Translation of "anything out of the ordinary" in Russian

Results: 197, Time: 0.0447

anything out
ничего не упустил
of the ordinary
обычных очередных простых рядовых обыденного

Examples of Anything Out Of The Ordinary in a Sentence

OK, so, we look for anything out of the ordinary.
Итак, мы ищем что-нибудь не совсем обычное.
So apart from the obvious, anything out of the ordinary?
За исключением очевидного, есть что-нибудь необычное?
- Anything out of the ordinary?
Что-то за пределами обычного.
Anything out of the ordinary Must be approved by myself, Joan Harris or lane Pryce.
Все вне обычной рутины должно быть одобрено мной, Джоан Харрис или Лэйном Прайсом.
He says there doesn't appear to be anything out of the ordinary, but we might as well see for ourselves.
Он говорит, что не обнаружил ничего необычного, но мы должны взглянуть сами.
are appointed by the Federal Military Government; the jurisdiction of the ordinary courts is ousted; there is no right of appeal
назначаются федеральным военным правительством; они берут на себя юрисдикцию обычных судов; право подачи апелляции в вышестоящий трибунал не предусматривается,
Did I leave anything out?
Я ничего не упустил?
These Rules are to be construed together with the provisions of the ordinary rules of the Romanian civil procedure insofar as the
Толкование настоящего регламента должно проводиться совместно с положениями обычных норм гражданско-процессуального права Румынии в той мере, в какой
human rights violations, which shall come under the jurisdiction of the ordinary domestic courts or, where appropriate, in the case of
за исключением нарушений прав человека, которые подпадают под юрисдикцию обычных национальных судов или, в соответствующих случаях, когда речь идет
Only half of the ordinary cells in the IVS had metal beds, therefore, in the remaining cells the inmates had to sleep on the floor.
Лишь половина обычных камер в ИВС были снабжены металлическими кроватями, а, следовательно, заключенные в остальных камерах вынуждены были спать на полу.
See, the Dark Web is a cesspool of sin and temptation, beyond the reach of the ordinary Dick and Jane.
Темная паутина – это рассадник греха и соблазна, за пределами досягаемости обычных Дика и Джейн.
The Government may not displace the jurisdiction of the ordinary courts through the creation of a tribunal that does not follow established legal procedures.
Правительство не может подменять юрисдикцию обычных судов путем создания трибуналов, которые не следуют установленным правовым процедурам.
the exclusion of human rights violations, which shall come under the jurisdiction of the ordinary domestic courts"( E/CN.4/2005/102/Add.1, Principle 29).
за исключением нарушений прав человека, которые подпадают под юрисдикцию обычных национальных судов"( E/ CN. 4/ 2005/ 102/ Add. 1, принцип 29).
human rights violations, which shall come under the jurisdiction of the ordinary domestic courts or, where appropriate, in the case of
за исключением нарушений прав человека, которые подпадают под юрисдикцию обычных национальных судов, или, в соответствующих случаях, когда речь идет
Have I left anything out?
Я ничего не упустил?
was lawful when done and thus reverse the decisions of the ordinary courts; and to overturn established conventions or turn a convention into binding law.
законным в момент совершения, и тем самым отменять решения обычных судов; а также лишать силы установившиеся обычаи или превращать
Embryos of the ordinary people at the last stages are similar to the ordinary people but not the" aliens".
Эмбрионы обычных людей на последних стадиях( согласно фото, более 30 см ростом) уже похожи на обычных людей, а не на « пришельцев ».
Mobile application testing is slightly similar to the web-sites testing and testing of the ordinary programs for the desktop.
Тестирование мобильных приложений имеет схожесть с тестированием веб- сайтов и тестированием обычных программ для рабочего стола.
Coefficients of the ordinary polynomial for this efficiency curve are contained in section curve_1.
Коэффициенты обычного полинома для этой же “ кривой ” эффективности содержатся в секции Curve_ 1.
considerations, is not only very palpable in the attitudes of the ordinary people in the streets, it is also very clearly present in government policies.
языковых различиях, является весьма заметной не только во взглядах обычных людей, но и четко прослеживается в государственной политике.
In general, the implementation of the ordinary law should be given priority;
В целом следует отдавать предпочтение осуществлению обычного законодательства.
Am I leaving anything out, Jack?
Я ничего не упускаю, Джек?
Am I, uh, leaving anything out?
Я ничего не упустил?
000 inmates of the political prison camps; the inmates of the ordinary prison system, including the political prisoners among them; Christian
000 до 120 000 политических заключенных в лагерях; заключенные обычных тюрем, среди которых есть и политические заключенные; христиане и
It will help to bring a variety everyday life of the ordinary man.
Это поможет внести разнообразие в повседневную жизнь обычного человека.
Did i--did-- I leave anything out?
Я ничего не упустил?
obligation to guarantee the independence, impartiality, competence and accountability of the ordinary courts in order to enable them to adhere fully
что государство обязано гарантировать независимость, беспристрастность, компетентность и подотчетность обычных судов, с тем чтобы они могли полностью соблюдать применимые
human rights violations, which shall come under the jurisdiction of the ordinary domestic courts or, where appropriate, in the case of
за исключением нарушений прав человека, которые подпадают под юрисдикцию обычных национальных судов, или, в соответствующих случаях, когда речь идет
crimes under international law, which come under the jurisdiction of the ordinary domestic courts or, where necessary, an international court.
тяжкими преступлениями по международному праву, которые подпадают под юрисдикцию обычных национальных судов или, в соответствующих случаях, под юрисдикцию какого-либо международного суда.
The Government reported to the Special Rapporteur that the criminal investigation of the ordinary crime was continuing.
Правительство сообщило Специальному докладчику, что уголовное расследование обычного преступления продолжается.

Results: 197, Time: 0.0447

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Anything out of the ordinary" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More