"APPRECIATED" RUSSIAN TRANSLATION

Appreciated Translation Into Russian

Results: 2366, Time: 0.2132


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Appreciated" in a sentence

[...] and labor discipline. The labor collective UGS" Akyrtobe" appreciated his personal contribution to the implementation of the [...]
Трудовой коллектив ПХГ « Акыртобе » высоко оценивает его личный вклад в выполнении поставленных перед ним задач [...]
[...] The delegation stated that the Republic of Liberia appreciated the important roles played by the international community [...]
6. Делегация заявила, что Республика Либерия высоко ценит важную роль, которую играют международное сообщество и группы гражданского [...]
It means that the work invested in personnel management is recognised and appreciated .
Это указывает на то, что вложенный в руководство персоналом труд признается и ценится .
It would be appreciated if you could kindly circulate my letter and annex thereto * as [...]
Я был бы признателен , если бы Вы смогли любезно распространить мое письмо и приложение к нему* [...]
[...] 2014) and 2178( 2014) on counter-terrorism measures and appreciated efforts by United Nations and other international, regional [...]
[...] 2178( 2014) Совета Безопасности о контртеррористических мерах и с удовлетворением отмечает усилия Организации Объединенных Наций и других международных, региональных [...]
40. While he appreciated the response to question 19 of the list of issues, he wished [...]
40. Хотя он выражает признательность за ответ на вопрос 19 из перечня тем, он желает подчеркнуть важность признания [...]
Sergey and Sasha at once appreciated kirill's skill to hold the groove distinctly, in spite of [...]
Сергей и Саша сразу отметили умение Кирилла четко держать грув, не смотря ни на что и [...]
The presented KrAZ vehicles were highly appreciated by the Head of our state.
Представленные автомобили КрАЗ получили самую высокую оценку главы державы.
[...] recommendations contained in the report of ICSC, it appreciated the commission's efforts to find solutions to important [...]
[...] поддержать все рекомендации, содержащиеся в докладе КМГС, она с признательностью отмечает усилия Комиссии по поиску решений важных проблем, затрагивающих [...]
His delegation appreciated the portfolio of programmes and projects developed by UNIDO Desks.
Его делегация выражает удовлетворение портфелем программ и проектов, разработанных бюро ЮНИДО.
Referrals are always appreciated , and when possible and appropriate we will return the favour.
Ваши рекомендации ZANGER третьим лицам будут всегда приветствоваться , и при наличии возможности и подходящего момента мы [...]
Peru appreciated the efforts of UNIDO in following up on that decision and implementing related projects [...]
Перу благодарен ЮНИДО за усилия по выполнению этого решения и осуществлению соответствующих проектов в пределах имеющихся [...]
54. Mr. Ly( Mauritania) said that his delegation appreciated the role played by UNHCR in the economic [...]
54. Г-н Ли( Мавритания) говорит, что его делегация высоко оценивает роль, которую играет УВКБ в экономическом и социальном [...]
14. Ms. Viotti( Brazil) said that she appreciated the confidence that Guinea-Bissau had expressed in her [...]
14. Гжа Виотти( Бразилия) говорит, что она высоко ценит доверие Гвинеи-Бисау к ее стране.
The product is known and appreciated not only in Poland but also all over the world.
Этот продукт известный и ценится не только в Польше, но и мире.
It would be greatly appreciated if you could bring this matter and the annexed resolution to [...]
Был бы весьма признателен , если бы Вы могли довести этот вопрос и прилагаемую резолюцию до сведения [...]
[...] India), said that although the Group of 77 appreciated the Secretary-General's response, it was not yet in [...]
[...] 77 и Китая, говорит, что, хотя Группа 77 с удовлетворением отмечает ответ Генерального секретаря, она пока не может его [...]
18. The European Union appreciated the progress made by the working group on the elaboration of [...]
18. Европейский союз выражает признательность за прогресс, достигнутый рабочей группой по подготовке факультативного протокола к Международной конвенции о [...]
At the same time, Prime Ministers appreciated completion of necessary procedures for signing of Agreements on [...]
Премьер-министры отметили завершение процедур, необходимых для подписания соглашений о либерализации автомобильных и авиаперевозок.
How to increase chance to be highly appreciated by dissertation work: whom and why invite in [...]
Как повысить шанс получить высокую оценку диссертационной работы: кого и почему приглашают в ВАК// Университетское управление: [...]
11. The European Union appreciated the achievements and successful completion of the United Nations Operation in [...]
11. Европейский союз с признательностью отмечает достижения и успешное завершение деятельности Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди.
[...] With regard to the strengthening of OIOS, he appreciated the clear vision set out by the Under-Secretary-General [...]
63. В отношении вопроса укрепления УСВН он выражает удовлетворение четкой позицией, изложенной заместителем Генерального секретаря по службам [...]
Further information would also be appreciated regarding efforts to implement article 4 fully, especially in combating [...]
Будет также приветствоваться дополнительная информация об усилиях по полному осуществлению статьи 4, особенно в области борьбы [...]
Words like" appreciated "," thank you..."
Такими словами, как" благодарен "," спасибо"
Jordan appreciated unido's cooperation with other international organizations such as the World Trade Organization( WTO) and [...]
Иордания высоко оценивает сотрудничество ЮНИДО с другими международными организациями, такими как Всемирная торговая организация( ВТО) и ПРООН.
[...] United Republic of Tanzania) said that her delegation appreciated the opportunity for dialogue with the Committee.
65. Г-жа Ситта( Объединенная Республика Танзания) говорит, что ее делегация высоко ценит возможность ведения диалога с Комитетом.
Milo De Angelis, one of the most appreciated contemporary Italian poets, it is for the third [...]
Мило де Анджелис, один из самых современных ценится итальянских поэтов, это уже в третий раз в [...]
It would be highly appreciated if the present letter and its annex could be brought to [...]
Буду весьма признателен , если настоящее письмо и приложение к нему будут доведены до сведения членов Совета [...]
[...] Moldova and Ukraine, said that the European Union appreciated the improvements made in the presentation of reports [...]
[...] Республики Молдова и Украины, говорит, что Европейский союз с удовлетворением отмечает улучшения в форме изложения докладов Комиссии ревизоров, в [...]
In that connection, the Government of Armenia appreciated the humanitarian assistance extended by individual States, international [...]
В этой связи правительство Армении выражает признательность за гуманитарную помощь, оказанную некоторыми государствами, международными и неправительственными организациями, а [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward