What is the translation of " ARE FRAGILE " in Russian?

• хрупкие
• являются уязвимыми
• является нестабильной
• являются слабыми
• являются неустойчивыми
• хрупки
• хрупкая
• являются зыбкими
• носят неустойчивый

Examples of using Are fragile in English and their translations into Russian

People are fragile.
Люди слабы.

However, all these trends are fragile.
Однако все эти тенденции неустойчивы.

Roses are fragile.
Розы очень хрупкие.

Everybody knows women are fragile.
Все знают, что женщины хрупкие.

Those are fragile artifacts.
Там хрупкие экспонаты.

Remember, babies are fragile.
Не забывай, дети- хрупкая штука.

The adults are fragile and often numerous.
Взрослые особи хрупки и часто многочисленны.

Those transitions are fragile.
Подобные преобразования хрупки.

These girls are fragile enough as it is..
Эти девочки слишком хрупкие для такого.

She says,"All babies are fragile.
Она говорит:" Все младенцы хрупкие.

Clearly, these gains are fragile and can easily be reversed.
Несомненно, эти достижения являются ненадежными и могут быть легко обращены вспять.

These gains, however, are fragile.
Однако эти успехи являются нестабильными.

They are fragile and the slightest disturbance to the soil will affect their growth.
Они являются ломкими, и минимальное нарушение структуры почвы влияет на их рост.

People are fragile.
Люди такие хрупкие.

Sensitive women and beautiful butterflies are fragile.
Чувствительные женщины и красивые бабочки хрупки.

Marine ecosystems are fragile and vulnerable.
Морские экосистемы хрупки и уязвимы.

The AIDS epidemic is beginning to change course, but these gains are fragile.
Эпидемия СПИДа начинает менять свой ход, однако эти достижения остаются хрупкими.

These sites are fragile.
Такие слои и являются слабыми местами.

Many new democracies are fragile, and need support and assistance to build democratic institutions.
Многие новые демократии являются неустойчивыми и нуждаются в поддержке и помощи в целях формирования демократических институтов.

Have body structures that are fragile and diverse.
Обладают хрупкой и разнородной структорой.

Mountains are fragile environments which support various intensities of human settlement and land use.
Горы являются уязвимой средой обитания, обеспечивающей жизнедеятельность различных населенных пунктов и возможности землепользования.

Because plaster spheres are fragile many did not survive.
Поскольку гипсовые шарики являются хрупкими многие не выживают.

Despite the sound legal basis of such marriages, studies have proven that they are fragile and short-lived.
Несмотря на надежную юридическую основу таких браков, исследования показали, что они являются неустойчивыми и недолговечными.

Be careful because they are fragile and have hidden traps poque.
Будьте осторожны, потому что они хрупкие и скрытые ловушки Poque.

The livelihoods of refugees, returnees and internally displaced people in Africa are fragile and complex.
Процесс получения средств к существованию беженцами, возвращенцами и внутренне перемещенными лицами в Африке является нестабильным и сложным.

Constantly stressed, our joints are fragile and can suffer from pain and stiffness.
Постоянно запрошено, наши суставы хрупки и могут страдать от боли и скованности.

The Council welcomes the recent progress which has been made in security but recognizes that these gains are fragile.
Совет приветствует прогресс, достигнутый недавно в деле обеспечения безопасности, признавая вместе с тем, что эти достижения являются зыбкими.

The Kosovo police and judiciary are fragile institutions.
Косовская полиция и судебная система являются непрочными учреждениями.

Gains, however, are fragile and can be reversed without concerted efforts by ESCAP member States.
В то же время достижения носят неустойчивый характер и могут быть утрачены без наличия согласованных усилий государств- членов ЭСКАТО.

In many small States like Belize, our economies are fragile and vulnerable.
Экономика многих малых государствах, таких, как Белиз, хрупка и уязвима.