting Standards.
Ежегодный аудит финансовой отчетности в соответствии с российскими стандартами бухгалтерского учета и международными стандартами финансовой отчетности.
6 3 2. Director General and Deputies 48 Annual Report 2015 Corporate Management 49
6.3. 2. Генеральный директор, его заместители 48| Годовой отчет 2015 Корпоративное управление| 49
The first rublika rooms is dedicated to extramural annual Conference of SRI EP on the theme" the attitude of the University community to reform the University».
Первая рублика номера посвящена заочной годичной конференции НИИ ПЭ на тему « Отношение университетского сообщества к реформированию вуза ».
Annual rate of inflation shown by the CPI was 1 8% in February 2014.
Среднегодовые темпы инфляции, согласно динамике ИПЦ, составили в феврале 2014 года 1, 8%
• to agreeing on and approve the process of new strategy development Joint Annual Review of" Den sooluk" Program Objective:
• Согласовать и утвердить процесс разработки новой стратегии Совместный ежегодный обзор Программы « Ден соолук » Цель:
The risk management process is integrated with the planning processes( strategy and development plans, annual budget) and assessment of the organization's performance( management reporting).
Процесс управления рисками интегрирован с процессами планирования( стратегия и планы развития, годовой бюджет) и оценки результатов деятельности организации( управленческая отчетность).
please note that this is an annual fee that expires by the end of a given calendar year
пожалуйста, отметьте, что оплата является годичной и заканчивается в конце каждого календарного года
1. Annual real growth in the Economic Commission for Europe region in the three years prior
1. Среднегодовые реальные темпы роста в регионе Европейской экономической комиссии за три года, предшествовавшие началу мирового
The commission's First Annual Report on Immigration and Integration demonstrates that in all Member States access
Первый ежегодный доклад Комиссии об иммиграции и интеграции продемонстрировал, что во всех странах- членах ЕС доступ
The company's annual report contains additional information as recommended by Corporate Governance Code:
Годовой отчет общества содержит дополнительную информацию, рекомендуемую Кодексом корпоративного управления:

Results: 68092, Time: 0.0079

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More