"Annual Review" Translation in Russian

Results: 1000, Time: 0.0097

ежегодный обзор годовой обзор ежегодного рассмотрения ежегодного анализа ежегодного пересмотра ежегодное обзорное

Examples of Annual Review in a Sentence

• to agreeing on and approve the process of new strategy development Joint Annual Review of" Den sooluk" Program Objective:
• Согласовать и утвердить процесс разработки новой стратегии Совместный ежегодный обзор Программы « Ден соолук » Цель:
Dear shareholders, Annual Review 2007 NOVATEK 5
Уважаемые акционеры, Годовой обзор 2007 НОВАТЭК 5
[ Option 3. For the annual review , for each Annex I Party, a report shall be produced
[ Вариант 3: По итогам ежегодного рассмотрения по каждой Стороне, включенной в приложение I, составляется доклад о
with the senior staff/ risk committee and directors, conducts an annual review of organization-wide key risk areas.
управлению рисками вместе со старшими сотрудниками/ комитетом по рискам и директорами ежегодного анализа общеорганизационных областей ключевых рисков.
The professional growth plan will be progressively carried out through annual review exercises.
План профессионального роста сотрудников будет постепенно осуществляться с помощью проведения его ежегодного пересмотра .
The fourth annual review meeting was held in Ashgabat on 13 and 14 December 2002.
Четвертое ежегодное обзорное совещание было проведено в Ашгабаде 13- 14 декабря 2002 года.
Regular meetings with development partners including missions Joint annual review Review of the" Den Sooluk" Program implementation at the oblast level( form?)
развитию, в том числе во время миссий Совместный ежегодный обзор Обзор реализации Программы « Ден соолук » на областном уровне( формат?)
2004 29 UNDP: Annual review of the financial situation
2004/ 29 ПРООН: годовой обзор финансового положения
inventories and assigned amounts should occur after the annual review of the inventory for the first year in
кадастров выбросов и установленных количеств должен производиться после ежегодного рассмотрения кадастра за первый год, в который были произведены
practice areas and which will be subject to annual review and reassessment as preparations commence for the next strategic plan( 2014-2017).
областях практической деятельности ПРООН и которые будут предметом ежегодного анализа и переоценки в процессе подготовки к началу осуществления
The number referred to in paragraph( b) above will be recalculated after each annual review of the party's emissions data pursuant to Article 8.
с) число, упомянутое в пункте b) выше, будет пересчитываться после каждого ежегодного пересмотра данных о выбросах Стороны во исполнение статьи 8.
70. The Results-Focused Transitional Framework annual review meeting, held in Copenhagen on 9 and 10 May, was
70. 9 и 10 мая в Копенгагене состоялось ежегодное обзорное совещание, посвященное переходной рамочной программе, ориентированной на конкретные
Den Sooluk Joint Annual Review
Совместный Ежегодный Обзор программы Ден Соолук
The Chemical Industry: Annual Review is one of the major projects of the Group of Experts on
Обзор" Химическая промышленность: годовой обзор " является одним из основных проектов Группы экспертов по химической промышленности и подготавливается
regular basis a programme of work, subject to annual review and approval by the Executive Committee/ Commission, taking
g) разрабатывать на регулярной основе программу работы при условии ее ежегодного рассмотрения и утверждения Исполнительным комитетом/ Комиссией с учетом необходимости
( e) The United Nations and the World Diamond Council should form a commission to conduct an annual review of the proper implementation of the certification system;
e) Организации Объединенных Наций и Всемирному совету по алмазам следует учредить комиссию для проведения ежегодного анализа надлежащего применения системы сертификации;
The" freezing" of the restricted electorate was thus perfectly ensured during each annual review of the special electoral roll and the issue was no longer the subject of controversy.
Поэтому<< замораживание>> ограниченного списка избирателей в полной мере обеспечивалось в рамках ежегодного пересмотра специального избирательного списка, и этот вопрос больше не является предметом дискуссий.
An annual review meeting of stakeholders will measure project achievements against benchmarks and success criteria.
Будет проводиться ежегодное обзорное совещание участников для определения прогресса в осуществлении проекта в соответствии с контрольными показателями и критериями эффективности.
Joint Annual Review ( JAR) of the National Health Reform Programme Den Sooluk 2012 2016.
Совместный ежегодный обзор Национальной программы реформирования здравоохранения « Ден соолук » 2012 – 2016 гг.
17. The Working Party took note of the annual review of the transport situation in the ECE region prepared by the secretariat in collaboration with member countries.
17. Рабочая группа приняла к сведению годовой обзор транспортной ситуации в регионе ЕЭК, подготовленный секретариатом в сотрудничестве со странами- членами.
linked to the following key stages in the annual review process under Article 8 of the Kyoto Protocol:
этапов I и II зависят от следующих основных этапов процесса ежегодного рассмотрения согласно статье 8 Киотского протокола:
which are cross-cutting and will be subject to annual review and reassessment as preparations commence for the next strategic plan( 2014-2017).
областях практической деятельности ПРООН и которые будут предметом ежегодного анализа и переоценки в процессе подготовки к началу осуществления
Additionally, there was an annual review of the sentence of preventive detention for any individual by the
В дополнение, для каждого лица предусмотрена процедура ежегодного пересмотра приговора о предварительном заключении советом по условно- досрочному
We insist that this annual review is necessary both to prevent cervical cancer, breast cancer and other
Мы настаиваем на том, что этот ежегодный обзор необходимо как для профилактики рака шейки матки, рак молочной
The Chemical Industry- Annual Review is prepared by the secretariat based on information collected by questionnaires distributed
Годовой обзор химической промышленности подготавливается секретариатом на основе информации, собираемой с помощью вопросников, которые ЕЭК ООН распространяет
for the commitment period, following completion of the annual review under Article 8, including the application of any
на текущую дату периода действия обязательств, после завершения ежегодного рассмотрения согласно статье 8, включая применение любых коррективов, и
The expert group adopted a practice of annual review of matrices for all Member States.
Группа экспертов приняла на вооружение практику проведения ежегодного анализа сводных таблиц применительно ко всем государствам- членам.
The first one is the New Media Consortium, who have been publishing an annual review called Horizon: Museum Edition that is dedicated to
Первая организация – это Консорциум Новых Медиа, с 2010 года выпускающий ежегодный обзор « Horizon: Museum Edition », посвященный адаптации новейших
The Chemical Industry- Annual Review is prepared by the secretariat based on information collected by questionnaires distributed
Годовой обзор химической промышленности подготавливается секретариатом на основе информации, собираемой с помощью вопросников, которые распространяет ЕЭК ООН
For the annual review, a status report after the initial check of the annual inventory and a final report on the annual review of the elements in paragraph above in accordance with parts II, III, IV,
b) для ежегодного рассмотрения доклад о положении дел после первоначальной проверки годового кадастра и окончательный доклад о

Results: 1000, Time: 0.0097

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More