"Are Not" Translation in Russian

Results: 5746, Time: 0.0082

не являются это не нельзя

Examples of Are Not in a Sentence

Extortion cases at the border between Kyrgyzstan and Kazakhstan are not unusual.
Случаи вымогательства на границе между Кыргызстаном и Казахстаном не являются редкостью.
We received 18 planes from the Airbus A320 family, which are not only new aircraft, but also mean new technology,
Мы получили 18 самолетов семейства А320 — это не только новые самолеты, но и новые технологии, передовой
These parts are not dishwasher-safe.
Эти детали нельзя мыть в посудомоечной машине.
We can hold to doctrines that are not bullet doctrines, and even teach them with conviction, but
Мы можем придерживаться доктрин, которые не являются доктриной пули, и даже преподавать их с убеждением, но мы
NB: these are not the only options and others could be added.
Обратите внимание: это не единственные варианты, возможно добавление и других.
It is acknowledged that these activities are not necessarily equated with negative social costs, and this question has been removed.
Мы признаем, что указанную деятельность нельзя безусловно приравнивать к негативным общественным издержкам, и этот вопрос был удален.
the implementation of the code's provisions; and( 4) UN Member States who are not members of UNWTO.
о принятии мер по осуществлению положений Кодекса; и( 4) государствам- членам ООН, которые не являются членами ЮНВТО.
Magician and Initiate are not exactly the same things.
Маг и Посвященный — это не совсем одно и то же.
all the components possible. Batteries and rechargeable batteries are not to be disposed in your domestic waste! Please
на повторную переработку. Обычные и перезаряжаемые аккумуляторные батареи нельзя утилизировать вместе с коммунально ‐ бытовыми отходами! Следует
97. In the context of electronic signatures which are not digital signatures, the term“ signature creation data” is
97. В контексте электронных подписей, которые не являются цифровыми подписями, термин" данные для создания подписи" призван обозначать
These are not insignificant paradigm changes.
Все это не просто второстепенные перемены в программе церкви.
The baking rack, the baking trays and the separators are not dishwasher-proof.
Решетку для выпекания, противни и разделители нельзя мыть в посудомоечной машине.
c) Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer.
c) Не используйте аксессуары, которые не являются специально разработан и рекомендован производителем инструмента.
If these are not enough, You must use types of" Slave" specific, for precision measurements, with which
Если это не достаточно, Вы должны использовать типы" Раб" конкретные, для точности измерений, с которой вы можете
Batteries and rechargeable batteries are not to be disposed in your domestic waste!
Обычные и перезаряжаемые аккумуляторные батареи нельзя утилизировать вместе с коммунально-бытовыми отходами!
b) are not members of the Committee concerned( Article 16 § 1, second sentence),
б) не являются членами соответствующей комиссии( второе предложение § 1 статьи 16);
And finally, there are not traveler's notes.
И, наконец, это не записки путешественника.
• batteries are not to be disposed of together with
• Батарейки нельзя утилизировать вместе с бытовым
between potentially large numbers of parties, creditors generally are not parties to an agreement, although there are examples
соглашения между большим числом сторон, кредиторы, как правило, не являются сторонами соглашения, хотя примеры участия крупного кредитора28 или комитета кредиторов имеются.
These are not just screens, visitors can interact with the image and information, to obtain data which are necessary.
Это не просто экраны, посетители могут взаимодействовать с изображением и информацией, получать именно те данные, которые необходимы.
the metal hook, the slitter, the baking rack, the baking trays and the separators are not dishwasher-safe.
крюк, нож для нарезания на ломтики, решетку для выпекания и разделители мыть в посудомоечной машине нельзя .
Others noted that in practice a few entities that are not inter-governmental organisations have received, by resolution, a standing
Другие отметили, что на практике некоторые единицы, которые не являются межправительственными организациями, получили в соответствии с резолюцией постоянное
These are not very convenient for parents with young children but the good news is that there
Это не очень удобно для родителей с маленькими детьми, но хорошая новость, что на Менорке есть достаточное
While the results are not directly comparable, they appear as good as those obtained with many other
И хотя результаты нельзя сравнить напрямую, по-видимому, они не уступают результатам других, более дорогих методов лечения,
8. Considering that the UN themes for 2016( Pulses and Camelids) are not relevant in the context of World Tourism Day,
8. Учитывая, что объявленные ООН темы 2016 года( Зернобобовые и Верблюдовые) не являются актуальными в контексте Всемирного дня туризма, на 100-
We are not talking about a new car, a new house, or the best school for your children to go to, though of course those are not out of the realm to arrange with you through letting them occur and submitting
для ваших детей, куда им пойти, хотя, конечно, это не из той области, чтобы организовать с вами, позволив
Birds are not considered parasites and in most cases, people welcome them.
Птиц нельзя назвать паразитами, и в большинстве случаев люди относятся к ним хорошо.
substances, commercial methods or methods of medical treatment( as opposed to medical products) are not generally patentable.
природных веществ, коммерческие методы или методы медицинского лечения( в отличие от медицинских продуктов), не являются патентоспособными объектами.
But the tributes to Heydar Aliyev are not just the work of the government.
Но дань уважения Гейдару Алиеву- это не просто работа правительства.
Passengers are not to be on a plane to the influence of alcohol or drugs or under
Пассажиру нельзя находиться на самолете в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или под воздействием любого другого

Results: 5746, Time: 0.0082

EXAMPLES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More