ARE NOT OBSCURED IN RUSSIAN

How to say are not obscured in Russian

Results: 15520, Time: 0.3233

Examples of using Are Not Obscured in a sentence and their translations

the panel suggests a report in which the specifics of country-by-country progress are not obscured by generalizations and regional averages.
доклад, в котором обобщения и средние показатели по региону не заслоняли бы конкретные особенности достигнутого в той или иной стране прогресса.
budget methodology aimed at ensuring that the full costs of proposals were not obscured and that non-recurrent outlays did not become part of the budget baseline.
бюджета, направленный на обеспечение того, чтобы полная стоимость предложений не оставалась неясной и чтобы единовременные расходы не принимались в расчет при определении исходного бюджетного показателя.
When the sun is not obscured by clouds, its rays pass through the glass orb and burn a hole in the card.
Солнечный луч, если не закрыт облаками, проходя через стеклянный шар, выжигает дырку.
mercedes was considered a prime one, the mercedes-benz 190SL was not obscured at all, getting high interest from the press and common drivers.
спортивный 300 SL( w 198), mercedes- benz 190SL совершенно не потерялся на его фоне, неизменно вызывая повышенный интерес прессы и обычных автолюбителей.

resolution 1737(2006) or the committee established pursuant to resolution 1591(2005) concerning the sudan were not obscure subsidiary bodies without influence.
1737( 2006), или комитета, учрежденного резолюцией 1591( 2005) по судану, отнюдь не являются малоизвестными вспомогательными органами, не имеющими никакого влияния.
The face may not be registered correctly if it is obscured by a hat, a mask, sunglasses, etc.
Лицо может быть не зарегистрировано правильно, если оно закрыто шляпой, маской, солнцезащитными очками и т. п.
Do not think your wider corruption and avarice is obscured to me, inspector.
Не думай, что твоя продажность и жадность неизвестна мне, инспектор.
The specific experiences of ethnically or racially defined women are often obscured within the broader category of gender. when this occurs, the full scope of their intersectional vulnerability cannot be identified and properly addressed.
Специфические проблемы, с которыми сталкиваются женщины определенных этнических групп или рас, зачастую теряются в более широком контексте женской проблематики, и это не позволяет определить весь диапазон воздействия факторов совокупной дискриминации и должным образом устранить их.
Unfortunately, this is not the end of the stream of slander and accusations about the chairman irina khalay, who splashed out on the inhabitants of the city from the pages of the city newspaper"Volgodonsk", one of the founders of which is not obscure AV prutsakov.
К сожалению это еще не конец того потока клеветы и обвинений о председателе ирине халай, которые выплескиваются на жителей города со страниц городской газеты « волгодонск », одним из учредителей которой является не безызвестный а. в.
Although cuba would like to obscure this issue, the question of legality is not obscure, but plain.
Хотя куба хотела бы" затемнить" этот вопрос, с правовой точки зрения этот вопрос не является непонятным, он вполне очевиден.
Multiple labels are allowed and should be located such that they are not obscured by mounting brackets.
Допускается использование нескольких табличек, которые должны быть расположены таким образом, чтобы они не закрывались монтажными хомутами.
Multiple labels or plates are allowed and should be located such that they are not obscured by mounting brackets.
Допускается использование нескольких наклеиваемых табличек или металлических табличек, которые должны быть расположены таким образом, чтобы они не закрывались монтажными хомутами.
a culture of respect for human rights and democratic freedoms is not obscured by state conduct or social trends.
и обеспечивать, чтобы распространение культуры уважения прав человека и демократических свобод не омрачалось поведением государства или социальными тенденциями.
By illuminating a target with coherent laser radiation, these systems can image satellites that are not illuminated by sunlight at night, as well as targets
Освещая цель когерентным лазерным излучением, эти системы способны получать изображения спутников ночью без солнечного освещения, а также целей, которые в дневное время
(d) be designed in such a way that echo readings are not obscured unnecessarily.
выполняться таким образом, чтобы не закрывать индикацию отраженного сигнала.
Do not deepen it with mystery and obscured purpose.
Не усугубляй его загадками и неясными мыслями.

Results: 15520, Time: 0.3233

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Are not obscured" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More