"ANOTHER PERSON" RUSSIAN TRANSLATION

Another Person Translation Into Russian

Results: 2196, Time: 0.0753


another person
другое лицо Back
другой человек Back
иное лицо Back
другой личности Back
второго человека Back
еще один человек Back
еще одно лицо Back
Less translations More translations

Examples of Another Person in a Sentence


If the beneficiary assigns the proceeds and if the guarantor/ issuer or another person obliged to effect payment has received a notice
uncitral.org
Если бенефициар уступает поступления и если гарант/ эмитент или другое лицо , обязанное произвести платеж, получает уведомление, исходящее от бенефициара,
uncitral.org
This means that one person can be punching while another person is binding.
accoblobstorageus.bl...
Это означает, что один человек может перфорировать, в то время как другой человек может скреплять.
accoblobstorageus.bl...
like this because I felt that it was another person who is looking at me but because I
laralarsen.com
это, потому что я чувствовал, что это был еще один человек , который смотрит на меня, но потому что я
laralarsen.com
a law firm or other service provider) or another person that is identified in the notice as the secured creditor.
uncitral.org
например, юридическая фирма или иной поставщик услуг, или иное лицо , которое указано в уведомлении в качестве обеспеченного кредитора).
uncitral.org
making the mistake of terminating the existence of another person before he or she had the opportunity to
tmrussia.org
образом, для того, чтобы избежать ошибки прекращения существования другой личности , до того, как он или она получит возможность
tmrussia.org
Unloading using channel chute should be performed with the aid of another person , who was standing at a safe distance shall
pronar.pl
Для разгрузки при помощи лоточного шибера необходима помощь второго человека , который должен стоять на безопасном расстоянии и наблюдать,
pronar.pl
Further investigation revealed that Canadian Company C is actually based overseas, and is also run by Canadian Individual A and another person .
eurasiangroup.org
С » располагалась за рубежом, а ее владельцами были канадский гражданин « А » и еще одно лицо .
eurasiangroup.org
a) sells, purchases, exchanges, or transfers or receives another person as consideration; or
eapmigrationpanel.or...
a) продает, приобретает, обменивает, или передает, или получает другое лицо за вознаграждение; или
eapmigrationpanel.or...
• be sure to have another person support it.
www.yamaha-hifi.ro
• Убедитесь в том, что другой человек
www.yamaha-hifi.ro
In addition, another person reviews the translation before sending it to the customer to check that everything
avatar.ee
Кроме того, перед отправкой заказа перевод проверяет еще один человек , обращая внимание на корректность оформления, соответствие финального текста
avatar.ee
They may also be chaired by the Vice-President or another person nominated by the Presiding Committee members in attendance,
wps1705.internationa...
Их может вести также Вице-президент или иное лицо из числа присутствующих членов Президиума, прежде всего, в отсутствие Президента.
wps1705.internationa...
of Jesus, so that when He spoke of another Person in the distant future it was not regarded
abdrushin.us
на Его Личности, что Его же Слова о Другой Личности , относившиеся к далекому будущему, не были восприняты буквально
abdrushin.ru
• during reversing one should use the assistance of another person , who gives directions standing clear of the danger zone.
pronar.pl
• При езде задним ходом необходима помощь второго человека , который должен находится на безопасном расстоянии от опасных зон и давать указания.
pronar.pl
Another person to help you communicate about parenting time or visits
masslegalhelp.org
Еще одно лицо , которое будет помогать вам договариваться о родительском времени или посещениях
masslegalhelp.org
The person having such a right is typically only an affected creditor and not another person such as the insolvency representative.
uncitral.org
Лицом, имеющим такое право, обычно является затрагиваемый кредитор, а не другое лицо , такое как управляющий в деле о несостоятельности.
uncitral.org
• when attaching the stands to the speaker, have another person support it.
de.yamaha.com
• При закреплении подставок на колонке, нужно, чтобы другой человек поддерживал ее.
de.yamaha.com
Another person I want to mention is a respected journalist from The Economist, Melanie Grant.
katerinaperez.com
Еще один человек , которого я хочу упомянуть — это уважаемый журналист из британского издания The Economist Мелани Грант.
katerinaperez.com
On the other hand, the immediate supervisor or another person responsible for approving/ endorsing time sheet reports will
ebskiev.com
С другой стороны, непосредственный руководитель или иное лицо , которое будет утверждать/ визировать табель, получит исчерпывающие данные для
ebskiev.com
To leave your spouse for another person may be legal, but it is adultery in god's eyes.
bibleinfo.com
Оставить своего супруга или свою супругу ради другой личности может быть допустимо по законам страны, но в глазах Божьих- это прелюбодеяние.
bibleinfo.com
With the help of another person , temporarily hang your interactive whiteboard on the center of its wall-mounting bracket
downloads01.smarttec...
С помощью второго человека повесьте интерактивную доску в центре кронштейна для монтажа
downloads01.smarttec...
Another person with links to the abovementioned secret organization, Luis Posada Carriles( alias Ignacio Medina), recruited Otto
daccess-ods.un.org
Еще одно лицо , связанное с указанной тайной структурой, Луис Посада Каррилес( известный также под именем Игнасио Медины), завербовал
daccess-ods.un.org
be specifically AS SEB Pank, but it may also be another person belonging to the SEB Group.
seb.ee
Членом или участником не обязательно является непосредственно AS SEB Pank, им может выступать и какое-либо другое лицо .
seb.ee
Another person comes into your life and they motivate you to change locations, and then they might
tmrussia.org
Другой человек приходит в вашу жизнь, и он мотивирует вас, чтобы сменить место, и тогда он может
tmrussia.org
To make the team complete, I need another person a developer.
blog.melscience.com
Чтобы окончательно сформировать начальную команду, мне нужен еще один человек – программист( ЗП 250т. р.).
blog.melscience.com
In particular, the term" another person , the rights or legitimate interests of which are limited during a
legalalliance.com.ua
В частности добавлено понятие" иное лицо , права или законные интересы которого ограничиваются во время досудебного расследования" и указано о правах таких лиц.
legalalliance.com.ua
Transfer to another person
daccess-ods.un.org
Передача другой личности
daccess-ods.un.org
With the help of another person , hang your interactive whiteboard back on the wall-mounting bracket, and then
downloads01.smarttec...
При помощи второго человека повесьте интерактивную доску назад на кронштейн для монтажа на стену, а затем привинтите
downloads01.smarttec...
Another person , Mykola Zahachevsky, was also reported to have died in custody in 2004; again, Ms. Wedgwood
daccess-ods.un.org
Еще одно лицо , Микола Захашевский, по всей видимости, также скончался в следственном изоляторе в 2004 году, и г-жа
daccess-ods.un.org
companies to cooperate with the competent authorities through another person in the country, is that person readily identifiable to the competent authorities?
eurasiangroup.org
Б) Где страны применяют механизм, который позволяет компаниям сотрудничать с компетентными органами через другое лицо в стране, возможно ли идентифицировать это лицо уполномоченным органам?
eurasiangroup.org
a small part of the attention that was attracted by another person offering a tincture of cancer.
en.fungodoctor.com.u...
рака, но не получил даже маленькой части того внимания, которое привлек другой человек , предлагавший настойку от рака.
fungodoctor.com.ua

Results: 2196, Time: 0.0753

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward