Translation of "are still" in Russian

Results: 3918, Time: 0.046

все еще до сих пор по-прежнему являются по-прежнему находятся все равно остаются по-прежнему попрежнему находятся попрежнему являются все еще находятся всё все еще являются

Examples of Are Still in a Sentence

They are still at this level.
Они все еще находятся на этом уровне.
People are still insufficiently informed of HIV/ AIDS and its consequences.
Все еще недостаточная информированность населения о ВИЧ/ СПИДе и его последствиях.

The tragic events of August 2008 are still alive in my memory.
Трагические события августа 2008 года до сих пор живы в памяти.
Unemployment and low wages are still the major push factors of current migratory flows.
Безработица и низкий уровень заработной платы по-прежнему являются основными причинами современной миграции.
It has been generally recognized, however, that these measures are still inadequate.
Однако в целом было признано, что эти меры все еще недостаточны.
With many employees, we started from scratch and are still together!
Со многими сотрудниками мы начинали с нуля и до сих пор вместе!
Most of the interactions in CABRI are still being done through the Secretariat.
По большей части взаимодействия в CABRI все еще осуществляются через Секретариат.

In general, the circumstances of the death of his grandfather are still vague.
В общем, обстоятельства гибели деда до сих пор туманны.
But our bodies are still the same as in the Stone Age.
Но наши органы по-прежнему являются теми же, что в каменном веке.
The Golan Heights are still under occupation.
Голанские высоты по-прежнему находятся под оккупацией.
But the girls are still being taken away.
Но девчонок все равно увозят.
Electrically driven construction machines are still a rarity.
Строительные машины с электрическим приводом по-прежнему являются редкостью.
Quotes of copper and iron ore are still at low levels.
Котировки меди и железной руды по-прежнему находятся на низких уровнях.
Certain countries are still under monitoring.
Некоторые страны по-прежнему находятся под наблюдением.
But consumers are still people and they can not do without.
Но потребители все равно люди и без них не обойтись.
Fourteen States are still officially producers of these weapons.
Четырнадцать государств по-прежнему являются официальными производителями этого вида оружия.
This is why the Crimean Tatars are still under scrutiny from the Russian siloviki.
Именно поэтому крымские татары остаются в фокусе внимания российских силовиков.
Though driver issues are still possible with any new USB device.
Хотя проблемы с драйверами по-прежнему возможны с любым новым USB- устройством.
Informal consultations of the Council are still the rule, not the exception.
Неофициальные консультации Совета по-прежнему являются правилом, а не исключением.
However, these injections of private capital are still not enough.
Однако этих частных вливаний все равно не хватает.
Many illnesses are still incurable and cause suffering and death.
Многие болезни остаются неизлечимыми, становятся причиной страданий и смерти.
American stock indexes yesterday slightly corrected, but are still near historical highs.
Американские фондовые индексы вчера незначительно скорректировались, но по-прежнему находятся около исторических максимумов.
These practices are still a reluctance among some professionals.
Эта практика по-прежнему с нежеланием некоторых профессионалов.
They are still in the MACA prison in Abidjan.
Они попрежнему находятся в главном следственном изоляторе Абиджана.
However, 12 fugitives are still at large.
Однако 12 по-прежнему находятся на свободе.
You are still not Sherlock Holmes!
Вы все равно не Шерлок Холмс!
The majority of developing countries are still net importers of capital.
Так, большинство развивающихся стран по-прежнему являются чистыми импортерами капитала.
Europe and North America are still the preferred destinations for students.
Предпочтительными местами для учебы остаются Европа и Северная Америка.
Bollinger Bands are still narrow, indicating low volatility.
Полосы индикатора Боллинджера остаются узкими, что может означать низкую волатильность.
They are still here, in this soil.
Но все равно они здесь, в этой земле.

Results: 3918, Time: 0.046

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Are still" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More