Translation of "are not" in Russian

S Synonyms

Results: 15480, Time: 0.0286

не являются это не не были нет же не не так ведь не не имеют не находятся не носят еще не уже не не стали совсем не не такие отнюдь не не очень вовсе не больше не здесь не

Examples of Are Not in a Sentence

Exports and production diversification are not sufficient for countries’ development.
Диверсификация экспорта и производства не являются достаточными для развития стран.
Gender characteristics are not relevant for participation in performance evaluation procedures.
Гендерные характеристики не являются значимыми для участия в процедурах оценки результативности.

So these are not just statistics; these are individual stories.
Поэтому это не просто статистика, а история конкретных людей.
In Viet Nam, however, investments are not similarly aligned.
Для сравнения во Вьетнаме инвестиции не были согласованы таким же образом.
Culture, faith and tradition are not the cause of forced marriages.
Культура, вера и традиции не являются причиной принудительных браков.
NB: these are not the only options and others could be added.
Обратите внимание: это не единственные варианты, возможно добавление и других.
Ensure the pins of connectors are not crooked or broken.
Проверьте, чтобы контакты разъемов не были погнуты или сломаны.

Magician and Initiate are not exactly the same things.
Маг и Посвящённый — это не совсем одно и то же.
Not applicable Considering that Board of Directors Members are not independent 2.3.3.
Не применимо Учитывая, что члены Совета директоров не являются независимыми 2.3. 3.
But they are not sure how to do so.
Но у них нет уверенности в том, как этого можно достичь.
We are not the first civilization on this planet.
Мы же не первая цивилизация на этой планете.
Unplayable discs:- Discs that are not round.
Записываемые диски, которые не были финализированы.
Wherever scientific terms are not necessary, preferably use commonly known words.
Если нет необходимости в научных терминах, лучше использовать общеизвестные слова.
The lessons at the Institute“ TashPMI” are not only seminars and lectures.
Занятия в институте ТашПМИ — это не только семинары и лекции.
At the same time, women are not a homogenous group.
В то же время женщины не являются однородной группой.
They are not in official sources!
Их нет в официальных источниках!
It is important to note that these are not Public-Private Partnerships.
Важно отметить, что это не государственно- частное партнерство.
Care must be taken in drafting specifications to ensure that they are not restrictive.
Необходимо особо следить, чтобы спецификации не были ограничивающими.
Extortion cases at the border between Kyrgyzstan and Kazakhstan are not unusual.
Случаи вымогательства на границе между Кыргызстаном и Казахстаном не являются редкостью.
We are not guilty, that the author receives the salary for the doctrines.
Мы же не виноваты, что автор за свои доктрины зарплату получает.
David Zhvaniya: The ruling powers are not as responsive as the opposition is.
Давид Жвания: Власть не так быстро реагирует, как оппозиция.
The ordered products are not in stock as anticipated.
Заказанных продуктов нет в наличии.
We are not gods to correct everyone.
Мы же не боги всех исправлять.
Wiring should be done so that the power lines are not subject to tension.
Проводку следует располагать так, чтобы силовые линии не были.
You are not in a competition.
Знаешь, ты ведь не участвуешь в каком-то соревновании.
For example, fits with an accuracy of 6 µm are not uncommon.
Так, например, фрезеровать посадки с точностью 6 мкм – это не редкость.
Our tamarinds are not as good as those in Petchaboon.
Наши не так хороши, как тамаринды из Петчабуна.
Environmental NGOs are not often interested in those processes.
Природоохранные НПО не так часто проявляют интерес к этим процессам.
Open access to the goods, which are not available in Ukraine.
Открытый доступ к товарам, которых нет возможности купить в Украине.
We're not just your tenants, you know.
Мы ведь не просто жильцы, ты знаешь.

Results: 15480, Time: 0.0286

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Are not" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More