Translation of "appreciated" in Russian

Results: 4042, Time: 0.0086

высоко оценивает высоко ценит ценит с удовлетворением отметила признателен положительно оценивает выражает признательность за ценится с признательностью отмечает выражает удовлетворение оценку приветствуется достоинству оценила по достоинству оценили благодарен положительно отмечает

Examples of Appreciated in a Sentence

It also appreciated malta's participation in the committee's work.
Она также высоко оценивает участие Мальты в работе Комитета.
Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan.
Ее делегация высоко ценит гибкость, проявленную делегацией Японии.
The Chinese people have long appreciated silver as a store of wealth and a medium of exchange.
Китайский народ уже давно ценит серебро как хранилище накоплений и в качестве средства обмена.
Chile appreciated haiti's cooperation with the Human Rights Council and its mechanisms.
Чили с удовлетворением отметила сотрудничество Гаити с Советом по правам человека и его механизмами.
It would be highly appreciated if this letter were circulated as a document of the Security Council.
Буду весьма признателен , если настоящее письмо будет распространено в качестве документа Совета Безопасности.
The Committee appreciated the presence of a cross-sectoral delegation which provided additional information.
Комитет положительно оценивает присутствие межведомственной делегации, представившей дополнительную информацию.
The Committee appreciated the frank and constructive dialogue with the delegation.
Комитет выражает признательность за искренний и конструктивный диалог, состоявшийся с делегацией.
It means that the work invested in personnel management is recognised and appreciated .
Это указывает на то, что вложенный в руководство персоналом труд признается и ценится .
The European Union appreciated the achievements and successful completion of the United Nations Operation in Burundi
Европейский союз с признательностью отмечает достижения и успешное завершение деятельности Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди
His delegation appreciated the portfolio of programmes and projects developed by UNIDO Desks.
Его делегация выражает удовлетворение портфелем программ и проектов, разработанных бюро ЮНИДО.
The reports of students participating in the conference are highly appreciated in the international and general academic activities.
Доклады студентов- участников конференции находят высокую оценку на международных и общих академических научных мероприятиях.
Your contribution to the further development of this document is sincerely appreciated .
Ваш вклад в дальнейшую разработку данного руководства искренне приветствуется .
The Group of Experts appreciated the application of risk management for level crossings in a number of countries
Группа экспертов по достоинству оценила применение методов управле- ния рисками для обеспечения безопасности на железнодорожных переездах в ряде стран
A year ago the capital's audience appreciated his subtle filigree performance, pure and beautiful voice.
Ровно год назад столичные зрители по достоинству оценили его тончайшее филигранное исполнение, чистый и красивый голос.
Peru appreciated the efforts of UNIDO in following up on that decision and implementing related projects within existing resources.
Перу благодарен ЮНИДО за усилия по выполнению этого решения и осуществлению соответствующих проектов в пределах имеющихся ресурсов.
The Committee also appreciated the high-level delegation, which included representatives from the provinces
Комитет положительно отмечает также высокий уровень делегации, состав которой включал представителей провинций страны
The EU appreciated the consultative nature of the regional programme for Latin America and the Caribbean.
ЕС высоко оценивает консультативный характер региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна.
France particularly appreciated the committee's independent status
Франция особенно высоко ценит независимость Комитета
He appreciated the work done by the Group of Experts in April 2009.
Он ценит работу, проделанную Группой экспертов в апреле 2009 года
Germany appreciated india's commitment to implementing the recommendations of the first cycle of the UPR
Германия с удовлетворением отметила приверженность Индии выполнению рекомендаций первого цикла УПО
The Committee appreciated the accessibility evaluation carried out in 2012 by a consortium of private entities.
Комитет признателен консорциуму частных организаций за оценку доступности среды, которую он составил в 2012 году.
He appreciated the mandatory nature of cooperation in all areas.
Оратор положительно оценивает обязательный характер сотрудничества во всех сферах.
In that connection, Armenia appreciated the assistance it had received from the international community.
В этой связи Армения выражает признательность за помощь, которую она получила от международного сообщества.
The product is known and appreciated not only in Poland but also all over the world.
Этот продукт известный и ценится не только в Польше, но и мире.
Lastly, he appreciated the patience shown by the three countries concerned.
Наконец, он с признательностью отмечает терпение, проявленное тремя соответствующими странами.
His delegation appreciated the work done in disseminating information on case law on UNCITRAL texts
Выступающий выражает удовлетворение работой по распространению информации о прецедентном праве по текстам ЮНСИТРАЛ
His dedication, professionalism and independence were highly appreciated .
Его преданность делу, профессионализм и независимость получили высокую оценку .
Early registration is however appreciated by those organizing the meeting.
Тем не менее, ранняя регистрация приветствуется организаторами заседания.
The Working Party appreciated the frank exchange of views among Governments and the industry and requested the secretariat to continue its monitoring of the issue
Рабочая группа по достоинству оценила открытый обмен мнениями между правительствами и отраслью и поручила секретариату продолжать отслеживать ситуацию
Russian companies have already appreciated the comfort and the possibility of G-650.
Российские компании уже по достоинству оценили комфорт и возможности G650.

Results: 4042, Time: 0.0086

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More