"ARE INTERESTED IN" RUSSIAN TRANSLATION

Are Interested In Translation Into Russian

Results: 1821, Time: 0.1317


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Are Interested In" in a sentence

[...] with partners in Kyrgyzstan, Uzbekistan and Turkmenistan, that is, they are interested in buying paints produced in Kazakhstan.
[...] большим спросом у партнеров в Кыргызстане, Узбекистане и Туркменистане, которые заинтересованы в закупке красок, произведенных в Казахстане.
[...] the broadest collection that you could have at ICANN of people who are interested in this subject matter.
[...] потому что здесь собралась, наверное, самая широкое представительство людей, возможное в ICANN, которых интересует эта тема.
An excellent choice if you are interested in museums, history and culture.
Отличный выбор, если вам интересны музеи, история и культура.
If you are interested in examining the up-to-date bakery or in the test baking of your product, do [...]
В случае заинтересованности в осмотре современной пекарни или экспериментальной выпечки Вашего продукта не стесняйтесь нас контактировать.
If you are interested in doing business in Belarus, you presumably have a good product already.
Очевидно, что если вы заинтересовались условиями ведения бизнеса в Беларуси, хороший продукт у вас уже есть.
The ambassador expressed his satisfaction for the planned reforms, noting that American investors are interested in Armenia.
Посол выразил удовлетворение относительно предусмотренных реформ, отметив, что американские инвесторы проявляют интерес к Армении.
such as your name and the fact that you are interested in our products and services
такие, как ваше имя и ваш интерес к нашим продуктам и услугам
We are interested in the supply of our raw materials in the Hungarian market and we will look [...]
Мы сами заинтересованы в поставках нашего сырья на венгерский рынок и будем искать любые пути реализовать эти [...]
If you are interested in the organization of conferences, participation in exhibitions or just negotiating with partners in [...]
Если Вас интересует организация конференции, участие в выставке или просто ведение переговоров с партнерами в Польше [...]
The central district is an excellent choice if you are interested in museums, culture and atmosphere.
Центральный район — отличный выбор, если вам интересны музеи, культура и атмосфера.
If you are interested in one of our services, you can fill out the feedback form by clicking [...]
В случае заинтересованности в наших услугах заполните форму обратной связи кликнув на « ЗАКАЗАТЬ » и наши [...]
[...] from the State University in the United States are interested in the effectiveness of black cumin in the prevention [...]
[...] году исследователи из Джэксонского Государственного Университета в США заинтересовались эффективностью черного тмина в предупреждении и лечении рака [...]
We are very glad that famous and advanced companies are interested in our students and our faculty.
Мы очень рады тому, что известные и продвинутые компании проявляют интерес к нашим студентам и к нашему факультету.
[...] in the museum an I would recommend to visit the Acropolis Museum if you are interested in history.
[...] музее содержится намного больше экспонатов, и я бы рекомендовал посетить музей Акрополя, если есть интерес к истории.
Upon that, over 70% of the editions are interested in participation in such programs and are ready to [...]
При этом свыше 70% изданий заинтересованы в участии в таких программах и заявило о готовности направлять донорам [...]
If you are interested in a specific program, consult our specialist.
Если вас интересует конкретная программа, проконсультируйтесь с нашим специалистом.
Khamovniki is an excellent choice if you are interested in museums, history and culture.
Хамовники — отличный выбор, если вам интересны музеи, история и культура.
If you are interested in the conditions of doing business in the territory of the FEZ Vitebsk, you [...]
В случае заинтересованности в условиях ведения бизнеса на территории СЭЗ" Витебск", рекомендуем обращаться к нашим" Представителям"
[...] went on an international level almost immediately, because of being honest and people are interested in our products.
Мы почти сразу вышли на международный уровень, потому что были откровенны, и люди заинтересовались нашей продукцией.
[...] trade, and today more and more business people are interested in the creation of small manufacturing enterprises, actively explore [...]
[...] с торговли, а сегодня деловые люди все больше проявляют интерес к созданию малых производственных предприятий, активно осваивающих инновационные технологии, [...]
Students who are interested in the theme of the event are involved in order to arrange the participation [...]
[...] добровольного участия студентов в мероприятиях, проводимых за пределами университета, привлекаются студенты, проявляющие интерес к теме проводимого мероприятия.
• whereas the counsels are interested in obtaining cases, their dependence on the courts, the police, and the [...]
• если адвокаты заинтересованы в получении дел, их зависимость от судов, полиции и прокуратуры в этом вопросе [...]
Please contact us now, if you are interested in our logo first aid kits.
Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вас интересует наш логотип первой помощи.
All families are considered, but we are interested in only those with two children.
Учитываются все семьи, но нам интересны только семьи с двумя детьми.
If you are interested in purchasing of free volume of electrical power you are kindly asked to send [...]
В случае заинтересованности в закупе свободных объемов электроэнергии, просим направлять запросы по адресу:
We are pleased that you are interested in our website.
Мы рады, что вы заинтересовались нашим сайтом.
Young photographers are interested in advertising photography and this is very important in terms of information transfer between [...]
Молодые фотографы проявляют интерес к рекламной съемке и это очень важно с точки зрения передачи информации между поколениями.
We are delighted that you are interested in our company.
Благодарим вас за интерес к нашей компании.
And if the authorities are interested in the development of the city, then they will seek feedback from [...]
И если городские власти заинтересованы в развитии города, они будут стремиться к установлению обратной связи с горожанами.
If you are interested in interior and park sculpture, portraits and gravestones, memorial sculpture, architectural and landscape solutions, [...]
Если Вас интересует интерьерная и парковая скульптура, портреты и надгробия, мемориальная скульптура, архитектурно-ландшафтные решения, декор, реставрация, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward