Translation of "applies" in Russian

Results: 8601, Time: 0.0419

применяется относится распространяется применяет действует применимо применение обращается отношении подает заявку ходатайствует неприменимо

Examples of Applies in a Sentence

This further requirement also applies to other categories of associations.
Это дополнительное требование применяется также к другим категориям объединений.
This chapter only applies to control unit type RGS8x1x.
Эта глава относится только к управляющему блоку типа RGS8x1x.
This applies also to disposable articles.
Это распространяется также и на одноразовую посуду.
The user applies/ uses information accurately and creatively 1.
Пользователь применяет/ использует информацию точно и творчески.
The reduction applies to both early and late registration fees.
Скидка действует как на предварительную, так и позднюю регистрацию.
This only applies to TV and AUD modes.
Это применимо только к режимам TV, SAT и AUD.
Applies widely in Europe, especially western Europe.
Эта система находит широкое применение в Европе, особенно в странах западной Европы.
The warranty applies exclusively to manufacturing-related defects of the delivered goods.
Гарантия обращается исключительно к дефектам связанным с производством.
And it applies to all state bodies and ministries.
Она применяется в отношении всех государственных органов и министерств.
This chapter only applies to control unit type UFS8x1x.
Эта глава относится только к управляющему блоку типа UFS8x1x.
This rule applies for both academic and professional recognition.
Это правило распространяется на признание научной и профессиональной квалификации.
The Bank applies the straight-line method of amortisation of intangible assets.
Банк применяет линейный метод начисления износа нематериальных активов.
This Warranty applies only under conditions of normal use.
Эта Гарантия действует только при условии нормальной эксплуатации.
Operating buttons The following applies when pressing the buttons Short:.
Операционные клавиши Описанное ниже применимо при следующих нажатиях клавиш Короткое:.
Strategic environmental assessment applies a multitude of tools.
Применение множества средств в рамках стратегической экологической оценки.
In his works Ostretsov applies to the aesthetics of comics.
В своих работах Острецов обращается к эстетике комикса.
This only applies for changes to DNS information.
Это относится только к изменениям информации DNS.
The note applies to all sub-clauses of clause 7.
Примечание распространяется на все подпункты пункта 7.
This usually also means that the company applies the code.
Обычно это также означает, что компания применяет кодекс.
Applies to HTTP connections and all network objects.
Действует для соединений по протоколу HTTP и всех сетевых объектов.
This only applies for changes to DNS information.
Применимо только к изменениям информации DNS.
Applies the exposure compensation value to control ambient light only.
Применение величины коррекции экспозиции для контроля только общего освещения.
The escapee applies to Mario by his easel for help.
Беглец обращается к Марио с мольбой о помощи.
This warranty applies to Devices purchased in Spain.
Данная гарантия распространяется на Устройства, приобретенные в Испании.
Applies to all connections and has the following settings:.
Действует для всех соединений и имеет следующие параметры:.
But at least the symptoms voluntarily applies for help.
Но при наименьших симптомах добровольно обращается за помощью.
This Action Plan also applies to relocated and resettled persons.
План действий также распространяется на переселенных и перемещенных лиц.
It applies to births from 2001 onwards.
Они распространяются на детей, родившихся в 2001 году и последующий период.
The draft programme of work applies a results-based approach.
При составлении проекта программы работы применялся подход, ориентированный на конкретные результаты.
The rule applies even to the founding fathers.
Правило распространялось даже на отцов- основателей.

Results: 8601, Time: 0.0419

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Applies" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More