Translation of "approved by" in Russian

S Synonyms

Results: 14715, Time: 0.0356

утвержденных одобрен которые были утверждены которые были одобрены одобрения санкционировано принят утверждены утвержден утвержденной одобрены одобрена одобренных который был утвержден которая была утверждена который был одобрен которая была одобрена которое было утверждено одобрение санкционированные санкционированы принято принята которое было одобрено санкционирован принятая одобрении

Examples of Approved By in a Sentence

Ensure publication of audit reports approved by the National Audit Office.
Аудиторских отчетов, утвержденных Национальной службой аудита.
Text approved by the EKOenergy Board- February 23rd 2013 1.
Текст одобрен Советом « ЭКОэнергия » 23 февраля 2013 года 1.

A copy of rules for rendering microloans approved by a microfinance organization’ s supreme authority.
Копия правил предоставления микрокредитов, утвержденных высшим органом микрофинансовой организации.
The charter shall be approved by all participants.
Устав должен быть одобрен всеми участниками.
Acts based on regulations approved by the legal entity;
Действует на основе утвержденных юридическим лицом положений;
Weeks for fund to be established once approved by Plenary.
Недели на создание фонда после одобрения Пленумом.
The project of establishing this structure was approved by Posvetom China in December 2015.
Проект создания этой структуры был одобрен Госсветом КНР в декабре 2015 г.

Ensure publication of audit reports approved by the National Audit Office.
Обеспечить публикацию аудиторских отчетов, утвержденных Национальной службой аудита.
The draft text was approved by Parliament on 15 June 2012.
Его проект был принят парламентом 15 июня 2012 года.
It was approved by the Ministry of Health and the Medical Industry of Turkmenistan.
Он был одобрен Министерством здравоохранения и медицинских технологий Туркменистана.
These decisions were approved by EXCOM on 1 February 2017.
Эти решения были утверждены Исполкомом 1 февраля 2017 года.
The report was approved by the Committee on 23 April 2001.
Доклад был принят Комитетом 23 апреля 2001 года.
ECOTEST TM instruments are described in many textbooks approved by the Ukrainian Ministry of Education.
Наши приборы описаны во многих учебниках, утвержденных МО Украины.
Approved by Legislative Decree No. 1935, dated 2 February 1960.
Принят законодательным актом № 1935 от 2 февраля 1960 года.
The national regulations must be approved by the competent body of the licensor.
Национальные правила должны быть утверждены уполномоченным органом лицензиара.
The SEAP document must be approved by the municipal council or equivalent decisionmaking body.
ПДУЭР документ должен быть утвержден муниципальным советом или эквивалентным руководящим органом.
Conduct control over realization of given recommendations and programs approved by the Board;
Осуществлять контроль над реализацией рекомендаций и программ, рассмотренных и утвержденных Попечительским Советом;
The project was approved by the Norwegian Government.
Проект был одобрен Правительством Норвегии.
The committees operate on the basis of respective provisions approved by the Board of Directors.
Комитеты действуют на основании соответствующих положений, утвержденных советом директоров.
The appropriate schedules were approved by the CEC on January 20.
Соответствующие графики были утверждены ЦИК 20 января.
Issue of the registration certificate in the form approved by the authorized body.
Выдача регистрационного свидетельства по форме, утвержденной уполномоченным органом.
After numerous revisions project was approved by the members of Moscow's architectural council.
После многочисленных правок проект был одобрен членами московского архитектурного совета.
Approved by Legislative Decree No. 380, dated 13 April 1898.
Принят законодательным актом № 380 от 13 апреля 1898 года.
The list was approved by the mayor of Moscow Sergei Sobyanin in February 2011.
Список был утвержден мэром Москвы Сергеем Собяниным в феврале 2011 года.
These activities were approved by the Bureau of the Conference of European Statisticians.
Эти мероприятия были одобрены Бюро Конференции европейских статистиков.
Approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine September 26, 2007 number 1184.
Утверждены постановлением Кабинета министров Украины от 26 сентября 2007 1184.
( d) Coordinate the implementation of the monitoring programme approved by the Council.
координировать осуществление программы мониторинга, утвержденной Советом.
The examination shall be approved by the competent authority.
Экзамен должен быть утвержден компетентным органом.
These modifications affected all the regulations approved by the above mentioned Decision.
Изменения коснулись всех положений, утвержденных указанным Постановлением.
Approved by Legislative Decree No. 357, dated 19 April 1897.
Принят законодательным актом № 357 от 19 апреля 1897 года.

Results: 14715, Time: 0.0356

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Approved by" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More