"ARE AVAILABLE" RUSSIAN TRANSLATION

Are Available Translation Into Russian

Results: 9847, Time: 0.1891


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Are Available" in a sentence

8 missions are available to you including one introduction mission LESSON, one demonstration mission TESTING and two [...]
Вам будут доступны 9 миссий, в них входит одна вводная миссия- УРОК, одна демонстрационная миссия- ИСПЫТАНИЕ, и [...]
[...] maintenance norms or standards established by professional bodies are available , the contractor's obligations may be described by reference [...]
Если имеются нормы или стандарты технического обслуживания, установленные профессиональными органами, обязательства подрядчика могут быть изложены пу [...]
[...] International ST-EP Organization and Constitution of the Organization are available for reference( a 20 5( I)( f) Doc. [...]
[...] Международной организации ST- EP и Уставом этой организации можно ознакомиться для информации( A/ 20/ 5( I)( f) Doc. [...]
These curriculums are available to employees in free access through internal kmg's web-site.
Данные программы размещены в свободном доступе для работников на внутреннем сайте КМГ.
Ensure knowledgeable contact points are available to provide prompt assistance to data users.
Обеспечьте наличие осведомленных контактных лиц, которые смогут оперативно оказать пользователям данных необходимую помощь.
[...] for each client individually, and advice on materials and labor are available on the above telephone numbers.
[...] разрабатываем комплексные решения для каждого клиента индивидуально, консультацию по материалам и работам можно получить по вышеуказанным телефонам.
• refrigerant pipes of 3, 5, 7, 10 and 15 m are available as optional items.
• Трубы хладагента длиной 3, 5, 7, 10 и 15 метров поставляются по отдельному
[...] or the whether the vehicle is currently in a location for which no navigation data are available .
[...] карты используются навигационной системой, или не находится ли автомобиль в месте, для которого навигационные данные отсутствуют .
Separate, domed or flat caps are available in strips of 8.
Отдельные, выпуклые или плоские крышки выпускаются в лентах по 8.
TheQuestions and Results print options are available only if the SMART Notebook file includes SMART Response questions [...]
Параметры печати" Вопросы и результаты" будут доступны только в том случае, если файл SMART Notebook содержит вопросы [...]
Foreign nationals in alien detention receive all necessary medical care; nurses, doctors, dentists and psychiatrists are available .
Задержанные иностранные граждане получают всю необходимую медицинскую помощь; имеются медсестры, врачи общей практики, дантисты и психиатры.
The solvency and financial status reports of the insurer are available on seb's website
С отчетами о кредитоспособности и финансовом положении страховщика можно ознакомиться на домашней странице SEB
A sample of commonly requested reports are available on the website of the Swedish Migration Board under [...]
Образцы часто запрашиваемых отчетов размещены на сайте Шведского миграционного совета в рубрике “ о Шведском миграционном [...]
Make sure all parts are available before assembly.
Перед сборкой проверьте наличие всех составляющих частей.
Also rolling machines are available in the vicinity of the airport, visiting the offices of the companies [...]
Также прокатную машину можно получить в окрестностях аэропорта, посетив офисы компаний, которые находятся на периферии.
• refrigerant pipes of 3, 5, 7, 10 and 15 m are available as optional items.
• Трубы хладагента длиной 3, 5, 7, 10 и 15 m поставляются по отдельному заказу.
No statistical data on immigrants are available , as laws and regulations on matters of labour activities of [...]
Статистические данные об иммигрантах отсутствуют , поскольку законодательство, регулирующее трудовую деятельность иностранных граждан, пока находится в стадии [...]
PRC-3088 series transceivers are available in two modifications in analoque and digital.
Трансиверы серии PRC- 3088 выпускаются в двух модификациях аналоговой и цифровой.
[...] the program( wipo grtkf ic 34 inf 5) and are available on the TK website as received.
[...] IC/ 34/ INF/ 5) были сделаны презентации, которые будут доступны на сайте, посвященном ТЗ, по мере их получения.
[...] last among the 47 countries for which data are available , including such neighbouring countries as Kazakhstan and Kyrgyzstan, [...]
[...] занимает последнее место среди 47 стран, по которым имеются данные, в том числе уступая таким соседним странам, [...]
The requirements are available on the webpage of the Bank.
С требованиями можно ознакомиться в интернете на домашней странице банка.
[...] and assignments for the participants of Phase 3 are available on the Moodle platform set up in the [...]
[...] экспертов, задания участникам для 3- го дистанционного этапа, размещены на on- line платформе Moodle, открытой в рамках [...]
You can ask if any discount coupons are available in kiosks and nearby shops.
Спросите, имеются ли в наличие дисконтные купоны в киосках и магазинах.
Kindergarten, primary school and the famous Montessori School are available directly in the community.
Детский сад, начальная школа и знаменитую школу Монтессори можно получить непосредственно в общине.
Extended version of nosepiece and other special versions are available on request.
Насадки в удлиненном исполнении и другие модели в специальном исполнении поставляются по запросу.
[...] date or whether the vehicle is currently in a location for which no navigation data are available .
[...] карты используются навигационной системой и не находится ли автомобиль в месте, для которого навигационные данные отсутствуют .
The air-cooled v-belt drive compressors are available in horizontal and vertical formats.
Компрессоры с воздушным охлаждением и клиноременной передачей выпускаются в горизонтальном и вертикальном формате.
[...] the program( wipo grtkf ic 33 inf 5) and are available on the TK website as received.
[...] программой( WIPO/ GRTKF/ IC/ 33/ INF/ 5), которые будут доступны на сайте ТЗ по мере их получения.
The following system setup options are available :
Имеются следующие параметры настройки системы:
[...] riding vacation, you can also trust that the basic knowledge of the respective languages are available here.
[...] гостей для верховой езды отпуск, вы также можете доверять, что базовые знания соответствующих языков можно ознакомиться здесь.
OTHER PHRASES
arrow_upward