"Approximately Two Years" Translation in Russian

Results: 64, Time: 0.515

примерно двух лет приблизительно два года примерно два года приблизительно двух лет

Examples of Approximately Two Years in a Sentence

ministry in a wonderful, ongoing teacher-student relationship for approximately two years , though many groups have continued past that time.
в удивительном, непосредственном взаимоотношении учитель- учащийся на протяжении примерно двух лет , хотя много групп ушли дальше этого времени.
Approximately two years ago, it was said that meeting the MDGs, especially reducing poverty by one half by
Приблизительно два года назад говорили о том, что достижение ЦРДТ, особенно сокращение наполовину масштабов нищеты к 2015 году,
For approximately two years , he had a concurrent appointment as the New South Wales Parliamentary Remuneration Tribunal.
В течение примерно двух лет он одновременно работал в трибунале Нового Южного Уэльса по вознаграждению членов парламента.
Approximately two years earlier, 1 500 dunums were to be allocated for the Kedumim Gimel neighbourhood, but that plan was also abandoned.( Ha’ aretz, 27 November)
Приблизительно два года назад 1 500 донумов предполагалось передать общине Кедумим- Гимель, однако и этому плану не суждено было сбыться(" Гаарец", 27 ноября).
reflects your best judgement of the outcome of approximately two years of concerted and intensive negotiation; we, as others,
в результате текст отражает Вашу оптимальную оценку итогов примерно двух лет согласованных и интенсивных переговоров; мы, как и другие,
the Congo was projecting that it would need approximately two years from the date of submission of its request
продление, Демократическая Республика Конго прогнозирует, что ей понадобится приблизительно два года с даты представления своего запроса, чтобы добиться ясности
14. The request indicates that over the course of approximately two years , data collected during the impact survey, the technical
14. Запрос указывает, что на протяжении примерно двух лет будут проверены данные, собранные в ходе обследования воздействия, технического
extension, Zimbabwe was projecting that it would need approximately two years from the date of submission of its request
Анализирующая группа далее отметила, что, запросив 22 месяца, Зимбабве прогнозирует, что ему понадобится приблизительно два года с даты представления своего запроса, чтобы добиться ясности
published on 31 March 2005, was developed over approximately two years after extensive consultation with the people of New Zealand.
опубликованный 31 марта 2005 года, разрабатывался в течение примерно двух лет после проведения широких консультаций с народом Новой Зеландии.
The Privy council's reasoning was that the domestic appeals process should take approximately two years and an appeal to an international body should take approximately 18 months.
Аргументация Тайного совета сводилась к тому, что процесс рассмотрения внутренних апелляций должен занимать приблизительно два года , а рассмотрение апелляции, поданной в международный орган,-- приблизительно 18 месяцев.
that he had known Mr. Abu Adass for approximately two years , as they had worked together in the same company for two months.
был знаком с гном Абу Адасом на протяжении примерно двух лет , поскольку они в течение двух месяцев работали вместе в одной компании.
The backlog that remains( approximately two years ) is mainly due to the absence of timely translations.
Остающееся отставание( приблизительно два года ) главным образом объясняется несвоевременным представлением письменных переводов.
The child remained in the Tatmadaw Kyi for approximately two years and eight months before running away to return to his home.
Этот ребенок находился в рядах<< Татмадо Чжи>> в течение примерно двух лет и восьми месяцев, после чего сбежал из части и вернулся домой.
Approximately two years after my conversion we( our house group in Munich) listened to a talk from the New York preacher David Wilkerson.
Примерно два года спустя после моего обращения мы( наша Ассамблейская группа в Мюнхене) слушали беседу от проповедника из Нью-Йорка Дэвида Вилкерсона.
After one month at Baghram Air Base, outside Kabul, he was transported to Guantánamo Bay, were he remained for approximately two years .
После месячного пребывания на военно-воздушной базе в Баграме, под Кабулом, он был перевезен в Гуантанамо- Бей, где оставался в течение приблизительно двух лет .
of Ziad Ramadan whom he had met as a colleague at a computer company approximately two years earlier.
по имени Зиад Рамадан, с которым он познакомился приблизительно двумя годами ранее, когда они вместе работали в одной компьютерной фирме.
This initiative mirrors a similar decision taken in Australia approximately two years ago to draft the ADG Code into national uniform model regulations.
Эта инициатива отражает аналогичное решение, принятое Австралией примерно два года назад, относительно разработки на основе АКОГ единых национальных типовых положений.
where it was held, inter alia, that it should be possible for the State party to complete the entire domestic appeals process within approximately two years .
, в котором, в частности, предусмотрено, что государство- участник должно иметь возможность завершить весь внутренний апелляционный процесс в течение приблизительно двух лет .
37. Mr. Alvaro Page( Spain) said that approximately two years normally elapsed between the full execution of a
равных возможностей для мужчин и женщин и до начала осуществления следующего плана, как правило, проходит примерно два года .
renal tubular neoplasms in female and male rats that received HCBD in the diet for approximately two years .
новообразований в почечных канальцах у самок и самцов крыс, получавших ГХБД в рационе в течение приблизительно двух лет .
On average the entire process took approximately two years , barring delays.
В среднем весь этот процесс занимает примерно два года , не считая задержек.
expected to draw down over a period of approximately two years , with withdrawal largely completed by December 2004, provided
По этому сценарию предполагается реальное сокращение военного компонента в течение приблизительно двух лет , а выход предусматривается в основном завершить к декабрю
was informed that the Organization had been approached approximately two years ago by the owners of the Building regarding a possible sale.
Plaza), Консультативный комитет был проинформирован о том, что примерно два года назад владельцы здания обратились к Организации на предмет возможной продажи.
The average time necessary for appeals following pronouncement of a death sentence by the court of first instance was approximately two years per level of court.
Для рассмотрения апелляций после вынесения смертного приговора судом первой инстанции в среднем требуется примерно два года для прохождения каждой судебной инстанции.
Approximately two years ago, a small battalion framework was established, called" Supporters of Turkistan," which included fighters from
Около 2 лет назад была создана мелкая структура военизированного характера, получившая название « Сторонники Туркестана », в состав
several weeks, when I was Chairman-designate, but during approximately two years -- that there seemed to be no consensus on the various proposals.
несколько недель, когда я являюсь назначаемым Председателем, а почти за два года ,-- что, как представляется, мы не можем добиться консенсуса по различным предложениям.
It appears the victim suffered a severe break approximately two years ago.
Это означает, что жертва перенесла тяжелый перелом приблизительно 2 года назад.
The thorough and long( approximately two years ) development process anticipates publishing of a regular experimental index.
Начался сложный и длительный( рассчитанный примерно на два года ) процесс, в рамках которого планируется регулярно публиковать экспериментальный индекс.
After approximately two years of progressive enhancement, staff are consulting iSeek with increased regularity to locate information and share stories and experience.
После постепенного усовершенствования этой системы на протяжении примерно двух лет сотрудники теперь все чаще пользуются инструментарием iSeek для поиска информации и обмена сообщениями и опытом.
The duration of an appeal to the courts is approximately two years .
Продолжительность рассмотрения поданной в суд апелляционной жалобы составляет приблизительно два года .

Results: 64, Time: 0.515

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More