"Approach For" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 995, Time: 0.0076

подход к подход для метод для применительно к на основе

Examples of Approach For in a Sentence

The market approach for real estate is based upon an analysis of the results of comparable recent
Рыночный подход к недвижимости основан на анализе результатов сопоставимых недавних продаж аналогичных активов или объявленных цен продажи
New approach for more efficiency
Новый подход для большей эффективности
it would be possible to use a similar approach for developing and adopting reports on specific topics, such
совместно подготавливать отчеты совещаний, можно будет использовать аналогичный метод для подготовки и принятия отчетов по конкретным темам, например,
In line with unhcr's responsibilities within the inter-agency cluster approach for IDPs, the requirements laid out in this document
В соответствии с функциями УВКБ согласно межучрежденческой системе тематических блоков применительно к ВПЛ потребности, излагаемые в настоящем документе, также будут
would be the simplest and the most cost-effective approach for meeting the costs of the capital master plan.
на осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних взносов.
tourism development for African nations, describes a specific approach for developing unique tourism products and presents case studies of specific projects.
трудности развития туризма в странах Африки, описываются конкретный подход к разработке уникальных туристских продуктов и приводятся тематические исследования по конкретным проектам.
tourism development for African nations, describes a specific approach for developing unique tourism products and presents case studies
В докладе обсуждаются перспективы и задачи развития туризма для африканских наций, описывается особый подход для развития уникальных туристских продуктов и рассматриваются конкретные примеры
techniques that require source code for analysis, our approach for inferring UML sequence diagrams deals only with available logs and some heuristic knowledge.
всегда имеющийся исходный код для своей работы, наш метод для автоматического построения диаграмм последовательности UML работает только с
Current discussions at IMO highlight the challenges associated with a cap and trade approach for shipping.
Дискуссии, проводимые в настоящее время в ИМО, позволили выявить проблемы, связанные с осуществлением программ ограничений и торговли применительно к морским перевозкам.
would be the simplest and the most cost-effective approach for meeting the cost of the capital master plan;
осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних специальных взносов;
European strategic approach for making pregnancy safer:
Европейский стратегический подход к обеспечению безопасной беременности.
We offer a comprehensive approach for each client that allows you to receive economic benefits.
Мы предлагаем комплексный подход для каждого клиента, что позволяет Вам получить экономические преимущества.
Centre and its parent organizations and a systematic approach for tracking progress in delivery and evaluating achievements should be established.
Центром и его руководящими организациями и разработать систематический метод для определения достижений в ходе осуществления этой работы и для оценки ее результатов.
Excavation is the appropriate approach for the remediation of the coastal oil deposit, coastal oil trenches, and
1. Применительно к прибрежным нефтяным месторождениям, системе береговых нефтяных траншей и выветрившимся нефтяным отложениям- учитывая наличие там
special assessments, would be the simplest and cheapest approach for meeting the costs of the capital master plan.
осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних специальных взносов.
The article offers a special anthropological approach for structural analysis of modern educational activity on the basis of the Christian teaching on the human person.
В статье предлагается особый антропологический подход к структурному анализу современной образовательной деятельности на основе христианского учения о человеке.
Researchers at the French Institute of Health and Medical Research and the Pierre and Marie Curie University have discovered a new immunotherapeutic approach for the treatment of alzheimer's.
Исследователи из Французского института здоровья и медицинских исследований и Университет Пьера и Марии Кюри открыли новый иммунотерапевтический подход для лечения болезни Альцгеймера.
There were two different approaches for mailout areas, and one approach for list and leave areas.
Фактически применялись два различных метода для тех районов, в которые переписные листы направлялись по почте, и один метод для районов, в которых переписные листы раздавались и собирались счетчиками.
We have an individual approach for every client.
Мы практикуем индивидуальный подход к каждому клиенту.
We have developed a new approach for experimental screening of HIVp dimerization inhibitors.
Нами был разработан подход для скрининга ингибиторов димеризации пВИЧ.
The methodological approach for the WE-DALY requires data from various sources, multi-step instructions to determine each variable
Методологический подход к WE- ДАЛИ требуются данные из различных источников, многоступенчатые Инструкции по определению каждую переменную в
New approach for analysis and classification of white blood cells is proposed.
Предложен новый подход для анализа и классификации изображений белых клеток крови.
aggregate's Unified Data Model delivers generic flexible approach for configuring, controlling and monitoring any device, data source
Единая модель данных AggreGate предоставляет общий гибкий подход к конфигурированию, контролю и мониторингу любых устройств, источников данных
I believe that this is the most important approach for any state.
Считаю, что это самый важный подход для любого государства.
An individual approach for each customer is the main motto of our work with VIP partners.
Индивидуальный подход к каждому клиенту – основной девиз в работе с VIP- партнерами.
and Field Equipment" Nurlana Kerimova on" Model and Approach for Financial Education of Young People" and a teacher
» Нурланы Керимовой на тему « Модель и подход для финансового просветительства молодежи », преподавателя кафедры « Финансы
The methodological approach for the WE-DALY presented in this paper requires data from various sources, multi-step instructions
Методологический подход к WE- ДАЛИ, представленной в этой статье требуются данные из различных источников, многоступенчатые Инструкции по
We use the communicative approach for tailoring of our language training classes so that they will suit your language level and goals.
Мы используем коммуникативный подход для построения наших языковых уроков, чтобы они соответствовали вашему языковому уровню и целям.
A description approach for the virtual world modeling is grounded.
Обосновывается дескрипционный подход к моделированию виртуального мира.
In the villa everything functions taking into consideration the friendly and adapted approach for the protection of the environment.
В вилле все функции, принимая во внимание понятное и адаптировать подход для защиты окружающей среды.

Results: 995, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More