"ARE NOT" RUSSIAN TRANSLATION

Are Not Translation Into Russian

Results: 41752, Time: 0.206


See also:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Are Not" in a sentence

Migration strategies are not only adopted at national level but also at regional level, e g the [...]
Миграционные стратегии принимаются не только на национальном, но и на региональном уровне, как, например, Стратегия управления [...]
[...] 18 planes from the Airbus A320 family, which are not only new aircraft, but also mean new technology, [...]
Мы получили 18 самолетов семейства А320 — это не только новые самолеты, но и новые технологии, передовой [...]
These parts are not dishwasher-safe.
Эти детали нельзя мыть в посудомоечной машине.
Global and regional migration strategies Migration strategies are not only adopted at national level but also at [...]
Глобальные и региональные миграционные стратегии Миграционные стратегии принимаются не только на национальном, но также и на глобальном [...]
NB: these are not the only options and others could be added.
Обратите внимание: это не единственные варианты, возможно добавление и других.
It is acknowledged that these activities are not necessarily equated with negative social costs, and this question [...]
Мы признаем, что указанную деятельность нельзя безусловно приравнивать к негативным общественным издержкам, и этот вопрос был [...]
Groups are not shown in the company hierarchy and in the" Team" module.
Группы не отображаются в иерархии компании и в модуле" Сотрудники".
Magician and Initiate are not exactly the same things.
Маг и Посвященный — это не совсем одно и то же.
[...] all the components possible. Batteries and rechargeable batteries are not to be disposed in your domestic waste! Please [...]
[...] на повторную переработку. Обычные и перезаряжаемые аккумуляторные батареи нельзя утилизировать вместе с коммунально ‐ бытовыми отходами! Следует [...]
The risks have increased and we are not expecting any returns in the next 12 months.
Риски увеличились, и мы не ожидаем прибыли в следующие 12 месяцев.
These are not insignificant paradigm changes.
Все это не просто второстепенные перемены в программе церкви.
The baking rack, the baking trays and the separators are not dishwasher-proof.
Решетку для выпекания, противни и разделители нельзя мыть в посудомоечной машине.
In Slovakia minors are not detained without legal representative.
В Словакии несовершеннолетних не задерживают без законного представителя.
If these are not enough, You must use types of" Slave" specific, for precision measurements, with which [...]
Если это не достаточно, Вы должны использовать типы" Раб" конкретные, для точности измерений, с которой вы можете [...]
Batteries and rechargeable batteries are not to be disposed in your domestic waste!
Обычные и перезаряжаемые аккумуляторные батареи нельзя утилизировать вместе с коммунально-бытовыми отходами!
[...] from Switzerland and England, Russian material and conflict norms are not familiar with the institute of trust.
В отличие от Швейцарии и Англии российские материальные и коллизионные нормы не знакомы с институтом траста.
And finally, there are not traveler's notes.
И, наконец, это не записки путешественника.
• batteries are not to be disposed of together with
• Батарейки нельзя утилизировать вместе с бытовым
[...] the Program, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any [...]
Используя Программу, вы подтверждаете и гарантируете, что вы не расположены в любой такой стране или не указаны в любом таком списке.
These are not just screens, visitors can interact with the image and information, to obtain data which [...]
Это не просто экраны, посетители могут взаимодействовать с изображением и информацией, получать именно те данные, которые необходимы.
[...] the metal hook, the slitter, the baking rack, the baking trays and the separators are not dishwasher-safe.
[...] крюк, нож для нарезания на ломтики, решетку для выпекания и разделители мыть в посудомоечной машине нельзя .
[...] accounts of the voluntary contributions( Special Accounts), which are not included in wipo's published Program and Budget.
[...] финансовые отчеты ВОИС добровольных взносов( Специальные счета), которые не отражены в опубликованных Программе и бюджете ВОИС.
These are not very convenient for parents with young children but the good news is that there [...]
Это не очень удобно для родителей с маленькими детьми, но хорошая новость, что на Менорке есть достаточное [...]
While the results are not directly comparable, they appear as good as those obtained with many other [...]
И хотя результаты нельзя сравнить напрямую, по-видимому, они не уступают результатам других, более дорогих методов лечения, [...]
Emissions of CO2 from the combustion of biomass or its decomposition are not taken into account.
Выбросы CO2 от сжигания биомассы или ее разложения не учитываются.
We are not talking about a new car, a new house, or the best school for your children to go to, though of course those are not out of the realm to arrange with you through letting them occur and submitting [...]
[...] для ваших детей, куда им пойти, хотя, конечно, это не из той области, чтобы организовать с вами, позволив [...]
Birds are not considered parasites and in most cases, people welcome them.
Птиц нельзя назвать паразитами, и в большинстве случаев люди относятся к ним хорошо.
In Estonia unaccompanied minors are not detained and provided with substitute home service.
В Эстонии несопровождаемых несовершеннолетних не задерживают и оказывают услуги с размещением.
But the tributes to Heydar Aliyev are not just the work of the government.
Но дань уважения Гейдару Алиеву- это не просто работа правительства.
Passengers are not to be on a plane to the influence of alcohol or drugs or under [...]
Пассажиру нельзя находиться на самолете в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или под воздействием любого другого [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward