Translation of "appropriateness" in Russian

Results: 284, Time: 0.0261

Examples of Appropriateness in a Sentence

The paper discussed the current system's stability and appropriateness.
В документе рассматриваются вопросы стабильности и уместности действующей системы.
Evaluating functional appropriateness of software facilities.
Оценивание функциональной пригодности программных средств.
Appropriateness of the funding level of the support account.
Обоснованность уровня финансирования вспомогательного счета.
Appropriateness of the operational reserve( 97 / 21 ).
Целесообразность оперативного резерва( 97/ 21).
Simplicity, appropriateness and safety of the use,
Простота, уместность и безопасность использования;
( d) Appropriateness of the services to the needs of the people.
Соответствие услуг нуждам населения.
The architectural concept derives from the reasons of appropriateness in city-planning.
Решение обусловлено соображениями градостроительной уместности.
Costs for functional appropriateness provision in complex software facilities development.
Затраты на обеспечение функциональной пригодности при разработке сложных программных средств.
Appropriateness of assistance projects, para. 97.
Целесообразность участия в проектах помощи, пункт 97.
Simplicity, appropriateness and safety of use,
Простота, уместность и безопасность использования;
Appropriateness of official quality standards to trade requirements.
Соответствие официальных стандартов качества требованиям торговли.
Having regard to urgency, necessity and appropriateness;
Учитывая неотложность, необходимость и целесообразность;
Appropriateness of territorial or national State.
Соответствие государства территории или гражданства.
Timeliness and appropriateness of care need to be measured and improved.
Необходимо оценивать и улучшать своевременность и целесообразность медицинской помощи.
In Geneva has been noted the effectiveness and appropriateness of MPRI.
В Женеве отметили эффективность и целесообразность работы МПРИ.
Risks of functional appropriateness of software facilities.
РИСКИ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ПРИГОДНОСТИ ПРОГРАММНЫХ СРЕДСТВ.
Appropriateness is evaluated before the following transactions:.
Оценку релевантности проводят перед осуществлением следующих сделок:.
( f) Appropriateness of statute of limitations.
Применимость срока исковой давности.
Effectiveness and appropriateness of consultations with indigenous peoples.
Эффективность и надлежащий характер консультаций с коренными народами.
Appropriateness and adequacy of audit opinions expressed by nationally executed expenditure auditors.
Состоятельность и адекватность заключений, составляемых ревизорами.
The approach appropriateness is confirmed by the results of experimental research.
Правомерность подхода подтверждена результатами экспериментальных исследований.
Cultural appropriateness.
Приемлемость с культурной точки зрения.
Doubts were expressed regarding the usefulness and appropriateness of including a presumption of attribution along the lines of draft article 4 in the draft Uniform Rules.
Были высказаны сомнения относительно полезности и целесообразности включения презумпции атрибуции в соответствии с проектом статьи 4 проекта единообразных правил.
Quality of delivered health care in terms of accessibility, efficacy, appropriateness and equity;
Качества предоставленной медицинской помощи в том, что касается ее доступности, эффективности, уместности и справедливости;
A special attention is concentrated on risk analysis and reduction of functional appropriateness, reliability, and functional security in a large-scale PF life cycle.
Особое внимание уделено анализу и сокращению рисков функциональной пригодности, надежности и функциональной безопасности в жизненном цикле крупномасштабных ПС.
Article 8 states the principle of appropriateness, necessity and proportionality in the use of force:.
Что касается статьи 8, в ней закреплены принципы адекватности, необходимости и пропорциональности применения силы:.
Appropriateness Assessment the process we use to assess the appropriateness of a product or service for you.
Оценка соответствия Процесс, используемый нами, для оценки соответствия продукта или услуги для вас.
To express an opinion on its appropriateness or otherwise would be to go beyond the Special rapporteur's terms of reference.
Рассмотрение вопроса о приемлемости или неприемлемости такого наказания выходит за пределы компетенции Специального докладчика.
Indeed, the relevance and appropriateness of this theme at the present juncture in international relations is beyond doubt.
Действительно, актуальность и целесообразность этой темы на данном этапе развития международных отношений не вызывает сомнений.
Such an analysis would indicate the quality and appropriateness of data and emission factors used.
Такой анализ будет показывать качество и уместность использованных данных и параметров выбросов.

Results: 284, Time: 0.0261

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Appropriateness" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More