Translation of "appropriate measures" in Russian

S Synonyms

Results: 6754, Time: 0.2658

надлежащие меры соответствующие меры необходимые меры адекватные меры надлежащих мер соответствующих мер соответствующих мерах необходимых мер надлежащих мерах соответствующими мерами надлежащими мерами адекватных мер

Examples of Appropriate Measures in a Sentence

Each state party shall take appropriate measures in this regard.
Каждое государство- участник принимает надлежащие меры с этой целью.
They should take appropriate measures to manage and mitigate those risks.
Им также следует принимать соответствующие меры для контроля и снижения этих рисков.
Should this occur, the user may be asked to take appropriate measures.
В таком случае пользователя могут попросить принять надлежащие меры.
Pakistan would take appropriate measures in collaboration with other concerned delegations.
Пакистан примет надлежащие меры в сотрудничестве с другими делегациями, обеспокоенными этим вопросом.
In this connection, the states parties shall take all appropriate measures to:.
В этой связи государства- участники примут все необходимые меры для:.
Appropriate measures mean application of current scientific knowledge in the field of agricultural practice.
Соответствующие меры означают применение современных научных знаний в сфере сельскохозяйственной практики.
It also encourages all nuclear-weapon states to consider appropriate measures relating to nuclear disarmament.
Проект также призывает ядерные государства рассмотреть адекватные меры, касающиеся ядерного разоружения.
The tribunal may take all appropriate measures in order to establish the facts.
Суд может принимать все надлежащие меры для установления фактов.
Take any necessary and appropriate measures.
Принять иные необходимые и соответствующие меры.
Appropriate measures for micro-disarmament at regional and interregional levels.
Соответствующие меры для микроразоружения на региональном и межрегиональном уровнях.
II. development of appropriate measures.
II. разработка надлежащих мер.
To this end, states parties shall take appropriate measures, including:.
Государства- участники принимают в этом направлении надлежащие меры, в том числе:.
Continue taking appropriate measures to narrow the gap between the rich and the poor.
Продолжить принятие надлежащих мер по преодолению пропасти между богатыми и бедными.
In this respect, the project team seems to have taken appropriate measures already.
Команда проекта, похоже, уже приняла надлежащие меры в этом направлении.
The parties agreed to take all appropriate measures necessary to achieve:.
Протокол, договорились о принятии всех соответствующих мер, необходимых для обеспечения:.
Appropriate measures for micro-disarmament.
Соответствующие меры для микроразоружения.
Therefore regularly check their weight and timely use appropriate measures of correction.
Поэтому регулярно следите за своим весом и своевременно применяйте надлежащие меры коррекции.
Studying complaints and applications received by hccs and taking appropriate measures.
Рассмотрение жалоб и заявлений, полученных ЖСК, и принятие соответствующих мер.
The bank has been criticized for failing to take appropriate measures.
Банк не раз критиковали за то, что он не предпринял необходимых мер.
(1) the government shall take appropriate measures to:.
( 1) правительство принимает надлежащие меры для:.
The parties agreed to take all appropriate measures necessary to achieve:.
Стороны, подписавшие протокол, договорились о принятии всех соответствующих мер, необходимых для обеспечения:.
The parties may agree on any other appropriate measures of co-operation.
Стороны могут договариваться о любых других надлежащих мерах сотрудничества;
The committee recommends that the state party take appropriate measures to:.
Комитет рекомендует государству- участнику принять надлежащие меры в целях:.
It is vital that enforcement is improved significantly through appropriate measures.
Жизненно важно, чтобы правоприменительная практика получила существенное укрепление с помощью соответствующих мер.
We concur with the recommendation and will continue with the further development of appropriate measures.
Мы соглашаемся с этой рекомендацией и продолжим работу над соответствующими мерами.
States parties shall also take appropriate measures to:.
Государства- участники также принимают надлежащие меры для:.
(c) need for appropriate measures to attract trade-enhancing investment.
необходимость соответствующих мер по привлечению инвестиций, способствующих активизации торговли.
II. development of appropriate measures.
II. разработка соответствующих мер.
UNDCP was evaluating the recommendations with a view to adopting appropriate measures.
ЮНДКП проанализировала эти рекомендации с целью выработки соответствующих мер.
The signatories agreed to take all appropriate measures necessary to achieve:.
Стороны, подписавшие протокол, договорились о принятии всех соответствующих мер, необходимых для обеспечения:.

Results: 6754, Time: 0.2658

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "appropriate measures"


appropriate action
appropriate steps
adequate steps
relevant steps
relevant actions
timely action
actions needed
action accordingly
adequate measures
proper measures
corresponding measures
relevant measures
timely measures
suitable measures
subsequent action
proper action
adequate action
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Appropriate measures" in other languages


French
Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More