Translation of "applicable law" in Russian

S Synonyms

Results: 935, Time: 0.0827

применимое право применимым законодательством действующим законодательством применимым законом действующими законами применяемое право применяемое законодательство применимых норм применяемым правовым нормам соответствующему законодательству соответствующим законом действующим правом законодательством в зависимости применяемыми законами

Examples of Applicable Law in a Sentence

However, applicable law may set limits to the application of that principle.
В то же время применимое право может устанавливать ограничения в отношении этого принципа.
Preservation requests, in accordance with applicable law, should:.
В соответствии с применимым законодательством запросы на сохранение должны:.

Applicable law and court of jurisdiction.
Применимое право и место судопроизводства.
Other activities not prohibited by applicable law.
Другие виды деятельности, не запрещенные действующим законодательством.
Applicable law, jurisdiction, concluding provisions.
Применимое право, подсудность, заключительные положения.
Transmission provided by applicable law under the statutory procedures;
Передача предусмотрена применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры;
We will respond to your request consistent with applicable law.
Мы дадим ответ на ваш запрос в соответствии с применимым законодательством.
List of documents consent of the parties in accordance with applicable law.
Перечень документов согласуется сторонами в соответствии с действующим законодательством.
(ii) any procedure set forth in applicable law.
Ii любой процедуры, предусмотренной применимым законом.
Place of jurisdiction/ applicable law.
Место подсудности и применимое право.
Jurisdiction/Place of Performance/Applicable law.
Подсудность/ место исполнения/ применяемое право.
VAT is added to the purchase price in the amount called for by applicable law.
К цене покупки добавляется НДС в размере, установленном действующим законодательством.
SPD protects its intellectual property rights in accordance with applicable law.
Компания SPD защищает свои интеллектуальные права собственности в соответствии с применимым законодательством.
Place of jurisdiction, place of fulfilment, applicable law, partial invalidity.
Рассмотрение споров, место исполнения договора, применимое право, частичная ничтожность.
Amendments to conditions of use and applicable law.
Изменения к условиям пользования и применяемое законодательство.
Acting on by virtue of the power of attorney or other documents stipulated by applicable law.
На основании доверенности или иных документов, предусмотренных действующим законодательством.
Resolution of disputes, supervision and applicable law.
Разрешение споров, надзор и применяемое право.
Twitter responds to valid legal process issued in compliance with applicable law.
Корпорация твиттер отвечает на официальные юридические процессы в соответствии с применимым законодательством.
III. applicable law and standards.
III. применимое право и стандарты.
Recruitment and use of children in armed conflict situations in violation of applicable law.
Вербовка и использование детей в условиях вооруженного конфликта в нарушение применимых норм.
Applicable law and jurisdiction of the court:.
Применимое право и юрисдикция суда:.
Customs board- applicable law: customs code.
Таможенное управление-- применяемое законодательство: таможенный кодекс.
We will seek to honor those requests consistently with applicable law.
Мы будем стремиться соблюдать эти требования в соответствии с применимым законодательством.
Place of performance, jurisdiction, applicable law.
Место исполнения обязательств, подсудность, применяемое право.
Applicable law: all human rights- addresses situations of grave and systematic violations.
Применяемое право: все права человека – случаи грубых и систематических нарушений.
Applicable law in territorial units(article 37).
Применимое право в территориальных единицах( статья 37).
As far as this is possible according to applicable law.
Если это возможно в соответствии с действующим правом.
Applicable law and criteria.
применимое право и критерии.
Applicable law.
Применимое право.
Applicable law and evidentiary standard.
Применимое право и доказательственные требования.

Results: 935, Time: 0.0827

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "applicable law"


legislation governing
existing legislation
relevant legislation
appropriate legislation
pertinent laws
appropriate laws
existing laws
prevailing legislation
prevailing law
pertinent legislation
legislation currently in force
relevant laws
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More