Translation of "are given to you" in Russian

Results: 3213057, Time: 0.0189

are given to
предоставляются выдаются отдаются передается
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Are Given To You in a Sentence

outdoor equipment: overall, boots, woollen socks, balaclava, gloves are given to you
экипировка: комбинезон, ботинки, шерстяные носки, подшлемник, перчатки будут выданы вам
Your employer sends part 1 to the Tax Office and the other 3 parts are given to you.
Первую часть Ваш работодатель отправляет в налоговое управление, а остальные три отдает Вам.
The results are filled in special forms which are given to you after the procedure.
Полученные результаты наносятся в специальные талоны, которые предоставляются Вам после выполнения процедуры.
i'm assuming it was given to you by a well to do grandfather.
Полагаю их вам подарил ваш состоятельный дедушка.
The information is correct only when it is given to you from the higher sources.
Правдивой информация является только тогда, когда она преподносится для вас из более высоких источников.
The law says this Notice of Procedural Safeguards must be given to you:
В соответствии с законом Уведомление о процессуальных гарантиях должно предоставляться вам:
The Coats Colour Capsure device is given to you as part of this service.
Устройство Coats Colour Capsure предоставляется Вам в рамках оказания данной услуги.
This Guarantee is given to you, the first user of the Product by Sony Computer Entertainment Europe Limited(" SCEE") of 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom.
Данная гарантия предоставляется вам как первому покупателю данной копии продукта компанией Sony Computer Entertainment Europe Limited( далее- SCEE), расположенной по адресу:
But no matter how angry you are, you should never throw away something that was given to you out of love, so...
Но не важно, насколько ты зла, нельзя выбрасывать то, что тебе дали в знак любви, поэтому...
Please do not think that it is your own thinking, but honor this invitation to dialog with me, and to begin the work that is given to you.
Пожалуйста, не думайте, что это ваша собственная мысль, но окажите честь этому приглашению, чтобы вести диалог со мной, и начать работу, которая вам дана.
" This is given to you as a sign of the grace of God, and for the understanding of Holy Scripture".
- Это дается тебе в знамение благодати Божией и для разумения Святого Писания".
Although this Message was given to you quite simply, so far you have only talked about it, but never seriously troubled
Она была дарована вам с Поразительной Простотой, и тем не менее до сих пор вы лишь обсуждали Ее, не предприняв ни
It is given to you so that being in possession of your free will, you might turn it into a pleasant one already now, on any level of your development.
Она дана для того, чтобы обладая свободной волей, свою жизнь, на любом уровне своего развития, могли бы превратить в приятную уже сейчас.
If you're using my egg, and jimmy's sperm, aren't we just having a baby that we're giving to you?
Если вы возьмете мою яйцеклетку и сперму Джимми, получится, что мы отдаем вам своего ребенка.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
The programme is directed to condominiums, but the subsidized loans are given to the individual owners.
Эта программа ориентирована на кондоминиумы, однако субсидируемые кредиты предоставляются отдельным владельцам.
Equal opportunities are given to all parties to be heard by the village chief or leader.
Всем сторонам предоставляются равные возможности быть заслушанными старостой деревни или вождем.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Books are given to the students for a semester.
Литература выдается студентам на семестр.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Cards are given to clients upon submission of special coupons that can be received at any Areximbank office.
При этом карты выдаются при предъявлении клиентом специального талона, который можно получить в любом отделении Арэксимбанка.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
For polygamous families, separate household ration cards are given to each wife and her dependants.
В случае полигамных семей каждой жене и ее иждивенцам выдаются отдельные семейные продовольственные карточки.
In case the diplomas of the University graduates of different years are lost, their duplicates are given to the Students Section on the basis of documents.
В случае утери выпускниками университета дипломов, дубликат выдается Студенческим отделом.
Soft loans are given to citizens classified as“ needy” who are, accordingly, eligible to receive the loans.
Льготные кредиты предоставляются гражданам, подпадающим под категорию « нуждающиеся », и, соответственно, имеющим право на их получение.

Results: 3213057, Time: 0.0189

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Are given to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More