Translation of "approximately two years" in Russian

Results: 72, Time: 0.3474

приблизительно два года примерно двух лет примерно два года приблизительно двух лет

Examples of Approximately Two Years in a Sentence

On average the entire process took approximately two years, barring delays.
В среднем весь этот процесс занимает примерно два года, не считая задержек.
The present report is submitted approximately two years after the oil spill.
Настоящий доклад представляется примерно через два года после нефтяного разлива.
It appears the victim suffered a severe break approximately two years ago.
Это означает, что жертва перенесла тяжелый перелом приблизительно 2 года назад.
This phase of execution was expected to be completed in approximately two years.
Согласно плану этот этап должен был продолжаться около двух лет.
Approximately two years old.
Примерно двухлетней давности.

The backlog that remains(approximately two years) is mainly due to the absence of timely translations.
Остающееся отставание( приблизительно два года) главным образом объясняется несвоевременным представлением письменных переводов.
The child remained in the Tatmadaw Kyi for approximately two years and eight months before running away to return to his home.
Этот ребенок находился в рядах<< Татмадо Чжи>> в течение примерно двух лет и восьми месяцев, после чего сбежал из части и вернулся домой.
For approximately two years, he had a concurrent appointment as the New South Wales Parliamentary Remuneration Tribunal.
В течение примерно двух лет он одновременно работал в трибунале Нового Южного Уэльса по вознаграждению членов парламента.
This initiative mirrors a similar decision taken in Australia approximately two years ago to draft the ADG Code into national uniform model regulations.
Эта инициатива отражает аналогичное решение, принятое Австралией примерно два года назад, относительно разработки на основе АКОГ единых национальных типовых положений.
Where it was held, inter alia, that it should be possible for the State party to complete the entire domestic appeals process within approximately two years.
В котором, в частности, предусмотрено, что государство- участник должно иметь возможность завершить весь внутренний апелляционный процесс в течение приблизительно двух лет.
The average time necessary for appeals following pronouncement of a death sentence by the court of first instance was approximately two years per level of court.
Для рассмотрения апелляций после вынесения смертного приговора судом первой инстанции в среднем требуется примерно два года для прохождения каждой судебной инстанции.
After one month at Baghram Air Base, outside Kabul, he was transported to Guantánamo Bay, were he remained for approximately two years.
После месячного пребывания на военно-воздушной базе в Баграме, под Кабулом, он был перевезен в Гуантанамо- Бей, где оставался в течение приблизительно двух лет.
If everything is fine, he will be able to fight for the title of world champion in approximately two years.
Если все пойдет хорошо, примерно через два года он должен быть готов бороться за титул чемпиона мира.
The thorough and long(approximately two years) development process anticipates publishing of a regular experimental index.
Начался сложный и длительный( рассчитанный примерно на два года) процесс, в рамках которого планируется регулярно публиковать экспериментальный индекс.
After approximately two years of progressive enhancement, staff are consulting iSeek with increased regularity to locate information and share stories and experience.
После постепенного усовершенствования этой системы на протяжении примерно двух лет сотрудники теперь все чаще пользуются инструментарием iSeek для поиска информации и обмена сообщениями и опытом.
The study lasted approximately two years and involved the participation of 33,626 professionals, mostly women.
В проведении данного исследования, длившегося около двух лет, приняли участие 33 626 специалистов, в основном женщины.
The expected duration of the Expert Group is approximately two years(until December 2013) with a possibility of extension if necessary.
Ожидается, что деятельность Группы экспертов будет продолжаться около двух лет( до декабря 2013 года) с возможностью продления этого срока в случае необходимости.
Thus, it states that the delay in development resulted in a delay of approximately two years in the conversion of the permit into a mining concession.
В связи с этим она заявляет, что вследствие задержки с разработкой месторождения преобразование разрешения в концессию на добычу было задержано приблизительно на два года.
(b) Requisite changes in the payroll, accounting, financial and other computerized systems could take approximately two years.
для внесения необходимых изменений в сис- тему составления платежных ведомостей, систему бухгалтерского учета, финансовую и другие компьюте- ризованные системы может потребоваться около двух лет.
The secretariat could send letters inviting proposals and give the Commission a progress report in approximately two years.
Секретариат мог бы разослать письма с просьбой о направлении предложений и приблизительно через два года представить Комиссии доклад о ходе работы.
The Privy Council's reasoning was that the domestic appeals process should take approximately two years and an appeal to an international body should take approximately 18 months.
Аргументация Тайного совета сводилась к тому, что процесс рассмотрения внутренних апелляций должен занимать приблизительно два года, а рассмотрение апелляции, поданной в международный орган,-- приблизительно 18 месяцев.
his ministry in a wonderful, ongoing teacher-student relationship for approximately two years, though many groups have continued past that time.
его управлении в удивительном, непосредственном взаимоотношении учитель- учащийся на протяжении примерно двух лет, хотя много групп ушли дальше этого времени.
Approximately two years earlier, 1,500 dunums were to be allocated for the Kedumim Gimel neighbourhood, but that plan was also abandoned.(Ha’aretz, 27 November).
Приблизительно два года назад 1 500 донумов предполагалось передать общине Кедумим- Гимель, однако и этому плану не суждено было сбыться(" Гаарец", 27 ноября).
stated that he had known Mr. Abu Adass for approximately two years, as they had worked together in the same company for two months.
он был знаком с гном Абу Адасом на протяжении примерно двух лет, поскольку они в течение двух месяцев работали вместе в одной компании.
the name of Ziad Ramadan whom he had met as a colleague at a computer company approximately two years earlier.
человек по имени Зиад Рамадан, с которым он познакомился приблизительно двумя годами ранее, когда они вместе работали в одной компьютерной фирме.
In February 1993 the author, who had by then been residing for approximately two years in Australia, was hired as an engineering officer by
В феврале 1993 года автор, который к тому времени прожил в Австралии около двух лет, был принят на работу в качестве сотрудника пожарной службы
given its heavy workload and backlog of approximately 50 reports, the examination of which faced delays of approximately two years.
большой рабочей нагрузкой и должен ликвидировать отставание в рассмотрении примерно 50 докладов, на что ему может потребоваться около двух лет.
As stated in paragraph 8 above, the present case is not entirely new to the Working Group as it was seized of it approximately two years ago.
Как указано в пункте 8, выше, настоящее дело не является совершенно новым для Рабочей группы, поскольку она занималась им около двух лет назад.
Approximately two years ago, a small battalion framework was established, called"Supporters of Turkistan," which included fighters from what remained of
Около 2 лет назад была создана мелкая структура военизированного характера, получившая название « Сторонники Туркестана », в состав которой вошли
he noted that the issue had first been raised before the Standing Committee by his predecessor approximately two years ago.
находящихся вне лагерей, оратор отмечает, что этот вопрос был впервые поставлен перед Постоянным комитетом его предшественником около двух лет назад.

Results: 72, Time: 0.3474

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Approximately two years" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More