Translation of "armed forces" in Russian

Results: 19278, Time: 0.0067

вооруженных сил военнослужащих вс армии военных сил вооруженных групп вооруженные силы вооруженными силами вооруженных силах военнослужащими военнослужащие армией армия военнослужащим армий военные силы

Examples of Armed Forces in a Sentence

States and parties to the conflict must provide instruction in international humanitarian law to their armed forces .
Государства и стороны в конфликте должны обеспечить обучение международным гуманитарным правом своих вооруженных сил .
( c) PT ASABRI( Armed Forces Social Insurance Scheme);
c) ПТ АСАБРИ( Программа социального страхования военнослужащих );
In July 1994 he entered the Military Academy of the General Staff of the Russian Armed Forces .
В июле 1994 поступил в Военную академию Генерального штаба ВС РФ.
Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces , stated that on
Сергей Рудской, высокопоставленный офицер в ген. штабе российской армии , сообщил, что со 2- го по 7 декабря 2017
Particularly important was the support of the Latvian National Armed Forces .
Существенной была поддержка Латвийских государственных военных сил .
common borders, and enhancing exchange of information and experience on cross-border activities, including by illegal armed forces
границам районах и расширение обмена информацией о трансграничной деятельности, включая деятельность незаконных вооруженных групп , и соответствующим опытом
Georgia, 2012 Military parade on Armed Forces day.
Грузия, 2012 год Военный парад в День вооруженных сил .
Camps for refugees and displaced persons in a number of locations house the civilian families of members of armed forces
В лагерях беженцев и перемещенных лиц в целом ряде мест проживают члены семей военнослужащих
He Served in the USSR Armed Forces in Afghanistan and was awarded the Medal of Courage.
Слижил в ВС СССР в Афганистане, был награжден медалью '' За отвагу ''.
Official Facebook page of the Egyptian Armed Forces Spokesman, February 2, 2018; Al-Masry al-Youm, February 6, 2018
официальная страница Фейсбук пресс-секретаря египетской армии , 2 февраля 2018 г
It shall be responsible for all acts committed by persons forming part of its armed forces ."
Она будет ответственна за все действия, совершенные лицами, входящими в состав ее военных сил ".
It is not the case that these countries' political problems derive from the presence of their armed forces in the Democratic Republic of the Congo; rather, it is our country which is a victim of the others' political instability, and the presence of their troops on our soil is one of the serious consequences
Политические проблемы внутри этих стран в действительности не зависят от присутствия их вооруженных групп в Демократической Республике Конго, скорее наша страна, ДРК, является жертвой политической нестабильности в этих странах, присутствие вооруженных групп которых на ее территории чревато серьезными последствиями
Sierra leone's armed forces operate joint border patrols with UNMIL and the Liberian authorities and regularly exchange information.
Подразделения вооруженных сил Сьерра-Леоне осуществляют совместное патрулирование границ с МООНЛ и либерийскими властями и регулярно обмениваются информацией.
Four ex-FDLR combatants from Rutshuru territory told the Group that they regularly purchased ammunition from the Congolese armed forces .
Четыре бывших комбатанта ДСОР из провинции Рутшуру сообщили Группе, что они регулярно покупают боеприпасы у военнослужащих ВСДРК.
the case with the arrest of the chief of the Joint General Staff of the Georgian Armed Forces
случай с арестом начальника Объединенного Генерального штаба ВС Грузии
official Facebook page of the Spokesman of the Egyptian Armed Forces , January 27, 2018
официальная страница Фейсбук пресс-секретаря египетской армии , 27 января 2018 г.
conditions of the action work for armed forces of RA, Service of National Security, police, employees of the senior and younger officers
акция действует для военных сил РА, СНБ, полиции, младшего и старшего офицерского состава
that the threats from FDLR, LRA and Congolese armed forces have been reduced to a level where they
что угрозы со стороны ДСОР, ЛРА и конголезских вооруженных групп снизились до такого уровня, когда их устранением могут
Armed Forces Spokesman praises achievements of Operation Sinai 2018
Пресс-секретарь вооруженных сил хвалится достижениями операции" Синай 2018"
The prohibition on torture as such is not currently the subject of any specific training within the Belgian armed forces
В настоящее время запрещению пыток как таковых не посвящен никакой специальный раздел подготовки бельгийских военнослужащих
To increase the combat ability, each Iraqi battalion has to be reinforced by a US Armed Forces company.
Для повышения боеспособности каждый батальон Ирака усилить одной ротой ВС США.
the official Facebook page of the spokesman of the Egyptian Armed Forces , July 16, 2017
официальная страница Фейсбук пресс-секретаря египетской армии , 16 июля 2017 г.
who was in the service of the Netherlands armed forces in the 60-ies of the last century.
на ней занимает субмарина, которая находилась на службе Нидерландских военных сил в 60- х годах прошлого века.
• excessive use of force by law enforcement personnel or armed forces
• Чрезмерное применение силы сотрудниками правоохранительных органов или вооруженных сил
Disarmament education is also an important component within the Austrian Armed Forces .
Образование по вопросам разоружения является также важным компонентом подготовки австрийских военнослужащих .
Interesting legal positions of the RF Armed Forces for the first quarter of 2017:
Интересные правовые позиции ВС РФ за I квартал 2017 года:
Official Facebook page of the Egyptian Armed Forces Spokesman, February 2, 2018
официальная страница Фейсбук пресс-секретаря египетской армии , 2 февраля 2018 г.
Ahmed Helmy, Brigadier General, Armed Forces of Egypt 19STEEL CHARACTER HEAT, DESERTS AND MARSHES OF EGYPT:
Ахмед Хелми, бригадный генерал вооруженных сил Египта 18 19СТАЛЬНОЙ ХАРАКТЕР ЖАрА, пустыни, болотА ЕгиптА:
They have also positioned a large number of armed forces along the so-called" temporary danger zone".
Они также разместили значительное количество военнослужащих вдоль так называемой" временной опасной зоны".
Balance of forces and the tactics of re-armament of the Azerbaijani armed forces
Баланс сил и тактика перевооружения ВС Азербайджана

Results: 19278, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More