Translation of "appear to you" in Russian

Results: 3213211, Time: 0.0193

appear to
как представляется судя по всему по всей видимости повидимому по-видимому
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Appear To You in a Sentence

To us, your form of life is ugly... as we appear to you.
Для нас, уродлива Ваша форма жизни, как наша, по всей видимости, для Вас.
Guard him with your life, until I appear to you again.
Защищай его ценой своей жизни, пока я не явлюсь к тебе вновь.
It will appear to you as two red spots in the darkness.
Они будут выглядеть для тебя, как две красные точки в темноте.
For instance, hell, which you have so carelessly avoided considering until now, will suddenly appear to you as a very real threat.
Рай, который Господь уготовал тебе и о котором ты до тех пор не помышлял или помышлял мельком, тогда живо представится тебе тем, чем он есть,
Look, I don't know how it appears to you
Слушай, я не знаю, как это выглядит для тебя.
Mr. Proctor when the devil appeared to you, did you see Rebecca Nurse in his company?
Г. Проктор когда дьявол явился пред Вами, видели ли Вы Ребекку Нерс в его компании?
Previous recommendations of the Council on control and limitation of documentation appear to have had limited effect.
Предыдущие рекомендации Совета по контролю и ограничению документации, как представляется, возымели ограниченное действие.
Additionally, there appear to have been 10 flights on 18 December 1993 not previously reported.
Кроме того, как представляется, 18 декабря 1993 года было совершено 10 полетов, о которых ранее не сообщалось.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
We are deeply concerned that the ad hoc processes established for this purpose appear to have failed.
Мы глубоко обеспокоены тем, что специальные процессы, которые были организованы для этой цели, как представляется, не дали результатов.
They appear to have been carried over from extradition treaties, legislation and practice.
Как представляется, они были перенесены из международных договоров, законодательства и практики в области выдачи.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Additionally, there appear to have been three flights on 15 and 16 October 1993 not previously reported.
Кроме того, как представляется, 15 и 16 октября 1993 года было совершено три полета, о которых ранее не сообщалось.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Such groups have continued to use mines and appear to have acquired weapons equipped with night vision capability.
Такие группы по-прежнему используют мины и, как представляется, приобрели оружие с приборами ночного видения.
Similarly, they appear to have had little access to regional and international mechanisms.
Кроме того, как представляется, у них мало возможностей обращаться к региональным и международным механизмам.
The legal provisions of the State party appear to generally conform to those required by the Convention.
Правовые положения государства- участника, как представляется, в целом соответствуют положениям, требуемым Конвенцией.
Immovable historical objects and museum components infested with fungi also appear to present a possible problem.
Исторические объекты и музейные экспонаты, зараженные грибком, так же, как представляется, представляют собой потенциальную проблему.
Such allegations appear to be rarely subjected to independent and impartial investigations.
Такие утверждения, как представляется, редко становятся предметом независимого и беспристрастного расследования54.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
However, this framework does not appear to have been applied consistently in the Askarov case.
Тем не менее, эти рамки, как представляется, не применяются в полной мере в деле Аскарова.
In Liberia, laws and policies on sexual violence appear to have evolved faster than public attitudes.
В Либерии законодательство и политика в отношении сексуального насилия, как представляется, развиваются более быстрыми темпами, чем общественное мнение.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Further, Australia, Canada and the Nordic countries appear to favour strict liability.
Кроме того, Австралия, Канада и страны Северной Европы, как представляется, выступают за строгую ответственность.

Results: 3213211, Time: 0.0193

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Appear to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More