"Another Person" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2271, Time: 0.0071

другого лица другого человека еще один человек иного лица второго человека еще одного лица другой личности другим человеком другой человек других людей иное лицо

Examples of Another Person in a Sentence

Vincent and Grenadines Switzerland Acting as( or arranging for another person to act as) a director or secretary of
Канада Джерси Сент-Винсент и Гренадины Швейцария Действие в качестве( или организация для другого лица действовать в качестве) директора или секретаря компании, партнера
If you prefer another position, it is better to ask another person to help you operate the controls, or to
Если Вы предпочитаете другую позицию, попросите помочь другого человека помочь Вам со сменой комманд или для начала
like this because I felt that it was another person who is looking at me but because I
это, потому что я чувствовал, что это был еще один человек , который смотрит на меня, но потому что я
collateral: а) letter of a credit institution or another person ( guarantor) of consent to act accordingly as guarantor
банковская гарантия, поручительство: а) письмо кредитной организации или иного лица ( поручителя) о согласии выступить соответственно гарантом или поручителем
Unloading using channel chute should be performed with the aid of another person , who was standing at a safe distance shall
Для разгрузки при помощи лоточного шибера необходима помощь второго человека , который должен стоять на безопасном расстоянии и наблюдать,
the Syrian army at a roadblock in Younieh, another person who disappeared on his way to work and
похищен сирийскими военнослужащими на блок- посте в Юнехе: еще одного лица , которое исчезло, направляясь на работу, и, как представляется,
making the mistake of terminating the existence of another person before he or she had the opportunity to
образом, для того, чтобы избежать ошибки прекращения существования другой личности , до того, как он или она получит возможность
The Crimes Ordinance prohibits, inter alia, inciting another person to commit criminal acts such as treason or mutiny.
Постановление о преступлениях запрещает, в числе прочего, подстрекательство другого лица к совершению преступных действий, таких как измена или мятеж.
It is remarkable that the ability to play a game against another person or nature is connected directly to the ability
Заметим, что способность играть против другого человека или природы непосредственно связана со способностью понимать логические( в частности
In addition, another person reviews the translation before sending it to the customer to check that everything
Кроме того, перед отправкой заказа перевод проверяет еще один человек , обращая внимание на корректность оформления, соответствие финального текста
not a personal, subjective inspiration of one or another person , which may exist or not; it is rather
Духа, сообщаемая Церкви, не есть субъективное вдохновение того или иного лица , которое может быть или не быть, но есть
• during reversing one should use the assistance of another person , who gives directions standing clear of the danger zone.
• При езде задним ходом необходима помощь второго человека , который должен находится на безопасном расстоянии от опасных зон и давать указания.
" Agiza and[ name of another person ] had just been transferred to the Torah prison after having
" Агиза и[ фамилия еще одного лица ] только что были переведены в тюрьму Торах после того, как в
of Jesus, so that when He spoke of another Person in the distant future it was not regarded
на Его Личности, что Его же Слова о Другой Личности , относившиеся к далекому будущему, не были восприняты буквально
Article 4, paragraph 2, subparagraph 9 refers to payments and money transfers made by a client on a grant basis in favor of another person .
Статья 4, пункт 2, подпункт 9 ссылается на платежи и переводы денег, осуществляемые клиентом в пользу другого лица на безвозмездной основе.
The subtle body has an invisible nature, and we can not see the subtle body of another person , but we perceive its manifestations every minute and every second.
Тонкое тело имеет невидимую природу, и мы не можем видеть тонкое тело другого человека , но мы воспринимаем его проявления каждую минуту и каждую секунду.
Another person I want to mention is a respected journalist from The Economist, Melanie Grant.
Еще один человек , которого я хочу упомянуть — это уважаемый журналист из британского издания The Economist Мелани Грант.
of or on behalf of that person or another person , the opposite transactions at those same prices, and
за счет или в интересах того же или иного лица противоположных сделок по таким ценам и последующее совершение таких противоположных сделок;
With the help of another person , temporarily hang your interactive whiteboard on the center of its wall-mounting bracket
С помощью второго человека повесьте интерактивную доску в центре кронштейна для монтажа
officer; or if that is not the case- another person of the same sex as the person to
если это невозможно, то досмотр должен проводиться в присутствии еще одного лица того же пола, что и досматриваемый.
To leave your spouse for another person may be legal, but it is adultery in god's eyes.
Оставить своего супруга или свою супругу ради другой личности может быть допустимо по законам страны, но в глазах Божьих- это прелюбодеяние.
If a statement is passed through another person , the surname, name, patronymic name and the place of residence of this person shall be additionally indicated on the list.
Если обращение передано при содействии другого лица , в списке дополнительно указываются фамилия, имя, отчество и место жительства этого лица.
don't use the personal data of another person .
Не стоит использовать личные данные другого человека .
To make the team complete, I need another person a developer.
Чтобы окончательно сформировать начальную команду, мне нужен еще один человек – программист( ЗП 250т. р.).
A power of attorney on behalf of a legal entity is signed by its executive head or another person empowered by the entity's founding documents to do so, and authenticated by an organization's stamp.
Доверенность от имени юридического лица выдается за подписью его руководителя или иного лица , уполномоченного на это его учредительными документами, с приложением печати этой организации.
With the help of another person , hang your interactive whiteboard back on the wall-mounting bracket, and then
При помощи второго человека повесьте интерактивную доску назад на кронштейн для монтажа на стену, а затем привинтите
In addition, proceedings are currently underway for the transfer of another person indicted for war crimes in Dubrovnik.
Помимо того, в настоящее время проводится процедура передачи еще одного лица , обвиняемого в военных преступлениях в Дубровнике.
Transfer to another person
Передача другой личности
4) within 60 calendar days from the date of receipt by the Registrant of the administration right from another person ;
4) В течение 60( шестидесяти) календарных дней с момента получения Администратором права администрирования от другого лица ;
not afford, and thought that the work of another person will not meet the standards we have adopted.
мы не могли себе, да и думали, что работа другого человека не будет соответствовать принятым нами стандартам.

Results: 2271, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More