AREAS OF SAFETY IN RUSSIAN

How to say areas of safety in Russian

S Synonyms

Results: 76196, Time: 0.0973

Examples of using Areas Of Safety in a sentence and their translations

Humanitarian actors have found it increasingly difficult to gain access to remote areas owing to insecurity and have received reports of civilians facing problems moving to areas of safety.
Гуманитарным организациям все сложнее получать доступ в удаленные районы ввиду отсутствия безопасности; к ним поступали сообщения о том, что гражданское население испытывает проблемы с перемещением в безопасные районы.
Steps taken in the areas of safety and health protection necessarily have financial implications.
Принимаемые меры в области обеспечения безопасности и санитарной защиты неизбежно связаны с финансовыми последствиями.
ONUB is also working closely with UNHCR and the government to move the refugees to areas of safety.
Кроме того, ОНЮБ в тесном сотрудничестве с УВКБ и правительством принимает меры для перемещения беженцев в безопасные районы.
Safer Infrastructure: slightly above regional average in all 3 areas of safety engineering, capacity building, and safe parking.
Более безопасная инфраструктура: намного выше среднего регионального показателя по всем трем зонам техники безопасности, наращивания потенциала и безопасной парковки.

Special task forces promote specific areas of safety concern such as use of machinery, fire prevention, construction and so forth.
Вопросами, касающимися обеспечения безопасности в таких конкретных областях, как использование машин и механизмов, предотвращение пожаров, строительство и т. д., занимаются особые целевые группы.
Non-essential staff, dependants and humanitarian workers were temporarily relocated and unarmed military observers were moved to areas of safety.
Неосновной персонал, иждивенцы и гуманитарные работники были временно передислоцированы, а невооруженные военные наблюдатели переведены в безопасные районы.
Within the areas of safety, environment, research and development, and impression of the railways, it was impossible to reach a common sectoral view within the time available.
Что касается сфер безопасности, охраны окружающей среды, научных исследований и разработок и железнодорожного транспорта, то согласия за установленный срок добиться не удалось.
with standards established by competent authorities, particularly in the areas of safety, health, number and suitability of staff, as well as of competent supervision.
соответствии с нормами, установленными компетентными органами, в частности в областях безопасности, охраны здоровья, численности и квалификации преподавателей, а также компетентного контроля.
returning from the vanni to the northern jaffna peninsula and to areas of safety in southern vavuniya and mannar districts.
перемещенных лиц возвращаются из ванни в северные районы полуострова джафна и зоны безопасности в южных областях вавуния и маннар.
The five major areas of safety concern identified for remedial action are explosives for civilian use and fireworks, road and water transport, coal mines, dangerous chemicals and areas of highdensity public gathering.
Намечены пять основных направлений для принятия мер по исправлению положения и повышению уровня безопасности: взрывчатые вещества гражданского назначения и фейерверки, автомобильный и водный транспорт, угольные шахты, опасные химикаты и места крупного сосредоточения людей.
signatories recognizes the importance of sharing knowledge and experience in the areas of safety management, safety technologies, and safety reviews.
женеве, швейцария, совещание сторон, подписавших конвенцию, признает важность обмена знаниями и опытом в области управления аспектами безопасности, технологий обеспечения безопасности и проверки состояния безопасности.
the vanni region to the northern jaffna peninsula and to areas of safety in the southern vavuniya and mannar districts.
внутриперемещенных лиц возвращается из района ванни на расположенный на севере полуострова джафна и на безопасные территории южных районов вавуния и маннар.
Concerned that the progress made by the states in west africa in the areas of safety, stability, governance and socioeconomic development may be undermined by the flow of illicit drug traffic,
Будучи обеспокоена тем, что незаконный оборот наркотиков может подорвать успехи, достигнутые государствами западной африки в области обеспечения безопасности, стабильности, управления и социально-экономического развития,
gaps identified by the senior advisory group in the areas of safety and security, justice, inclusive political processes, core government functionality and economic revitalization.
области недостаточности потенциала, выявленные консультативной группой высокого уровня в сферах охраны и безопасности, правосудия, всеохватных политических процессов, ключевых функций правительства и оживления экономики.
The departments are also producing a strategy to guide the prioritization and sequencing of critical early peacebuilding tasks in the areas of safety and security undertaken by peacekeepers.
Департаменты разрабатывают также стратегию определения приоритетов и последовательности критических миротворческих задач начального этапа в сфере безопасности, решаемых миротворцами.
OSTCHEM actively implementing all international standards in the areas of safety, environmental management and quality control, aligning its production
активно внедряет на своих заводах современные международные нормы в сферах охраны труда, экологического менеджмента и управления качеством, приводя все
The provision english language training and the delivery of technical training in the areas of safety, security and environment.
WP2 предоставление курсов английского языка и технических курсов по безопасности полетов, авиационной безопасности и защите окружающей среды.
Presentations, community showcases and discussion focused on the three key areas of safety and protection, social and economic sustainability, and leadership and networking.
В ходе презентаций, тематических исследований по отдельным общинам и дискуссий основной упор был сделан на трех ключевых проблемах: безопасность и защита, социально-экономическая устойчивость, лидерство и создание сетевых организаций.
to improve the position of sex workers, for example in the areas of safety, health and working conditions.
и благоприятные возможности для улучшения положения работников секс- индустрии с точки зрения, например, безопасности, здоровья и условий труда.
These projects were aimed at achievement of improvements within the areas of safety analyses and assessment, ageing management, non-destructive testing, emergency power
Данные проекты были направлены на улучшение следующих областей: анализ безопасности, старение ядерных установок, неразрушающий контроль, аварийные источники питания, ядерные
the standards established by the state particularly in the areas of safety, health, suitability and competence of staff;
за уход за детьми, соответствовали стандартам, установленным государством, особенно в плане безопасности, здравоохранения, надлежащих условий и компетенции персонала;
middle-income countries and provides assistance in the areas of safety nets and emergency preparedness and response to support governments
и оказывает помощь в таких областях, как система социальной защиты и готовность к чрезвычайным ситуациям, а в случае их

Results: 76196, Time: 0.0973

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "areas of safety"


"Areas of safety" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More