Translation of "appropriate legal" in Russian

Results: 362, Time: 0.05

надлежащие правовые соответствующих правовых соответствующие юридические надлежащую юридическую надлежащие законодательные надлежащих законных уместное юридическое соответствующие законодательные соответствующие судебные адекватное юридическое

Examples of Appropriate Legal in a Sentence

In addition appropriate legal and medical processes should be followed.
Кроме того, следует соблюдать надлежащие правовые и медицинские процедуры.
Devising appropriate legal frameworks, policies and strategies.
Разработка соответствующих правовых механизмов, политики и стратегии.
Cost-effective and appropriate legal representation of victims.
Эффективное с точки зрения затрат и адекватное юридическое представительство потерпевших.
This requires appropriate legal, financial and policy support.
Это требует надлежащей юридической, финансовой и политической поддержки.
Provide/ secure appropriate legal advice and legal opinion.
Предоставление/ обеспечение соответствующего правового консультирования и юридического заключения.

Appropriate legal and regulatory frameworks also need to be in place.
Кроме того, необходима надлежащая правовая и нормативная база.
Development of appropriate legal and fiscal regimes.
Разработка соответствующего правового и налогового режима.
Development of appropriate legal and fiscal.
Разработка соответствующего правового и налогового.
The failure of States to accord appropriate legal status, appropriate.
Непредоставление государствами надлежащего правового статуса,
Those awaiting transfer were guaranteed appropriate legal protection.
Лицам, ожидающим перемещения, гарантируется надлежащая правовая защита.
Appropriate legal structures for venture capital;
Создание для венчурного капитала соответствующих юридических структур;
Secondly, it seems appropriate legal regulation of the civil service.
Во-вторых, представляется целесообразной законодательная регламентация гражданской службы.
Lack of appropriate legal framework.
Отсутствие необходимой законодательной базы.
And instruments including appropriate legal mechanisms.
Включая соответствующие правовые механизмы.
And instruments including appropriate legal mechanisms.
Документы, включая соответствующие правовые механизмы.
Appropriate legal framework and effective procedures.
Надлежащей нормативной базы и эффективного судопроизводства;
Appropriate legal, institutional and budgetary provisions should be made for this purpose.
С этой целью следует разработать надлежащие правовые, организационные и бюджетные положения.
( c) Existence of appropriate legal measures to assist and protect trafficked persons;
применение соответствующих правовых мер по оказанию помощи лицам, ставшим жертвами торговли людьми, и оказанию им помощи;
The Company will investigate and take appropriate legal action in its sole discretion against anyone who violates this Agreement.
Администрация сайта будет проводить расследования и предпринимать соответствующие юридические действия, на свое усмотрение, против каждого, кто нарушит настоящее Соглашение.
( d) Guarantee that all children have the right to appropriate legal assistance and defence;
гарантировать, чтобы все дети имели право на надлежащую юридическую помощь и защиту;
The sole exception to that principle was cases brought to civil courts, for which there were appropriate legal institutions.
Единственным исключением из этого принципа является рассмотрение гражданских дел, для которых существуют соответствующие судебные инстанции.
UNAMI recommended taking appropriate legal and other support measures to address forced marriages of minors.
МООНСИ рекомендовала принять надлежащие правовые и другие дополнительные меры для решения проблемы принудительных браков несовершеннолетних.
However, some of these risks can be reduced through the adoption of appropriate legal and institutional measures.
Однако, некоторые из этих рисков могут быть сокращены путем принятия соответствующих правовых и организационных мер.
The courts of appeal can take appropriate legal measures to reestablish the rule of law and provide remedies for victims of violations of this right.
Апелляционные суды могут принимать соответствующие юридические меры для восстановления законности и предоставления средств правовой защиты жертвам нарушений этого права.
Take appropriate legal and other measures to prevent sexual exploitation and prostitution of children;
принять надлежащие правовые и иные меры по недопущению сексуальной эксплуатации детей и детской проституции;
Participants gave particular attention to the role of legislation and the need for appropriate legal frameworks.
Особое внимание участники уделили роли законодательства и необходимости создания соответствующих правовых механизмов.
Appropriate legal and institutional instruments regulating matters in those areas continued to be adopted and applied by individual countries.
Соответствующие юридические и организационные документы, направленные на урегулирование данных проблем, принимаются и выполняются в каждой стране.
And instruments, including appropriate legal mechanisms( programme element V. 1).
Включая надлежащие правовые механизмы( программный элемент V. 1).
( c) Draw up, apply and update appropriate legal instruments;
разрабатывает, следит за осуществлением и обновляет соответствующие юридические документы;
Appropriate legal reforms tailored to the needs of MSMEs would allow viable businesses to recover and continue to operate.
Надлежащие правовые реформы, учитывающие потребности ММСП, дали бы жизнеспособным предприятиям возможность восстановиться и продолжить работу.

Results: 362, Time: 0.05

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Appropriate legal" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More