"Artery" Translation in Russian

Results: 1022, Time: 0.006

артерии

Examples of Artery in a Sentence

This means that your new infrared forehead thermometer measures the temperature of the blood in the artery that passes underneath the skin.
Это означает, что Ваш новый инфракрасный лобный термометр измеряет температуру крови в проходящей под кожей артерии .
The analysis of factors affecting the condition of the blood flow in the internal carotid artery basin under the hypertension, Ter. arhiv. 2008.
Анализ факторов, влияющих на состояние кровотока в бассейне внутренней сонной артерии при артериальной гипертонии// Тер. архив. 2008.
Uldza from south-east in the recent geological epoch occasionally capture the main artery feeding the Toreys.
Улдзы верховья реки Тэлийн- Гол в современную геологическую эпоху эпизодически осуществляют перехват основной артерии , питающей Тореи.
Using the Northern Sea Route as a main transportation artery will provide incentives to modernize the Arctic fleet,
Использование Северного морского пути в качестве основной транспортной артерии будет способствовать модернизации арктического флота, включая строительство ледоколов
year with the opening of a new transport artery and the revitalisation of trade and production would
миллионов тонн в год при появлении новой транспортной артерии и оживления производства и торговли представляется вполне реальной перспективой.
• the artery mark located on the cuff( ca. 3 cm long bar) must
• Метка артерии на манжете( линия длиной около 3 см.)
Anterior interventricular branch of the left coronary artery
Передняя межжелудочковая ветка левой коронарной артерии
a significant blockage of the left main coronary artery , or when the blockage is diffuse and not amenable to angioplasty.
болезнь), когда имеется значительное блокирование левой основной коронарной артерии , или при наличии закупорок, которые разбросаны по разным
The measurement is carried out by a microprocessor, which, via a pressure sensor, measures the vibrations resulting from the inflation and deflation of the cuff over the artery .
Измерение производится микропроцессором, который с помощью датчика давления анализирует вибрации, возникающие на артерии при накачивании и выпуске воздуха из манжеты.
Circumflex branch of the left coronary artery An attack of angina usually starts with pain or feeling of tightness behind the breastbone on physical exertion.
Огибающая ветка левой коронарной артерии Приступ стенокардии, как правило, начинается с боли, чувства сдавленности в грудной клетке во время физических нагрузок.
With the oscillometric measurement method the meter measures the flow of your blood through the upper arm artery and converts these into readable measured values.
При осциллометрическом методе измерения прибор измеряет поток крови в плечевой артерии и преобразовывает его в измеренные значения, отображаемые на дисплее.
The total endothe ‑ lium ‑ dependent vasodilatation and the coefficient of endothelial sensitivity to shift tension in patients with the lung hypertension were reliably lesser than those of the patients with normal pressure in the lung artery and healthy children.
У подобных пациентов с нормальным давлением в легочной артерии досто ‑ верно ниже были тотальная ЭЗВД и коэффициент чувствительности эндотелия к напряжению сдвига, чем у детей с бронхоэктазами и нормальным давлением в легочной артерии .
The cholinergic innervations of the middle cerebral artery intensify from lower vertebrates to supe ‑ rior vertebrates, and reach their maximum in mammals.
Холинергическая иннервация средней мозговой артерии усиливается в направлении от низших позвоночных к высшим и до ‑ стигает наибольшего развития у млекопитающих.
caused by a complete blockage of a coronary artery , which leads to death of a part of
Как уже упоминалось, инфаркт миокарда является результатом полной или практически полной закупорки коронарной артерии , что приводит к гибели части сердца; также это
establish the final diagnosis and can also be used to treat coronary artery narrowing or blockage.
только привести к окончательной постановке диагноза, но и использоваться для лечения сужения или закупорки коронарной артерии .
Coronary artery bypass graft surgery( CABG) is a procedure in which a part of blood vessel( usually from the patient's leg) is“ grafted” to the heart to create a“ bypass” around the narrowing of a coronary artery
Аортокоронарное шунтирование( АКШ) — процедура, в ходе которой часть кровеносного сосуда пациента( обычно вены из ноги) « пересаживают » на сердце с целью создания « обходного пути » вокруг места сужения коронарной артерии
Normal state is restored to the artery wall.
Стенка артерии возвращается в нормальное состояние.
Vertebral Artery Syndrome: Diagnosis And Complex Therapy
Синдром позвоночной артерии : диагностика и комплексная терапия
Stenosis, or narrowing of the renal artery .
Стеноз или сужение почечной артерии .
Diagnosis: 10 years ago: stenosis of the right artery- 75%, stenosis of anterior descending artery is 98%, diffuse lesion bypass artery- 90%, the first diagonal artery stenosis -95%.
Диагноз: 10 лет назад: стеноз правой артерии- 75%, стеноз передней нисходящей артерии — 98%, диффузное поражение огибающей артерии — 90%, стеноз первой диагональной артерии - 95%.
During angioplasty, a vascular surgeon inserts a catheter( a thin tube) into the radial artery of the arm or the femoral artery of the leg and threads it through your vessels until it reaches the heart.
Во время процедуры сосудистый хирург вводит катетер( тонкую трубку) в лучевую артерию предплечья или бедренную артерию ноги, а потом проводит его через кровеносные сосуды, пока не достигнет сердца.
Right coronary artery Trunk of the left coronary artery
Права коронарная артерия Ствол левой коронарной артерии
Collagen is a fibrous protein found in soft and hard tissues- in the skin, bones, cornea and sclera, artery walls.
Коллаген- волокнистый белок, который содержится в мягких и твердых тканях- в коже, костях, роговице и склере, стенках артерий .
edge is 2 to 3 cm above the bend of the elbow and above the artery .
нижняя ее кромка была на 2 – 3 см выше локтевого сгиба и располагалась над артерией .
Prophylactic treatment of cerebral artery thrombosis( clot formation)- after a transient cerebral ischemic attack( lack of
Профилактика тромбоза( образования тромбов) в мозговых артериях :- после транзиторной ишемической атаки( нарушение кровоснабжения головного мозга);- после
Artery of 3 giants: the Shattyk Sea, Chudes Sea, Lake Sham with Yem Sea will be
Артерию трех гигантов: море Шаттық, море Чудес, озеро Шам с морем Ем соединит река Ем, трех
If necessary, you can place a cushion under the arm to be measured If the arm artery is lower or higher than the heart this will lead to an incorrect measurement result.
Если плечевая артерия при измерении находится ниже или выше сердца, это приведет к неправильному результату измерения.
A new approach to the assessment of the results of endovascular correction of coronary artery bifurcation.
Новый подход к оценке результатов эндоваскулярной коррекции бифуркаций коронарных артерий .
Wrap the cuff so that the INDEX ARTERY“” is directly over the brachial artery
Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись INDEX ARTERY « » располагалась непосредственно над плечевой артерией
thrombus in the blood vessels of limbs( both in arteries and veins) and the carotid artery .
сосудов и скорость тока крови, а также наличие тромбов в кровеносных сосудах конечностей( как в артериях, так и в венах) и в сонных артериях .

Results: 1022, Time: 0.006

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More