Translation of "another" in Russian

S Synonyms

Results: 122715, Time: 0.0442

другой еще один иной очередной другого другим другое еще одним еще одна еще одной иного иным очередная очередное очередную ином

Examples of Another in a Sentence

In other currencies Amount in another currency equivalent to 25 EUR.
В других валютах сумма в другой валюте, эквивалентная 25 EUR.
Another element of drought management is addressing food security.
Еще один элемент управления засухой касается учета продовольственной обеспеченности.

Now he is living with another woman and raising a child.
Сейчас он живет с другой женщиной и воспитывает сына.
If the RBT provisions stipulate another procedure, then this procedure will apply.
Если в условиях Сделок УБУ предусмотрен иной порядок, то применяют его.
In April the same year, another court had blocked his extradition.
В апреле того же года другой суд заблокировал его экстрадицию.
Another partner, intex, supplies the iCenter for automatic invoice processing and archiving.
Еще один партнер intex поставляет iCenter для автоматической обработки счетов и архивации.
When making separate operations parties may agree to make payment by another means.
При проведении отдельных операций стороны могут оговорить иной способ внесения платы.

Another possibility is a more specific agreement or arrangement.
Другой возможностью является выработка более конкретного соглашения или договоренности.
Another eTIR pilot project was launched in 2015 in collaboration with IRU.
Еще один экспериментальный проект eTIR был начат в 2015 году в сотрудничестве с МДП.
Not Just Another Brick in the Wall.
Не просто очередной кирпич в стене.
The country received another loan from the IMF.
Страна получила очередной кредит от МВФ.
Another aspect is the parallelisation of product and plant development.
Еще один аспект – параллелизация раз- работки продукта и оборудования.
However, you can disable monitoring for one dangerous activity or another.
Однако вы можете отказаться от контроля той или иной опасной активности.
Capital reserve of another systemic institution(%)--.
Резерв капитала другого системообразующего учреждения(%)--.
Some keyboards will offer one or another variant character but not both.
Некоторые клавиатуры будут предлагать один или другой вариантный символ, но не оба.
Before applying another compound it is recommended to thoroughly clean or replace the sponge.
Перед нанесением очередной пасты рекомендуется поменять губку.
Modes of treatment streptomycin intramuscularly or another aminoglycoside intravenously.
Методы лечения – стрептомицин внутремышечно или иной аминогликозид – внутривенно.
Device connection with the WLAN of another device( WLAN client).
Соединение головного устройства в WLAN другого устройства( клиент WLAN).
Geochemical processes are another factor that affects water quality.
Геохимические процессы являются другим фактором, влияющим на качество воды.
Another important aspect in regulating drone usage is the issue of privacy.
Еще один важный аспект регулирования в сфере использования дронов – вопрос неприкосновенности частной жизни.
Another example of international reporting is shown in annex VII.
Другой пример международной отчетности показан в приложении VII.
Transfer these music albums to another USB mass storage device.
Осуществите передачу этих музыкальных альбомов на другое запоминающее USB- устройство большой емкости.
Another important change for the regions was the change of the status of their laws.
Другим важным изменением для регионов стало изменение статуса их законов.
The function can not be declared or described inside of another function.
Функция не может быть объявлена или описана внутри другой функции.
Another time limit may be fixed by the President of the Chamber for exceptional reasons.
Иной предельный срок может быть установлен Председателем Палаты в исключительных случаях.
Then they found another gardener and asked me to leave.
Потом они нашли другого садовника и попросили меня уйти.
Live video broadcasts are another step towards better transparency of the Company.
Организация прямых видеотрансляций — очередной шаг по пути повышения информационной прозрачности Компании.
If the password is correct, another message" NPUT NEW PASSWORD" displays.
Если пароль введен верно, отображается другое сообщение" ВВЕДИТЕ.
All EU countries have circulation taxes in one form or another.
Во всех странах ЕС взимаются дорожные налоги в той или иной форме.
Another Stage of the RAS Reform Starts Search.
Стартует очередной этап реформы РАН// Поиск.

Results: 122715, Time: 0.0442

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More