Translation of "anymore" in Russian

Results: 6251, Time: 0.0109

больше уже нет больше не бoльше

Examples of Anymore in a Sentence

years since I retired and do not work in the school anymore .
пенсию и с тех пор, как я больше не работаю в школе.
And I lose it or I don't remember it anymore .
И у меня или теряется, или уже не помню его.
Juliette, I don't even have a toothbrush here anymore .
Джулиетт, у меня здесь даже зубной щетки нет .
Nobody is anymore surprised to see erotic photographs even on billboards and magazine covers.
Никого больше не удивляют эротические фотографии на рекламных плакатах и обложках журналов.
They are not applied anymore since opening of these Member States' labour markets to Polish workers.
Они больше не применяются, поскольку рынок труда государств- членов ЕС теперь открыт для польских рабочих.
When my grandfather came to visit she did not recognize anyone anymore .
Когда моя бабушка пришла нас навестить, она уже никого не узнавала.
I love you but you don't love me anymore .
Я- то тебя люблю. А ты меня нет .
I don't think Barry loves me anymore .
Я думаю что Барри меня больше не любит.
3, the rights defined via the EPLANAPI cannot be directly stored in rights management anymore
3, права, определенные через EPLANAPI, больше нельзя сохранять непосредственно в управлении правами
The calmness of the cedar had filled him, and his childhood troubles had not seemed so unbearable anymore .
Покой кедра наполнял его, а его детские горести не казались уже такими непереносимыми.
Juliette, I don't care if you believe me anymore .
Джулиетт, меня не волнует, веришь ты мне или нет .
Kate said you're not even talking about poker anymore .
Кейт говорит, ты даже о покере больше не говоришь.
However, one of you strains your arm while swimming and can't carry water anymore .
Но один из вас растянул сухожилие в руке и не может больше носить воду.
Otherwise it is not love anymore , but constraint, rape.
Иначе она становится уже не любовью, а насилованием.
I don't know what's crazy anymore .
Я уже не знаю, что безумие, а что- нет .
you're not in love with me anymore .
Ты в меня больше не влюблена.
Also, it is best to uninstall apps that you are not using anymore .
Кроме того, рекомендуется удалять приложения, которые вы больше не используете.
And this Constitution must be written on new Maidan, and not orange anymore but international blue-yellow colour.
И эта Конституция должна быть написана на новом Майдане, уже не оранжевого, а общенародного сине- желтого цвета.
don't worry, it's not on you anymore .
Не беспокойся, на тебе его нет .
I suddenly don't feel very welcome here anymore .
Я внезапно почувствовала, что мне здесь больше не рады.
I am afraid what will happen when she won't be able to protect me anymore .“
трогаем только из уважения к нашей матери », и я боюсь представить, что произойдет, когда она больше не сможет защитить меня ».
My children don't need me anymore .
Мои дети уже не нуждаются во мне.
This place, I don't know what's real anymore .
В этом месте я даже не знаю, что правда, а что нет .
you're not my friend anymore .
Ты мне больше не друг
He may only restart the machine when no people are located in the hazard zone anymore .
Он имеет право снова запустить машину лишь тогда, когда больше никого не будет в опасной зоне.
Your sleepy life will come to an end- and will not be repeated anymore .
Твоя сонная жизнь кончится- и уже не возобновится вновь.
I don't know what's cool anymore !
Я больше не знаю, что крутое, а что- нет .
Of course, none of them call me anymore .
Конечно, никто из них больше не звонил мне.
The progress indicator switches off to indicate that the baby food is not kept at the desired temperature anymore ( Fig
Индикатор при этом гаснет, оповещая о том, что нужная температура детского питания больше не поддерживается( Рис
But they don't do that anymore .
Но они уже так не делают.

Results: 6251, Time: 0.0109

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More