"Application Of" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 28480, Time: 0.0076

Examples:

Examples of Application Of in a Sentence

States Parties shall cooperate with each other in the formulation and application of necessary measures for the effective implementation of the Convention
Государства- участники сотрудничают друг с другом в сфере разработки и применения мер, необходимых для эффективного осуществления настоящей Конвенции
Application of space images in the study process is a radically new stage in the development of school education.
Использование в учебном процессе космических снимков — принципиально новый этап в развитии школьного образования.
The application of cleaning spray to the jaws and jaw openings at regular intervals is recommended.
Рекомендуется регулярное нанесение чистящего средства в аэрозольной упаковке на кулачки патрона и на отверстия кулачков.
A mechanism for automatic application of update modules of the administration system components has been added.
Добавлен механизм автоматического применения обновлений модулей для компонентов системы администрирования.
Application of Earth remote sensing data will enable integrated scientific research activities for verification of data and
Использование данных зондирования Земли позволит производить комплекс научно-исследовательских работ по верификации данных и валидации алгоритмов восстановления
The procedure is virtually painless, but for very sensitive patients, we proposed the application of a local anesthetic.
Процедура практически безболезненна, но для очень чувствительных пациентов мы предлагаем нанесение местной анестезии.
inclusive approach taken by the authorities of Armenia concerning the scope of application of the Framework Convention
не было замечено никаких изменений в инклюзивном подходе со стороны Армении к сфере применения Рамочной Конвенции.
Application of the regional system for space monitoring of emergency situations of the Republic of Bashkortostan allows
Использование региональной системы космического мониторинга чрезвычайных ситуаций Республики Башкортостан позволяет обеспечить эффективную информационную поддержку для принятия
- Application of the image on the package- with one or both sides;
- Нанесение изображения на пакетах — с одной или с двух сторон;
The parties may agree, pursuant to article 6, to exclude application of article 71 or to derogate from its provisions
Стороны могут договориться, согласно статье 6, об исключении применения статьи 71 или об отступлении от ее положений
Application of international industry standards for the disclosure of information on activities in the area of sustainable development
Использование подходов международных отраслевых стандартов к раскрытию информации о деятельности в области устойчивого развития
application of local antimicrobial, antiseptic and anti-inflammatory drugs on the affected Desna
нанесение местных антимикробных, антисептических и противовоспалительных средств на пораженные десна
The Audit Committee carried out selective checks of the organization and application of internal control procedures.
Комитетом по аудиту проводились выборочные проверки деятельности организации и применения процедур внутреннего контроля.
— in the last few years there considerably increased the application of satellite imagery in the work of the Federal Forestry Agency.
— В последние несколько лет существенно расширено использование материалов спутниковой съемки в работе Федерального агентства лесного хозяйства.
In the event of a breakdown of the system, the water drains into a central sewage system, and not in the garden, which prevents the application of the potential damage to the environment.
В случае поломки системы, вода стекает в центральную канализацию, а не в сад, что предотвращает нанесение потенциального ущерба окружающей среде.
If the parties do not choose the applicable law, the applicable law is determined by the application of rules of private international law( paragraph 2).
Если стороны не выбирают применимое право, то применимое право определяется на основе применения норм частного международного права( пункт 2).
• development and application of software for processing and analysis of satellite information in research and educational processes of the university.
• Разработка и использование программно- математического обеспечения по обработке и анализу спутниковой информации в исследовательской и учебной деятельности университета.
Application of meta data from the PLM system to PDF
Нанесение данных из систем PLM на PDF
Disputes relating to the terms, intent or application of this agreement shall be addressed by the parties
Споры в отношении условий, целей или применения настоящего соглашения разрешаются сторонами в суде государства А или
Application of risk categories provides a strategy for managing potential risks by enabling dealers in precious metals/
Использование категорий рисков обеспечивает стратегию для управления потенциальными рисками, позволяя торговцам драгоценными металлами/ торговцам драгоценными камнями
In Prioriti groups you can buy a flag for the application of corporate symbols of the company.
В Приорити групп вы можете купить флаг под нанесение корпоративной символики своей компании.
in the Americas Region regarding the development and application of quality and sustainability norms and its links with the national legislation.
опыт стран американского региона в области развития и применения норм качества и устойчивости и их связи с национальным законодательством.
Image analysis shows that the application of ERS data with the resolution of 30 m allows delineation
Анализ снимков показывает, что использование данных ДЗЗ разрешением 30 м позволяет очертить контуры гари, но для
In Rosapetra treatments, massage and the application of products comprise a single gesture:
В Спа- услугах Rosapetra массаж и нанесение средств составляют единый жест:
That note provides information on several aspects of the promotion, interpretation and application of CISG and of its complementary texts as well
В этой записке содержится информация о нескольких аспектах содействия принятию, толкования и применения КМКПТ и дополняющих ее текстов, а также предложения
Application of this technology has recently gained growing popularity amongst agricultural producers especially among large farms that
Использование данной технологии в последнее время приобретает все большую популярность среди сельхозтоваропроизводителей, в особенности среди крупных
By controlling the laser completely, our engineer can carry out application of any complexity.
Контролируя полностью лазер, наш технолог может осуществить нанесение любой сложности.
4. In order to ensure application of the new EAEU Customs Code, the RA Government plans to:
4. С целью обеспечения применения нового Таможенного кодекса ЕАЭС Правительство Республики Армения предусматривает:
Application of Argos Satellite-based System for Tracking Animals in Russia.
Использование спутниковой системы Argos для наблюдения за животными на территории России.
The procedure is the application of medications on the skin as well as body bandaging with elastic
Процедура являет собой нанесение на кожу препаратов, а затем бандажирование тела эластичными повязками, пропитанными лосьоном, состав

Results: 28480, Time: 0.0076

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More