Translation of "are made" in Russian

Results: 4285, Time: 0.0162

сделаны изготовлены изготавливаются производятся выполнены принимаются делаются вносятся созданы становятся прилагаются состоят выносятся были предаются подаются изготовляются составлены были сделаны заставляют предпринимаются предоставляются оформляются сформулированы принятия внесения сшиты выдвигаются изготавливаются с достигнут изготовления направляются производят с пошиты вынесения добиться сотканы приготовлены сотворены производятся с изготовливаем были изготовлены высказаны вынесенных будут внесены были произведены была высказана будет производится

Examples of Are Made in a Sentence

Tandyrs and hearths for cooking food are made from clay.
Tандыры и очаги для приготовления пищи сделаны из глины.
The equipment and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic.
Устройство и его принадлежности изготовлены из различных материалов, например, металла и пластмасс.
The front and rear covers of the column and the moving platform are made from Baydur 60.
Передняя и задняя облицовки колонны, а также платформа, изготавливаются из системы Baydur 60.
The balusters and posts of the“ Skyport” series are made from TYPE 316 Stainless Steel( DIN 1
Стойки серии “ Skyport ” производятся из 316- ой нержавеющей стали( DIN 1
The internal stairwells are made from reinforced concrete and finished with ceramic tiles.
Внутренние лестницы выполнены из железобетона и покрыты керамической плиткой.
Applications are made through the French cultural institute in Russia.
Заявки принимаются Французским культурным центром в России.
Such contributions are made only in accordance with our approval systems.
Такие взносы делаются исключительно в соответствии с нашей системой утверждений.
Changes are made where necessary, in order to adapt the product in line with new findings and requirements.
Изменения вносятся там, где необходимо для того, чтобы привести продукт в соответствие с новыми полученными данными и требованиями.
These units are made for long lasting, trouble free operation.
Эти установки созданы для длительной бесперебойной работы.
Countries must also have the capacity, flexibility and agility to access health technologies as they are made available.
Страны также должны обладать потенциалом, гибкостью и проворством, чтобы получать доступ к медицинским технологиям здравоохранения по мере того, как они становятся доступными.
Furthermore, efforts are made to ensure geographical balance in responding to the requests for technical assistance from these countries;
Кроме того, прилагаются усилия для обеспечения географического баланса при удовлетворении запросов об оказании технической помощи, поступающих от этих стран;
Comets are made of rock, dust and ice.
Кометы состоят из камня пыли и льда.
Awards of arbitration tribunal in relation to a considered dispute are made on behalf of the Arbitration Court.
Решения арбитражного трибунала по рассматриваемому им спору выносятся от имени Арбитражного Суда и порождают для него соответствующие юридические последствия.
Complaint procedures are made available to the child;
ребенку были доступны процедуры подачи жалоб;
Final decisions adopted by the committees are made public.
Окончательные решения, принятые комитетами, предаются гласности.
Applications are made at the latest by May 15 of each year.
Ходатайства подаются не позднее 15 мая каждого года.
1 Compact Units Compact units are made of self-supporting blocks
1 Компактные кондиционирующие установки Компактные установки изготовляются на базе бескаркасных блоков
These bowls are made of C-shape details of two sizes by milling cutting of plywood.
Эти поддоны составлены из повторяющихся деталей двух типоразмеров.
Such forward-looking statements speak only as of the date on which they are made .
Такие заявления прогнозного характера зависят от даты, когда они были сделаны .
In other cases, farmers are made to provide the meals of students and children participating in the harvest.
В других случаях фермеров заставляют предоставлять еду студентам и детям, которые участвуют в сборе урожая.
Efforts to increase efficiency are made at the drafting stage and when coordinating documents.
Усилия по повышению эффективности предпринимаются на этапе подготовки проектов и при координации выпуска документов.
All loans are made in local currency.
Все займы предоставляются в национальной валюте.
Bibliographic references are made in the form of references in accordance with GOST R 7 . 0 . 5-2008 and gost-7 . 82 2001.
Библиографические ссылки оформляются в виде затекстовых библиографических ссылок в соответствии с ГОСТ Р 7.0. 5- 2008 и ГОСТ 7.82- 2001.
Policy recommendations are made for further action, based on the assessment.
По результатам оценки сформулированы рекомендации для дальнейших действий.
All requisitions are pre-encumbered and purchase orders obligated electronically to ensure that funding is available before commitments are made .
Блокирование финансовых средств на счетах под все заявки и заказы на наставку осуществляется с использованием электронных средств для обеспечения наличия финансовых ресурсов до принятия обязательств.
If any significant changes are made , Cisco shall:
В случае внесения каких-либо существенных изменений, компания Cisco обязана:
Additional Information: palm, fingertips and wrist are made of goat skin.
Дополнительная информация: Ладонь, кончики пальцев и запястье сшиты из козьей кожи.
The arguments in favour of intervention are made on both theoretical and empirical grounds.
Доводы в пользу государственного вмешательства выдвигаются как на теоретическом, так и на эмпирическом уровне
The doors are made using large thicknesses metal, the layer of lead shot, etc.
Двери изготавливаются с применением больших толщин металла, слоя свинцовой дроби и т
Nations Office at Geneva unless other appropriate arrangements are made by the Parties and/ or the Bureau in consultation with the secretariat.
если только Стороны и/ или Президиум в консультации с секретариатом не достигнут соответствующих договоренностей об ином.

Results: 4285, Time: 0.0162

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More