Translation of "are taking" in Russian

Results: 1462, Time: 0.0568

принимают берем предпринимают забираем везем отвезем взяли занимают воспринимаешь ведем отведем поедем пригласили проявляют проходят увозим снимаем поведешь уводят увезем захватили придерживаются захватывают меры учетом осуществляется уносят отбирают доставим воспользуетесь отнимаем были приняты

Examples of Are Taking in a Sentence

The authorities are taking action to prevent this illicit activity.
Компе тентные органы принимают меры по предупреждению этой незаконной деятельности.
We're taking her on a case.
Мы берем ее на дело.
And they already are taking preparatory actions for such an event.
И китайцы уже предпринимают подготовительные действия для такого события.
We're taking five top clients with us.
Мы забираем 5 топ- клиентов с собой.
We're taking you to the hospital.
Мы везем тебя в больницу.

We're taking you to a hospital.
Мы отвезем тебя в больницу.
Well, Beth and I are taking a little break right now.
Бэт и я взяли небольшой перерыв.
Our racers are taking their places. Oh, wait!
Наши гонщики занимают свои места.
I mean, you're taking this awfully personally.
Мне кажется, ты воспринимаешь это слишком близко к сердцу.
We're taking my brother with us to the social.
Мы ведем моего брата на вечеринку.
We are taking you back to your father with.
Мы отведем тебя к твоему отцу без.
We're taking the elevator.
Мы поедем на лифте.
We're taking Blake to dinner before the show.
Мы пригласили Блэйк на ужин перед шоу.
More than a thousand children are taking the language courses.
Свыше тысячи детей проходят языковые курсы в городе.
We're taking our prisoner to jail.
Мы увозим нашего заключенного в тюрьму.
We're taking our pants off?
Мы снимаем наши штаны?
You're taking them home.
Ты поведешь их домой.
They're taking my girl.
Они уводят мою девочку.
We're taking her to king's Landing.
Мы увезем ее в Королевскую Гавань.
The Commies are taking the bait!
Коммунисты захватили наживку!
China and Asia-Pacific region are taking the lead.
Китай и Азиатско-Тихоокеанский регион захватывают лидерство.
They're taking my luggage.
Они уносят мой багаж.
Illegal immigrants are taking our jobs and draining Kansas resources.
Нелегальные иммигранты отбирают нашу работу.
We're taking you back to Bruges.
Мы доставим вас обратно в Брюгге.
You're taking my advice?
Вы воспользуетесь моим советом?
You poor thing, we're taking your room away from you.
Бедняжка, мы отнимаем у тебя твою комнату.
This is why they are taking such extreme and drastic measures.
Вот почему они принимают такие крайние и радикальные меры.
We're taking the Obelisk, and we're leaving.
Мы берем Обелиск и уходим.
All right, Mike? we're taking the coke, thanks.
Майк, мы забираем кокс, спасибо.
We're taking her to the sheriff.
Мы ее везем к шерифу.

Results: 1462, Time: 0.0568

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More