"ARRIVING" RUSSIAN TRANSLATION

Arriving Translation Into Russian

Results: 2159, Time: 0.1891


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Arriving" in a sentence

Arriving by car, you can park in Piazzale Roma, in Garage San Marco which offers a [...]
Приехав на машине, вы можете оставить на площади Рима, в гараже Сан Марко, который предлагает специальные [...]
Regional and international leaders began arriving in Tashkent Saturday( March 24) for preliminary talks.
Региональные и международные лидеры начали прибывать для предварительных переговоров в Ташкент в субботу( 24 марта).
Bypassing the island of Milos from the south, arriving on the island of Kimolos, 30 miles.
Обход острова Милос с юга, прибытие на остров Кимолос, 30 миль.
So, after arriving at Stuttgart on Tuesday evening, camp was set up, we had dinner and [...]
После приезда в Штутгарт во вторник вечером мы установили палатку, поужинали и пораньше легли спать, чтобы [...]
[...] non-Schengen area and three new boarding sectors and more spacious rooms for arriving passengers were constructed.
[...] расширена нешенгенская зона и построены три новых сектора посадки и более просторные помещения для прилетающих пассажиров.
The food we ordered began arriving at the warehouse.
Еда, которую мы заказали, начала поступать на склад.
Before arriving at a definite conclusion as to how beneficial Bitcoin is, I deem it useful [...]
Прежде чем прийти к однозначному выводу касательно того, насколько выгоден биткойн, я считаю разумным применить критический [...]
I have the Vice President arriving as we speak.
У меня тут вице-президент подъезжает пока мы говорим.
[...] is the main port of entry for goods arriving by sea, and the Regional Service Centre in [...]
[...] Порт-Судане, где находится главный морской порт, через который доставляются грузы, и Региональный центр обслуживания в Энтеббе, Уганда, [...]
Arriving in Pula, you will need to walk 30 minutes to the ruins, although you can [...]
Приехав в Пулу, необходимо будет пройтись к руинам минут 30, хотя можно взять специальный автобус.
[...] be departing from Uzhgorod at 18 17 and arriving in Kyiv at 10 . 37 .
[...] 26 и 28 мая будет отправляться из Ужгорода в 18.17 и прибывать в Киев в 10.37.
Arriving is easy, choosing the right clothes, makeup and accessories is much more complicated.
Прибытие легко, выбор правильной одежды, макияжа и аксессуаров намного сложнее.
Prior to arriving in Russia, he worked at NYNEX CableComms in the UK in both operational [...]
До приезда в Россию работал в компании NYNEX CableComms в Великобритании, где занимался операционными вопросами и [...]
[...] of airlines, but also, above all, from the impressions of tourists and travelers arriving in Uzbekistan.
[...] не только финансовые показатели авиакомпании, но и, прежде всего, впечатления туристов и путешественников, прилетающих в Узбекистан.
[...] of the Child and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights when communications start arriving .
[...] Комитет по правам ребенка и Комитет по экономическим, социальным и культурным правам, когда начнут поступать сообщения.
It requires millions of people having the same collective vision of arriving in the future, together.
[...] потребует миллионам людей иметь одно и то же коллективное видение, как всем вместе прийти к будущему.
Mrs. Aubrey, the President is arriving .
Миссис Обри, президент подъезжает .
[...] logistical materials and essential items such as personal protection equipment were arriving in the affected countries.
Дополнительные предметы снабжения и необходимые средства, в частности средства индивидуальной защиты, доставляются в пострадавшие страны.
Arriving in a new country, the first thing every guest has to visit its capital as [...]
Приехав в новую страну, каждый гость первым делом посещает ее столицу как собирательный образ культурного наследия [...]
Do it quickly before the enemy start arriving and destroy your camp.
Делайте это быстро, прежде чем врагов начинают прибывать и уничтожить лагерь.
Arriving at Pune Railway Station:
Прибытие на железнодорожную станцию Пуны:
After arriving home, it is advisable to begin with the household chores, they will help to [...]
После приезда домой, желательно начать с домашних дел, они помогут ввести вас в монотонный рабочий процесс.
We remind herein a new terminal for arriving passengers has been recently opened at Urgench International [...]
Напомним, что недавно в ургенчском аэропорту открылся новый терминал для прилетающих пассажиров, отвечающий мировым стандартам сервиса.
[...] of the Child and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights when communications start arriving .
[...] Комитет по правам ребенка и Комитет по экономическим, социальным и культурным правам, когда начнут поступать сообщения.
[...] interested delegations with a view to incorporating their concerns and arriving at a generally agreed text.
[...] консультации с заинтересованными делегациями, с тем чтобы выслушать их опасения и прийти к общему согласованному тексту.
[...] now you can see Sheikh Abdul Ben Bonanza arriving in his Rolls-Royce... driven by Emanuel Desperados.
Ўейх Ѕен -– едик ' и ' азан подъезжает в своем золотистом – олл -– ойсе, котрый [...]
Numerous reports were received from witnesses of detainees arriving in prison with serious injuries that were the [...]
Согласно многим свидетельствам, в тюрьмы доставляются арестанты с серьезными травмами, нанесенными в ходе применения пыток.
Arriving in England due to circumstances, I decided to leave my doctor's career and started my [...]
Приехав в Англию ввиду обстоятельств, я решил оставить карьеру врача и занялся бизнесом.
[...] life in the afternoon when dhoni's or the local fishing boats start arriving with their catch.
Рынок действительно оживает днем, когда Dhoni или местные рыбацкие лодки начинают прибывать с их уловом.
Arriving in the Yurt Camp near Tash Rabat.
Прибытие в Юртовый лагерь близ Таш- Рабата.
OTHER PHRASES
arrow_upward