Translation of "apparently" in Russian

S Synonyms

Results: 5848, Time: 0.1809

очевидно видимо по-видимому судя по всему по всей видимости похоже вероятно как представляется явно повидимому по всей вероятности скорее всего по видимому внешне как оказалось

Examples of Apparently in a Sentence

His statements were apparently perceived as criticism of government policies.
Очевидно, что его заявление было воспринято как критика политики государства.
Apparently, a part of the parliament is quoted by the opposition representatives.
Очевидно, что в этом случае часть парламента изначально квотируется за представителями оппозиции.
He also apparently had never seen such a“wild” specimen before.
Он, видимо, тоже никогда не встречал таких “ диких ” экземпляров.
One of his last works, apparently, as a tribute to them.
Одна из последних работ, видимо, как дань им.
The painting, apparently, depicts a hunting scene.
Живописная картина представляет, по-видимому, сцену охоты.
Apparently, the historical area of the species was much more extensive.
Очевидно, что исторический ареал этого вида был существенно более обширным.
Its foundation apparently refers to the 90s of the 2nd century B.C.
Его основание, судя по всему, относится к 90- м годам II в.
Sketches of some drawings were apparently made by abrading.
Эскизы некоторых рисунков, видимо, выполнялись только шлифовкой.
Apparently this issue was unforeseen.
Очевидно, эта проблема была непредвиденной.
Apparently, this information has not reached the rating authors yet.
По-видимому, информация об этом росте еще не дошла до составителей рейтинга.
Apparently, some insiders have stocked up with KKB's shares ahead of the announcement.
Очевидно, что некоторые инсайдеры запасались акциями ККБ в преддверии объявления.
Apparently, this law does not work.
Видимо, этот закон не работает.
And apparently, this processor is much better than A9.
И судя по всему, этот процессор намного лучше А9.
The crucifixion of jesus was, apparently, the jewish ritual murder.
Распятие христа было, по всей видимости, еврейским ритуальным убийством.
The most ancient kalmakemel petroglyphs are superficially pecked, apparently with a stone tool.
Древнейшие петроглифы калмакэмель выбиты неглубоко, по-видимому, каменным орудием.
Petroglyphs were apparently pecked with a rough stone tool.
Петроглифы выполнены техникой выбивки, грубым, видимо, каменным орудием.
Apparently americans are not too creative in naming.
Похоже у американцев не хватает креатива!
Apparently, the majority of such migrants lives and works in moscow.
Очевидно, что подавляющая часть таких мигрантов живет и работает в москве.
Apparently, the recording was made on december 23 rd.
Судя по всему, запись была сделана 23 декабря.
This church is remarkable that apparently is the northernmost belarusian temple.
Эта церковь примечательна тем, что по всей видимости, это самый северный белорусский храм.
Research linkages across various actors are apparently non-existent.
По-видимому, исследование связей между различными субъектами не осуществляется.
They differ only slightly and were apparently created within one period.
По стилистическим особенностям они слабо различаются и, по-видимому, создавались в течение одного периода.
afghanistan(now apparently withdrawn from service).
афганистан( в настоящее время, судя по всему, снята с вооружения);
Borrowed apparently from the south, that is, asia minor.
Заимствованного, вероятно, с юга — из малой азии.
Mirziyoyev and atambayev apparently intend to keep working to repair relations.
Похоже, что мирзиёев и атамбаев намерены продолжать работу по восстановлению отношений.
The child was not small and apparently seriously ill.
Ребёнок был уже не мал и, видимо, тяжело болен.
Apparently, one of the causes of internal migration is ineffective land policy.
По всей видимости, одной из причин внутренней миграции является неэффективная земельная политика.
The town was apparently founded at the end of the 4th century B.C.
Город вероятно был основан в конце 4- го века до нашей эры.
The legislation in force apparently met the requirements of article 4.
Действующее законодательство, как представляется, отвечает требованиям статьи 4.
Apparently, soldiers carried out such robberies because they were suffering from hunger.
По всей видимости, солдаты предпринимали подобные грабежи по причине голода.

Results: 5848, Time: 0.1809

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "apparently"


it seems
appear
i see
seems
allegedly
ostensibly
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Apparently" in other languages


Czech
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More