Translation of "arrangement" in Russian

Results: 5865, Time: 0.0331

Examples of Arrangement in a Sentence

Draft sustainable financing arrangement under the Protocol 13.
Проект устойчивого механизма финансирования в рамках Протокола 13.
Assessment of the effectiveness of the international arrangement on forests.
Оценка эффективности Международного механизма по лесам.

The third important factor is the existence of the Berlin Plus Arrangement.
Третьим важным фактором является существование соглашения « Берлин плюс ».
Meeting is possible by prior arrangement, a customer in a convenient location.
Встреча возможна по предварительной договоренности, в удобном заказчику месте.
( b) Independent assessment of the international arrangement on forests;
независимую оценку международного соглашения по лесам;
( b) Forming a cost-sharing arrangement among international and regional agencies;
формирование механизма совместного финансирования с участием международных и региональных учреждений;
A description of the institutional arrangement for inventory preparation.
Описание институционального механизма для подготовки кадастров.

System can be visited by arrangement with us and performed.
Система может быть посетил по договоренности с нами и выполняется.
III. Elements of the review of the international arrangement on forests.
III. Элементы обзора международного соглашения по лесам.
Diagonal arrangement, number of sound paths: 3.
Диагональное расположение, количество путей прохождения: 3.
Diagonal arrangement The number of sound paths is odd.
Диагональное расположение Количество путей прохождения нечетное.
Armature delivery is made under the preliminary arrangement between the consumer and the supplier.
Поставка арматуры производится по предварительной договоренности между потребителем и поставщиком.
Commencement of long-term ITL support arrangement for the developer and operator.
начало функционирования долгосрочного механизма поддержки МРЖО разработчиком и оператором.
Implementation- Institutional arrangement for technology transfer.
Осуществление- Институциональные процедуры для передачи технологии.
QWERTY- Arrangement of the keys as per the QWERTY system Ð.
QWERTZ- расположение клавиш по раскладке QWERTY( согласно клавиатуре на компьютере) Ð.
Assessment of the international arrangement on forests according to componentsc.
Оценка роли международного механизма по лесам по отдельным компонентамc.
This new arrangement will be reviewed at the end of 2009.
Обзор этой новой процедуры будет проведен в конце 2009 года.
This new arrangement, however, will become functional not earlier that in 2016.
Впрочем, этот новый порядок войдет в действие не раньше 2016 года.
Outside these times by special arrangement only.
Вне этих времен только по специальной договоренности.
A regular arrangement of reflected-light luminaires along the sides of the ceiling 3.
Упорядоченное расположение светильников отраженного света по всему периметру потолка.
( iii) Review of the lump-sum arrangement( A/63/616);
Iii по рассмотрению процедуры выплаты единовременной суммы( A/ 63/ 616);
Another possibility is a more specific agreement or arrangement.
Другой возможностью является выработка более конкретного соглашения или договоренности.
Any other arrangement would cause considerable technical complications.
Любые другие меры приведут к значительным техническим осложнениям.
This institutional arrangement was also reconfirmed at the annual general meeting in 2009.
Такой институциональный порядок был подтвержден на ежегодном общем заседании в 2009 году.
A description of the institutional arrangement for inventory preparation.
Описания институционального механизма для подготовки кадастра.
However, it is not impossible that Russia could join a DFES arrangement.
Однако не следует исключать возможности присоединения России к договоренности ОДООС.
This arrangement was designed to enhance the independence of the Court.
Такой порядок призван укреплять независимость Суда.
( j) Arrangement for administrative support to the Convention secretariat.
Меры в отношении оказания административной поддержки секретариату Конвенции.
So I think this arrangement may be good for you too.
Так что я думаю, что такая схема может и тебе быть на пользу.
Review of International Arrangement on Forests and Voluntary Instrument in 2015.
Обзор Международного механизма по лесам и Добровольного международно-правового документа в 2015 году.

Results: 5865, Time: 0.0331

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Arrangement" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More