ARE PROVIDED IN ANNEXES IN RUSSIAN

How to say are provided in annexes in Russian

Results: 37, Time: 0.0481

приводятся в приложениях (5) содержится в приложениях (4) содержатся в приложениях (3)

Examples of using Are Provided In Annexes in a sentence and their translations

Further details are provided in annexes IX to XIII to the present report.
Более подробная информация содержится в приложениях IX- XIII к настоящему докладу.
Details are provided in annexes i and II.
Подробная информация приводится в приложениях i и II.
Further details are provided in annexes v to X.
Дополнительная информация приводится в приложениях v- x.
Detailed statistics are provided in annexes 6 and 7.
Детальные статистические данные приведены в приложении 6 и приложении 7.

The details of 1993 and 1994 contributions are provided in annexes i and II to the present document;
Подробные сведения о взносах за 1993 и 1994 годы приводятся в приложениях i и II к настоящему документу;
Indicators used in such processes are provided in annexes to the guidelines to assist states in identifying the nature and possible sources of information required.
Показатели, используемые в рамках таких процессов, приводятся в приложениях к руководящим принципам в целях оказания содействия государствам в определении характера и возможных источников необходимой информации.
Details related to the means of delivery of the three categories of weapons of mass destruction are provided in annexes V. a and B.
Подробная информация, касающаяся средств доставки оружия массового уничтожения всех трех категорий, содержится в приложениях v. a и b.
Enrolment statistics for 1997-1998 by mode of study and level are provided in annexes 30 and 31.
Статистические данные, касающиеся приема в эти учебные заведения в 1997/ 98 году в разбивке по виду и уровню обучения, приводятся в приложениях 30 и 31.
The details of 1995 and 1996 contributions are provided in annexes i and II to the present document;
Подробные данные о взносах за 1995 и 1996 годы содержатся в приложениях i и II к настоящему документу;
The details of 1994 and 1995 contributions are provided in annexes i and II to the present document;
Подробные данные о взносах за 1994 и 1995 годы содержатся в приложениях i и II к настоящему документу;
action the assembly may wish to take under sections II and III. supplementary tables and charts are provided in annexes I-III.
которые генеральная ассамблея может пожелать принять по разделам II и III. дополнительные таблицы и графики приводятся в приложениях i- III.
Further details of volume and cost changes, including changes in the staffing tables, are provided in annexes IV, VII and VIII to document e/cn.7/2005/12/add.1.
Дополнительная информация об изменениях объема и затрат, включая изменения в штатном расписании, содержится в приложениях IV, VII и VIII к документу e/ CN. 7/ 2005/ 12/ add. 1.
Enrolment statistics for the 2001/02 academic year by mode and level of study are provided in annexes 13D(by mode of study) and 13E(by level of study).
Статистические данные, касающиеся приема учащихся в 2001/ 02 учебном году в разбивке по виду и уровню обучения, приводятся в приложениях 13 d( по виду обучения) и 13 е( по уровню обучения).
Further details of volume and cost changes, including changes in the staffing tables, are provided in annexes IV, v and VI to document e/cn.7/2005/12/add.1.
Более подробная информация об изменениях объема и затрат, в том числе изменениях в штатном расписании, содержится в приложениях IV, v и VI к документу e/ CN. 7/ 2005/ 12/ add. 1.
the projected requirements of the medium-term option by biennium, which are provided in annexes II and III to the present report.
также прогнозируемые потребности в рамках среднесрочного варианта по двухлетним периодам, которые представлены в приложениях II и III к настоящему докладу.
and territories by region, and countries and territories by income groups are provided in annexes I-III to the previous full report(A/62/74-E/2007/54).
территорий с разбивкой по группам с различным уровнем дохода содержатся в приложениях i- III к предыдущему полному докладу( a/ 62/ 74- e/ 2007/ 54).
The CPM-12 recommendations on e-commerce are provided in annex 1.
Рекомендации КФМ- 12 по вопросам электронной торговли приведены в приложении 1.
Details of those recommendations are provided in annex i to the present chapter.
Подробные сведения об этих рекомендациях приведены в приложении i к настоящей главе.
Statistics are provided in annex 1.
Статистические данные приведены в приложении 1.
Some examples of these initiatives are provided in annex II.
Некоторые примеры таких инициатив приведены в приложении II.
The two options are provided in annex II to the present document.
Оба варианта приведены в приложении II к настоящему докладу.
Full disaggregated statistical data on interprisoner violence is provided in annex 2.
Полные дезагрегированные статистические данные по проблеме внутритюремного насилия приведены в приложении 2.
A financial summary of the country programmes reviewed is provided in annex I.
Сводные финансовые данные обзоров страновых программ приведены в приложении i.
The two provisions are provided in annex.
Эти два положения приводятся в приложении.
Relevant definitions are provided in annex III to the present protocol.
Соответствующие определения приводятся в приложении III к настоящему протоколу.
Institutional affiliations are provided in annex 4.
Институциональная принадлежность организаций представлена в приложении 4.
Specific comments on the conclusions for each country are provided in annex 2.
Конкретные комментарии и выводы по каждой стране представлены в приложении 2.
The details of the proposed publications are provided in annex II.
Подробные сведения о предлагаемых публикациях содержатся в прило- жении II.
Templates for documenting the NMCR session are provided in annex 10.
Шаблоны документов для записи сессии АКС представлены в приложении 10.
Specific comments on the conclusions for each country are provided in annex 2.
Конкретные комментарии относительно выводов по каждой стране приведены в прилож. 2.

Results: 37, Time: 0.0481

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Are provided in annexes" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More