"ANYMORE" RUSSIAN TRANSLATION

Anymore Translation Into Russian

Results: 8010, Time: 0.1278


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Anymore" in a sentence

They are not applied anymore since opening of these Member States' labour markets to Polish workers.
Они больше не применяются, поскольку рынок труда государств- членов ЕС теперь открыт для польских рабочих.
[...] solved politically, it will not be a problem anymore for instance for those who currently prefer Abkhazia.
[...] даже если проблема не будет разрешена политически, это уже не проблема, скажем для тех отдыхающих, которые сейчас [...]
He asserted that he cannot maintain the packages anymore but can help others to maintain them.
Он утверждает, что он теперь не имеет возможности поддерживать пакеты самостоятельно, но может помочь другим поддерживать [...]
[...] to report the case because my partner constantly abused me and I couldn't stand it anymore .”
[...] пожаловаться, потому что мой партнер постоянно меня избивал, и я не могла больше этого выносить ».
[...] speak Ossetian now will die, and those who can speak, will not speak in Ossetian anymore .
[...] те люди, кто сейчас говорит на осетинском, а те, кто говорит, уже не будут по-осетински говорить.
He is not not a doctor anymore and earns a lot advertising products, but in his [...]
Он теперь не врач и зарабатывает неплохо, рекламируя препараты, но в его словах чувствовалось сожаление о [...]
[...] when the child is older than 3 months or if the head is not fitting anymore .
[...] Снимите ограничители для головы с обеих сторон подголовника, если ребенку больше 3 месяцев или если его голова больше не помещается в это пространство.
[...] be happy with the disclosure of their genomic information if he cannot keep it secret anymore ?
Будет ли рад раскрытию геномной информации взрослый человек, когда скрыть ее у него уже не получится?
[...] a sailing boat bathrooms is not a challenge anymore it is finally enjoyable experience, there is even [...]
Принимать душ в ванной парусной лодки, это теперь не проблема, есть даже одна отдельная душевая комната.
[...] the handcuffs be strongly soiled( by sand or mud), we recommend not to use them anymore .
Если произойдет сильное загрязнение наручников( песком, грязью), мы рекомендуем больше не использовать такие наручники.
The skiers are not happy anymore because they have to reference the summer images, and not [...]
Лыжники уже недовольны тем, что приходится ориентироваться по лет- ним, а не по зимним снимкам!
[...] Eastern border of Russia is not that stable anymore , and Japan gained the possibility to take radical [...]
[...] политическому трюку, однако ясно одно: восточная граница России теперь не так стабильна, и у Японии появилась возможность [...]
[...] hours, make sure that the treated skin does not show any redness from the treatment anymore .
Даже через 48 часов убедитесь, что обработанная кожа больше не демонстрирует красноты в результате процедуры.
Although Almaty is not anymore capital of the republic, the city is still the financial, economic [...]
Хотя Алматы уже не является столицей республики, город остается финансовым, экономическим и культурным центром Центральной Азии.
Clients would not complain anymore that they didn't take enough cash or that there was no [...]
Теперь клиент не будет жаловаться, что захватил с собой недостаточно наличных и что на кассе нет [...]
[...] hours, make sure that the treated skin does not show any redness from the treatment anymore .
Даже через 48 часов убедитесь, что на обработанной коже больше нет покраснений, полученных в результате процедуры.
But the codeine was not enough for me anymore , so I continued taking heroin also.
Но кодеина для меня было уже недостаточно, поэтому я также продолжала принимать героин.
Catering isn't just about making great food anymore ; it's about bringing the culinary experience to life.
Общественное питание- уже не просто приготовление прекрасных блюд; теперь оно связано с воплощением кулинарного опыта в жизнь.
He may only restart the machine when no people are located in the hazard zone anymore .
Он имеет право снова запустить машину лишь тогда, когда больше никого не будет в опасной зоне.
But they don't do that anymore .
Но они уже так не делают.
Data about multiple hosts in a domain is not duplicated anymore .
Данные о разных хостах одного домена теперь не дублируются.
I cannot access the extender anymore .
Я больше не могу получить доступ к повторителю.
[...] farm, she is old and can not cope anymore , go to your grandmother in the village and [...]
[...] вас помочь на ее ферме, она старовата и уже не справиться, отправляйтесь к бабушке в село и [...]
So Curaçao isn't just a tasty liqueur anymore it's also an actual country.
Так что Кюрасао теперь не только вкусный ликер, но и отдельное государство.
[...] million professionals around the world, therefore UNWTO web projects are not anymore company or personal dependent.
[...] около полумиллиона профессионалов, таким образом, вэб проекты ЮНВТО больше не зависят от компании или конкретного человека.
[...] this Constitution must be written on new Maidan, and not orange anymore but international blue-yellow colour.
[...] эта Конституция должна быть написана на новом Майдане, уже не оранжевого, а общенародного сине- желтого цвета.
This is hardly a matter of debate anymore , especially since monotherapeutic concepts have never produced the [...]
Теперь это едва оспаривается, тем более что односторонние концепции лечения не дают желаемых результатов.
I am afraid what will happen when she won't be able to protect me anymore .“
[...] матери », и я боюсь представить, что произойдет, когда она больше не сможет защитить меня ».
[...] field, these neighbors they sowed everything with bullets and bones- golden grain doesn't grow here anymore .
[...] на нашем поле, эти соседи- засеяли все пулями и костями- здесь уже не родит золотое зерно.
But I don't even know who you are anymore , Donna.
Но я даже не знаю, кто ты теперь , Донна.
OTHER PHRASES
arrow_upward