Translation of "applicable to" in Russian

S Synonyms

Results: 8509, Time: 0.0428

применимых к применяемые к применяется к распространяется на применительно к относящиеся к в отношении применимые к применимы к применимым к применяются к применяемых к применяться к применим к распространяются на применяемым к относится к относящихся к распространяющихся на применяющиеся к распространяться на относятся к

Examples of Applicable To in a Sentence

Publicize the administrative and criminal penalties applicable to pertinent violations.
Оповещать об административных взысканиях и уголовных наказаниях, применимых к соответствующим нарушениям.
Determine FCC regulations applicable to the product.
Определить FCC правил, применимых к продукту.

The penalties applicable to legal entities are of two types.
Наказания, применяемые к юридическим лицам, могут быть двух видов.
Inquiring into organizational structures and career ladders applicable to the target profession.
Изучение организационных структур и карьерных лестниц, применимых к целевой профессии.
Lower tax rates applicable to the income of the" contractual" jurisdiction residents.
Льготные ставки налогов, применяемые к доходам резидентов « договорных » юрисдикций.
Original Biometric Residence Permit( if applicable to you).
Оригинал биометрического вида на жительства( если применяется к вам).
The present draft articles are without prejudice to the rules applicable to legal persons.
Настоящие проекты статей не затрагивают правил, применимых к юридическим лицам.

Applicable to tyres classified with categories of use:" Forestry machines".
Применяется к шинам, отнесенным к категории использования" лесные машины".
Visa costs are not applicable to tourists from OECD countries.
Стоимость визы не распространяется на туристов из стран ОЭСР.
Requirements applicable to various types of vehicles.
Требования, применяемые к транспортным средствам различных типов.
Special provisions applicable to certain articles or substances.
Специальные положения, применяемые к некоторым веществам или изделиям.
Applicable to tyres classified with categories of use:" Forestry machines".
Применяется к шинам, отнесенным к категории использования" для лесных машин".
Annex VII: Definitions of terms applicable to the standards.
Приложение VII: Определения терминов, применимых к стандартам.
Applicable to home country.
Применительно к стране, предоставляющей имущество.
The rule is not applicable to the disadvantaged groups of population.
При этом данное требование не распространяется на социально уязвимые слои населения.
Rule XXIII Provision applicable to Rules XX, XXI and XXII.
Правило XXIII Положения, применяемые к правилам XX, XXI и XXII.
Review of existing norms of international law applicable to space debris.
Обзор действующих норм международного права, применимых к космическому мусору.
This measure is not applicable to refugees.
Эта мера не применяется к беженцам.
Provisions applicable to international and internal flights( a) Bodily injury:.
Положения, относящиеся к Международным и Внутренним рейсам( a) Телесные повреждения:.
The previous sentence is not applicable to Clients who are consumers.
Предыдущее положение не распространяется на Клиента из потребителей.
Applicable to the Mission area.
A, Применительно к району Миссии.
Additional penalties applicable to legal entities are set forth in article 53 of the Regulations.
Дополнительные санкции в отношении юридических лиц предусмотрены в статье 53 постановления.
This provision also is not applicable to men.
Указанное положение также не применяется к мужчинам.
Provisions applicable to Rules XX, XXI and XXII.
Положения, применяемые к правилам XX, XXI и XXII.
It is never applicable to the accused's defence counsel.
Этот запрет никогда не распространяется на общение обвиняемого со своим адвокатом.
Notes applicable to regular budget funds.
Примечания, относящиеся к средствам регулярного бюджета.
Applicable to mission area.
Применительно к району миссии.
In 1993 the Government had adopted a number of measures applicable to the police.
В 1993 году правительство предприняло ряд мер в отношении полиции.
This section is not applicable to gases in cooling cycles.
Настоящий раздел не применяется к газам в циклах охлаждения.
Tools applicable to multiple or all pathways.
Инструменты, применимые к нескольким или ко всем путям.

Results: 8509, Time: 0.0428

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Applicable to" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More