ARMED FORCE AGAINST IN RUSSIAN

How to say armed force against in Russian

Results: 30, Time: 0.0733

Examples of using Armed Force Against in a sentence and their translations

(a) the imposition of the no-fly zones constitutes the use of armed force against Iraq's sovereignty, territorial integrity and political independence.
создание запретных для полетов зон представляет собой применение вооруженной силы против суверенитета, территориальной целостности и политической независимости ирака;
They constitute use of armed force against Iraq's sovereignty, territorial integrity and political independence contrary to the charter.
Они представляют собой применение военной силы против суверенитета, территориальной целостности и политической независимости ирака, противоречащее уставу.
All contingents must be ready and willing to use armed force against those who pose a threat to the civilian population, and to do so proactively.
Все контингенты должны быть готовы применять вооруженную силу против тех, кто представляет собой угрозу для гражданского населения, и делать это в целях упреждения событий.
They involve the use of armed force against an independent state without authorization from the security council, and they have
Режим этих зон предполагает применение вооруженной силы против независимого государства без санкции совета безопасности, в результате которого были убиты сотни

KFOR used armed force against peaceful employees and the management of trepča and the official state representatives, as well as the peaceful serbian population in that part of the province.
СДК использовали вооруженную силу против мирных работников и руководителей предприятия<< трепча>> и официальных государственных представителей, а также мирного сербского населения, проживающего в этом районе края.
This act of aggression, like all such acts which have been carried out inside the two aerial exclusion zones since 1991, is a unilateral use of armed force against the sovereignty of an independent state.
Этот и все другие акты агрессии, совершаемые с 1991 года в пределах двух<< бесполетных зон>>, представляет собой одностороннее применение военной силы против суверенитета независимого государства.
This confirms that the escalation of terrorism and the usage of armed force against peaceful population, institutions of civil society and official state
Это служит подтверждением того, что эскалация терроризма и применение вооруженной силы против мирного населения, институтов гражданского общества и помещений официальных государственных
Of course, where there is the use of internal armed force against a state, as in my country, the complexities within a state compound themselves many times over; and we know that the use of armed force against a state is the greatest threat of all to its preservation and well-being.
Несомненно, в тех случаях, когда против государства применяется внутренняя вооруженная сила, как это происходит в моей стране, существующие в государстве проблемы многократно усложняются; и нам известно, что применение вооруженной силы против какого-либо государства является наиболее серьезной угрозой для его выживания и процветания.
the relevant facts in connection with the use of armed force against civilians on 27 September", which i transmitted to the security council.
целью установления всех соответствующих фактов в связи с применением вооруженных сил против гражданских лиц 27 сентября>>, которое я препроводил совету безопасности.
agencies in darfur concerning decisions relating to the use of armed force against rebels and measures concerning the civilian population.
государственных учреждений, действующих в дарфуре, которые касаются решений о применении вооруженных сил против повстанцев, а также мер, затрагивающих гражданское население.
By using armed force against the trepca employees and the peaceful population of kosovska mitrovica, KFOR and UNMIK have violated
Применив вооруженную силу против служащих<< трепчи>> и мирного населения косовска- митровицы, СДК и МООНК самым грубым образом нарушили мандат международного
The USA declared that russia uses armed forces against ukraine.
США объявили, что россия применяет вооруженные силы против украины.
The successful operations of the pakistani armed forces against radical militants in swat caused, as a side effect, an influx of refugees.
Побочным результатом успешных операций пакистанских вооруженных сил против экстремистки настроенных боевиков в свате явился поток беженцев.
The first is the argument that any definition should include States' use of armed forces against civilians.
Первый из них связан с доводом о том, что любое определение должно включать применение государствами вооруженных сил против мирного населения.
This led to total disaffection within the ranks of those who had actually fought, in the new congolese armed forces, against the mobutu regime.
Это вызвало глубокое недовольство в рядах тех, кто фактически боролся в составе новых конголезских вооруженных сил против режима мобуту.
The UK is poised to leave the european union and has directed its armed forces against russia.
Он выходит из европейского союза и ориентирует свои вооружённые силы против россии.
How does the honourable representative of indonesia in this committee feel about the constant atrocities committed by his country's armed forces against the families of east Timor?
Что чувствует представитель индонезии в этом комитете в связи с постоянными жестокими действиями, совершаемыми в его стране вооруженными силами против семей восточного тимора?
Mr. kolga(Estonia) said that the aggressive actions by the russian armed forces against ukraine had jeopardized peace, security and trust in the
Г-н кольга( эстония) говорит, что агрессивные действия со стороны российских вооруженных сил против украины ставят под угрозу мир, безопасность и доверие в
on resolving the conflict"bilaterally", which is a pretext for using its larger and materially more sophisticated armed forces against cambodia.
основе>>-- для него это предлог для применения своих более крупных и лучше оснащенных в техническом отношении вооруженных сил против камбоджи.
The repeated and systematic nature of the chemical weapons attacks committed by syrian armed forces against the civilian inhabitants of syria underlines the urgent need to hold the assad regime accountable.
Неоднократность и систематичность нападений с применением химического оружия, совершаемых сирийскими вооруженными силами против гражданского населения сирии, подчеркивает настоятельную необходимость привлечь режим асада к ответу.
It concerns the armed aggression launched by the turkish armed forces against towns and villages in northern iraq on 1 april
Оно касается совершенной турецкими вооруженными силами против городов и деревень северной части ирака 1 апреля 2000 года вооруженной агрессии, которая
Serious concern is expressed about reported instances of excessive use of force by the police and armed forces against indigenous people, particularly in the context of political demonstrations and civil unrest.
Серьезную озабоченность вызывают сообщения о случаях чрезмерного применения силы полицией и армией в отношении коренного населения, особенно в контексте политических демонстраций и гражданских беспорядков.
Serious concern is expressed about reported instances of excessive use of force by the police and armed forces against indigenous people, particularly in the context of political demonstrations and civil unrest.
Серьезную озабоченность вызывают сообщения о случаях чрезмерного применения силы полицией и армией в отношении коренных народов, особенно в контексте политических демонстраций и гражданских беспорядков.
He did not oppose the principle of protecting the bosnian government and its armed forces against serb attack, but opined that there could be no role for peacekeepers in such an operation.
Он не выступал против принципа защиты боснийского правительства и его вооруженных сил от сербских нападений, но считал, что в такой операции миротворцам не место.
the surprise air bombing campaign launched by the israeli armed forces against gaza shortly before 11.30 a.m. on 27 december.
в первые минуты внезапной серии бомбардировок с воздуха, начатой израильскими вооруженными силами против газы незадолго до 11.30 утра 27 декабря.
use of force by any state, especially by its armed forces, against any non-aligned country on the pretext of combating terrorism.
применение со стороны любого государства, особенно с использованием его вооруженных сил, против любой неприсоединившейся страны под предлогом борьбы с терроризмом.
Incidents of sexual violence or threats of sexual violence were perpetrated mostly by members of the syrian intelligence services and the syrian armed forces against persons perceived to be part of or affiliated with the opposition.
Сексуальное насилие или угрозы сексуального насилия практиковались главным образом сотрудниками сирийских разведывательных служб и сирийских вооруженных сил в отношении лиц, которые считались членами или сторонниками оппозиции.
second wars, along with punitive actions conducted by the russian armed forces against entire villages suspected of supporting chechen fighters.
вторую войну, а также вследствие проведения карательных операций российских вооруженных сил против целых населенных пунктов, жителей которых подозревали в содействии чеченским боевикам.
The bloody action of the occupying armenian armed forces against the defenceless azerbaijani child can in no way contribute to
Кровавая акция оккупационных армянских вооруженных сил против беззащитного азербайджанского ребенка никак не может способствовать установлению доверия между сторонами и служит
context of the military operations conducted by the turkish armed forces against kurdish civilian populations of the south-east of turkey, particularly
нарушениями прав человека, совершаемыми в ходе военных операций, проводимых турецкими вооруженными силами против курдского гражданского населения на юго-востоке турции, в частности массовым

Results: 30, Time: 0.0733

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Armed force against" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More