APPLIES IN RUSSIAN

Translation of Applies in Russian

Results: 10249, Time: 0.9298

Examples of using Applies in a sentence and their translations

Применение

( application , use , applying )
State d provisionally applies treaty(pending state D’s ratification of treaty).
Временное применение договора государством d( до его ратификации этим государством).
strategic environmental assessment applies a multitude of tools.
применение множества средств в рамках стратегической экологической оценки.
That principle also applies in the context of article 12, paragraph 1.
Этот принцип также применяется в контексте пункта 1 статьи 12.
The gasoline rule applies to refiners, blenders and importers of gasoline.
Данное правило о бензинах применяется к переработчикам, смесителям и импортерам бензина.

Относится

( applies , refers , is )
The additional program time applies for the phase selected.
Время дополнительной программы относится к выбранной фазе.
This chapter only applies to control unit type rgs8x1x.
Эта глава относится только к управляющему блоку типа rgs8x1x.

Распространяется

( applies , covered , extends )
This requirement applies to agents, subcontractors and joint venture partners.
Это требование распространяется на агентов, субподрядчиков и партнеров по совместной деятельности.
This objective applies to VINCI employees, temporary employees and subcontractor employees alike.
Эта цель распространяется на сотрудников VINCI, на временных работников и на подрядчиков.
Composition of manual this manual applies to the GM-5400T and GM3400T.
О руководстве данное руководство применимо к моделям GM- 5400T и GM- 3400T.
This only applies to TV and AUD modes.
Это применимо только к режимам TV, SAT и AUD.

Действует

( acts , operates , works )
The reduction applies to both early and late registration fees.
Скидка действует как на предварительную, так и позднюю регистрацию.
This function only applies for TVIP92100, TVIP92300, TVIP926X0 and TVIP92700.
Эта функция действует только для TVIP92100, TVIP92300, TVIP926X0 и TVIP92700.
Other sentence examples
And it applies to all state bodies and ministries.
Она применяется в отношении всех государственных органов и министерств.
The formula applies to the claims of both aggrieved sellers and aggrieved buyers.
Эта формула применяется к требованиям как потерпевших продавцов, так и потерпевших покупателей.
This chapter only applies to control unit type ufs8x1x.
Эта глава относится только к управляющему блоку типа ufs8x1x.
This applies in particular to preparations containing ephedrine and pseudoephedrine.
Это относится, в частности, к препаратам, содержащим эфедрин и псевдоэфедрин.
This further requirement also applies to other categories of associations.
Это дополнительное требование применяется также к другим категориям объединений.
This warranty only applies to the original owner and is not transferable.
Настоящая гарантия распространяется только на первоначального владельца и переуступке не подлежит.
If applies a high frequency ultrasonic technology for excellent acting humidity.
Применяется ультразвуковая технология высокой частоты, чтобы установить отличный уровень влажности.
This applies to edrawings for windows only(not mobile).
Это применимо только к edrawings для windows( не к мобильной версии).
This only applies for changes to DNS information.
Это относится только к изменениям информации DNS.
This warranty applies to devices purchased in spain.
Данная гарантия распространяется на устройства, приобретенные в испании.
This clause applies to proceedings in england and to proceedings elsewhere.
Этот пункт относится к судопроизводству в англии и других стран.
The convention applies to international undertakings in either one of two ways.
Конвенция применяется к международным обязательствам одним из двух указанных способов.
This action plan also applies to relocated and resettled persons.
План действий также распространяется на переселенных и перемещенных лиц.
When a drug user applies for treatment, the physician assesses the user.
Когда наркоман обращается в лечебное учреждение, его осматривает врач.
This only applies to student computers running on windows.
Это применимо только к компьютерам студентов, которые работают с ОС windows.
Applies to vehicles with camera for traffic sign recognition.
Действует для автомобилей с камерой для распознавания дорожных знаков.
The same applies to africa, latin america and the middle east.
Это же справедливо в отношении африки, латинской америки и ближнего востока.
Scientific research on marine living resources to which the convention applies 7.
Научные исследования морских живых ресурсов, к которым применяется данная конвенция 7.

Results: 10249, Time: 0.9298

See also


applies to
применяется к применимо к
applies only
применяется только
it applies
он применяется
applies not
касается не
applies when
применяются в тех случаях , когда
procedure applies
процедура применяется
paragraph applies
пункта применяются
applies solely
распространяется исключительно
applies to all
применяется ко всем
applies only to
применяется только к
it applies to
оно применяется к это относится к
this also applies
это также относится
applies not only
относится не только
which applies to
который применяется к
and applies to
и применяется к
this convention applies
настоящая конвенция применяется
this provision applies
это положение применяется
this article applies
применяется настоящая статья
this requirement applies
это требование распространяется
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More