Translation of "appreciate" in Russian

Results: 8875, Time: 0.0068

ценю высоко оцениваем оценить признателен за благодарен за отмечаем с признательностью отмечаем ценятся ценим ценят ценить признательны за признательна за оценят оценил оценили высоко оценивают благодарна за благодарны за признательно за высоко оцениваю высоко оценивает отметить отмечает

Examples of Appreciate in a Sentence

I always highly value and appreciate professionals in all areas.
Всегда высоко ценила и ценю профессионалов во всех сферах.
We appreciate the transit potential of Kazakhstan.
Мы высоко оцениваем транзитный потенциал Казахстана.
You can see additional harmonics and appreciate distortions of the sound being processed.
Вы можете увидеть дополнительные гармоники и оценить искажения обрабатываемого звука.
Student: Thank you — i appreciate your answer very much.
Учащийся: Спасибо- я очень признателен за твой ответ
Centre for Democracy and Rule of Law( CEDEM) would appreciate any support you can provide.
Центр демократии и верховенства права будет благодарен за любую поддержку, которую Вы можете предоставить.
We also appreciate japan's commitment to that goal.
Мы также отмечаем приверженность Японии достижению этой цели.
We appreciate the Afghan government's announcement of the Afghan Peace and Reintegration Programme.
Мы с признательностью отмечаем провозглашение правительством Афганистана программы мира и реинтеграции в Афганистане.
Appreciate the Japanese and Canadian matsutake.
Ценятся японские и канадские матсутаке.
MACHIVENTA: Certainly and I appreciate your question.
МАКИВЕНТА: Конечно, и я ценю твой вопрос.
We appreciate the efforts made by the Russian government to maintain good relations with Islamic world.
Мы высоко оцениваем усилия, предпринимаемые российским правительством, для поддержания хороших отношений с исламским миром.
And who, if not Oksana, can appreciate a new dress or sarafan, matched by her mother.
И кто, как не Оксана, может оценить новое платьишко или сарафанчик, подобранный мамой.
I appreciate the efforts of ICRC and other members of the Tripartite Commission.
Я признателен за усилия, предпринимаемые МККК и другими членами Трехсторонней комиссии.
The Committee would appreciate information in the next periodic report on any special or affirmative measures in effect.
Комитет будет благодарен за информацию в следующем периодическом докладе о любых принятых специальных или позитивных мерах.
We appreciate that the Convention on Nuclear Safety is a major accomplishment of the Agency in this field.
Мы отмечаем , что Конвенция о ядерной безопасности является крупным достижением Агентства в этой области.
We appreciate the arduous efforts made by the Governmental Experts in this regard.
Мы с признательностью отмечаем напряженные усилия, предпринятые правительственными экспертами в этом отношении.
Appreciate the young nerazpustivshiesya mushrooms- with tight-fitting bonnet.
Ценятся молодые нераспустившиеся грибы- с плотно облегающей шляпкой.
I also appreciate the Staffino team.
Я также ценю стаффино команду.
We are a nation attached to national, spiritual and religious values, we appreciate our values.
Мы – народ, привязанный к национально- духовным и религиозным ценностям, и мы высоко оцениваем наши ценности.
You can not only appreciate the quality and taste of Italian dishes, but also have a good time.
Вы сможете не только оценить качество и вкус итальянских блюд, но и приятно провести время.
Pakistan would appreciate unido's assistance in establishing such centres at Karachi and Lahore.
Пакистан был бы признателен за помощь ЮНИДО в создании таких центров в Карачи и Лахоре.
I appreciate this, Detective Olinsky, sir.
Я благодарен за это, детектив Олински, сэр.
We appreciate the recent pronouncements by some nuclear-weapon States of their intentions to reduce their nuclear arsenals.
Мы отмечаем недавние заявления некоторых ядерных держав об их намерении сократить свои ядерные арсеналы.
In particular, we appreciate the open format for the second session of the Working Group, allowing for the effective participation of members, observers and other stakeholders.
В частности, мы с признательностью отмечаем открытый формат второй сессии Рабочей группы, который позволяет добиться эффективного участия членов, наблюдателей и других заинтересованных сторон.
The army makes you appreciate two things you haven't got: Logic and liberty
Так вот, в армии больше всего ценятся две вещи, которых здесь нет: логика и свобода.
I really appreciate the work and low-cost solution you offer.
Я очень ценю работу и недорогое решение вы предлагаете.
We appreciate his philanthropy and will try our prerogatives to help him as a benefactor of our nation."
Мы высоко оцениваем его благотворительность и попытаемся в рамках наших полномочий помочь ему как благотворителю нашей нации ».
We want people to see and appreciate all the advantages of an innovative approach to construction.
Поможет увидеть и оценить все преимущества инновационного подхода к строительству.
- I know, and I appreciate it.
- Я знаю, и я признателен за это.
Well, I appreciate your efforts, but in my experience friends can be overrated.
Хорошо, я благодарен за твои усилия, но, по моему опыту, друзья могут переоценить
We also appreciate that many more meetings were held in public.
Мы также отмечаем увеличение числа открытых заседаний.

Results: 8875, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More