APPEAR TO YOU IN RUSSIAN

How to say "appear to you" in Russian

Results: 3411785, Time: 0.059

Click russian translation to filter results
appear to
как представляется судя по всему по всей видимости повидимому по-видимому

you

Examples of using "Appear To You" in a sentence and their translations

For instance, hell, which you have so carelessly avoided considering until now, will suddenly appear to you as a very real threat.
Рай, который господь уготовал тебе и о котором ты до тех пор не помышлял или помышлял мельком, тогда живо представится тебе тем, чем он есть,
To us, your form of life is ugly... as we appear to you.
Для нас, уродлива ваша форма жизни, как наша, по всей видимости, для вас.
Guard him with your life, until i appear to you again.
Защищай его ценой своей жизни, пока я не явлюсь к тебе вновь.
It will appear to you as two red spots in the darkness.
Они будут выглядеть для тебя, как две красные точки в темноте.
When viewed from the air, it will appear to you completely orange because of the bright tiled roofs.
При взгляде сверху, он показался бы вам полностью оранжевым из-за ярких черепичных крыш.
Mr. proctor when the devil appeared to you, did you see rebecca nurse in his company?
проктор когда дьявол явился пред вами, видели ли вы ребекку нерс в его компании?
Look, i don't know how it appears to you.
Слушай, я не знаю, как это выглядит для тебя.
The night you were admitted did the killer appear to you?
В ту ночь, когда вас привезли убийца явился вам?
I appear to you as the president so as not to alarm you.
Я являлся тебе как президент, чтобы не тревожить тебя.
The few exceptions you encounter, those whose words in their leisure hours of everyday life are penetrated by a longing for a greater development of their souls, will appear to you as solitary strangers in the hustle and bustle of a street fair.
Немногочисленные исключения, с коими вы столкнётесь в ходе этих наблюдений – люди, чьи слова в часы досуга, выпадающие им на долю в повседневной жизни, проникнуты томлением по усовершенствованию души, покажутся вам одинокими чужаками посреди многолюдной ярмарки.
They're appearing to you now because you're evolved.
Они показываются тебе, потому что ты избранная.
I'll appear to you like obi-wan.
Я появляюсь перед тобой, как оби- ван.
He will appear to you as a stranger.
Он будет являться вам как незнакомец.
It may appear to you to be a civilized place, but rest assured, it only appears that way.
Может вам кажется, что это цивилизованное место, но остальные уверяют, это только видимость.
You see, mr timmins, i may appear to you to be the forbidding, meddlesome post mistress, but i am a hopelessly emotional creature.
Знаете, мистер тимминс, я могу казаться вам грозной, всюду сующей нос почтмейстершей, но я безнадежно чувствительная натура.
Wish upon the blue star...(Whispers) and she will appear to you.
Загадай желание голубой звезде... и она явится тебе.
That how it appears to you?
Вот на что это, по-твоему, похоже?
Why didn't she appear to you?
Почему она не явилась вам?
Why do you think it appeared to you?
Зачем она явилась вам?
Father jongen(FJ): are you absolutely sure that the angel appeared to you?
Ты безусловно уверена, что ангел являлся тебе?
He's been there since he appeared to you that day in the forest.
Он там с тех пор, как вы увидели его в лесу.
If these are apparitions, why do you think they're appearing to you?
Если это видения, то почему, по-вашему, они вам являются?

Results: 3411785, Time: 0.059

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Appear to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More