"Approaches" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 24397, Time: 0.0081

подходов приближается к приближается подходит к подходит подходами подход подходом
Examples:

Examples of Approaches in a Sentence

This standard has been applied since 2003, and the emergence of new risks and threats require new approaches .
Стандарт применяется с 2003 года, и появление новых рисков и угроз требует новых подходов .
Automatic system activation occurs when moving forward at a speed below 10 km/ h when the vehicle approaches an obstacle.
Автоматическое включение системы происходит при движении вперед со скорость ниже 10 км/ ч, если автомобиль приближается к препятствию.
Thanks to preventive measures taken by the Group, neither of the risks of the special control zone approaches the highest rate.
Ни один из рисков из зоны особого контроля не приближается к наивысшей оценке — благодаря предупредительным мерам, предпринимаемым Группой.
although this is not available in English) which‘ approaches palliative care from a human rights angle'.
хотя его нет на английском языке), который « подходит к паллиативной помощи под углом прав человека ».
On average, Vychegda wave approaches the estuary 10 days after the Sukhona-Vaga wave.
К устью вычегодская волна подходит в среднем через 10 дней после пика сухоно- важской волны.
Article 16 is a compromise between these two approaches .
Статья 16 представляет> собой компромисс этих двух подходов .
The automatic system activation occurs when moving forward at a speed below 10 km/ h when the vehicle approaches an obstacle.
Автоматическое включение системы происходит при движении вперед со скорость ниже 10 км/ ч, если автомобиль приближается к препятствию.
If anyone approaches you, stop the engine and cutting attachment immediately.
Немедленно отключайте двигатель и режущий аппарат, если к Вам кто-то приближается .
Alice is enjoying his vacation in miami and suddenly a guy approaches him and asks for an appointment.
Алиса наслаждаясь свой отпуск в Майами и вдруг парень подходит к нему и спрашивает назначения.
and fastenings to a wall;- 1 regiment;- the Crown approaches for storage of folders of type.
возможность установки в мебель и крепления к стене;- 1 полка;- подходит для хранения папок типа Корона.
There are four such approaches or traditions.
Таких подходов или традиций предлагается выделить четыре.
The automatic system activation occurs when moving forward at a speed below 10 km/ h when the vehicle approaches an obstacle.
Система автоматически активируется при движении вперед со скоростью выше 10 км/ ч, если автомобиль приближается к препятствию.
Tension is increasing as approaches June 23 the date of“ Brexit” referendum.
Напряжение растет по мере того, как приближается 23 июня — дата референдума о « Брексите ».
As it approaches the charter season in Croatia, and last minute offers and discounts are growing.
Когда время подходит к чартерному сезону в Хорватии, в последнюю минуту предлагаются предложения и скидки.
furniture and fastenings to a wall;- the Crown approaches for storage of a folder of type;- approaches for laptop storage; the Sizes: External 200x430x350 mm, Internal 190х420х300 mm.
возможность установки в мебель и крепления к стене;- подходит для хранения папки типа Корона;- подходит для хранения ноутбука; Размеры: Внешние 200x430x350 мм, Внутренние 190х420х300 мм.
The new socio-economic reality calls for new approaches to economic and social development, for new types
Новая социально-экономическая реальность требует выработки новых подходов к развитию социальной и экономической сферы, построения новых типов
The automatic system activation occurs when moving forward at a speed below 10 km/ h when the vehicle approaches an obstacle.
Система активируется автоматически, когда автомобиль, двигаясь вперед со скоростью меньше 10 км/ ч, приближается к препятствию.
Halloween approaches slowly and our girls are in a hurry to find a suitable costume.
Хэллоуин медленно приближается , и наши девушки спешат найти подходящий костюм.
of Ukraine in general, when resolving tax disputes, approaches very carefully the consideration of complex legal issues
при разрешении налоговых споров, как правило, очень тщательно подходит к рассмотрению сложных юридических вопросов, которые к нему попадают,
Each veteran approaches to the stone with the inscription of the province, where he served, and lays flowers.
Каждый ветеран подходит к камню с надписью провинции, где он служил, и возлагает цветы.
Providing support to Member States, IGOs, civil society, and other stakeholders and assisting them in the identification of feasible approaches 18
Предоставление поддержки государствам- членам, НПО, гражданскому обществу и другим заинтересованным сторонам, и оказание им помощи в определении возможных подходов 18
When the cursor approaches the key point, it changes its shape to a cross-like figure.
Когда курсор приближается к ключевой точке, он изменяет свой вид и становится похожим на крестик.
The most terrifying night of the year approaches and we celebrate with a new game of this theme.
Самая страшная ночь в году приближается , и мы празднуем новую игру этой темы.
He still approaches the sites in the rustic style, but does not always fit into the modern landscape design on the site.
Он по-прежнему подходит к участкам в деревенском стиле, но не всегда вписывается в современный ландшафтный дизайн на участке.
Aleksey takes approaches to the clients desires responsibly and responds to any request quickly.
Алексей ответственно подходит к желаниям клиента и быстро реагирует на любые запросы.
Realisation of these programmatic approaches requires diversifying the real sector of economy and export markets.
Претворение в жизнь этих программных подходов требует диверсификации реального сектора экономики и рынков экспорта.
If the counter value approaches 60, there is a risk that none of the working processes
Если значение счетчика приближается к 60, возникает риск того, что ни одному из рабочих процессов не удастся
It approaches the July 4 where all traffic and no way to park collapses.
Он приближается 4 июля, где все движения и не способ оставить разрушается.
Our litigation team approaches litigation in a pragmatic and sensible manner and encourages our clients to do likewise.
Наша судебная команда подходит к судебному процессу прагматическим и разумным образом, и призывает своих клиентов поступать мудро.
An old woman with a bouquet of roses approaches the Princess.
К принцессе подходит старушка с букетом роз.

Results: 24397, Time: 0.0081

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More